福山雅治電台親口讀出在下所寫香港演唱會文章




在下的福山雅治香港演唱會,精彩高水準的4大原因一文,繼早前被主場新聞及福山雅治官方Facebook專頁翻譯轉載後,得到福山雅治在他主持的電台節目中親口讀出,讓在下非常興奮感動,成為今年早來的無價生日禮物,實在要說句「好犀利呀!」。文中送上他大談台灣及香港演唱會的該集節目。


在下於出發往沖繩前的一晚,寫好福山雅治香港演唱會,精彩高水準的4大原因一文,受到很多讀者和網民的歡迎,除了瀏覽人數多,還打入了其他不同媒體。

首先得到香港著名網上傳媒「主場新聞」的轉載:

然後從沖繩回來的那天,朋友 Nicole 傳來 Whatsapp 說「福山雅治官方Facebook專頁」有在下的文章。

該專頁把在下的文章翻譯成日文刊出,連日本的福山歌迷也能欣賞。自己的文章得到官方的認可,讓在下非常高興。

繼而到了今天,讀者 Catherine 在下的朋友 Felix 在 Facebook 私信在下,說福山雅治本人在他的電台節目中親口提及在下那篇文章!

這個節目名為「福山雅治のSUZUKI Talking F.M.」,TOKYO FM電台逢星期日下午4時至5時播出,是福山雅治的清談節目,由1996年播放至今,已經有18年歷史。

主持除了福山雅治,還有放送作家今浪祐介,2014年6月29日的那一期,以福山雅治的台灣及香港演唱會作主題,內容包括福山讀出日本台灣香港讀者來信,及帶出演唱會期間的花絮,例如福山開完台灣演唱會後跑到台南觀光,因為他是台灣觀光大使。

節目前半段以台灣為主,後半段提及香港,播出他在香港場以廣東話和觀眾交流的錄音。至於詳細的內容,請看福山粉絲在香港討論區的描述:

以下是節目的錄音,有關在下的部分,大家可以從21:00開始收聽。

福山所讀在下的文章內容是:

重要なのは彼は知っている数少ない広東語を活用し、「好犀利呀!」だけでも多大な歓声を呼んでいた。常套句しか言わない歌手と比べて、福山さんは本当に香港観客の気持ちを考えていた。

重點是他活用有限的幾句廣東話,一句「好犀利呀!」引來多次笑聲,相比起其他歌手應酬式講幾句廣東話,他可說是真正照顧香港觀眾感受。


在下雖然寫博客多年,擅於以客觀角度分析偶像粉絲的心態,不過其實在下也有當粉絲的時候,例如3年前去周慧敏演唱會,得到她的垂青把在下的照片放進演唱會DVD書中,之後更得到她的親筆簽名DVD,就讓在下非常高興。

今次更進一步,跳出香港得到日本紅歌星在公開場合親口說自己的名字,讀自己的文章,是在下和巨星最接近的一次,超興奮!

在下本月生日,這份可說是提早收到的無價生日禮物,十分感謝福山雅治!他在演唱會中的投入和親民,及事後繼續和觀眾交流的心,讓在下完全無法抗拒,因而正式成為福山粉絲之一,以在下於沖繩穿上演唱會T恤的照片作證。

最後,對福山說聲「多謝你,你好犀利呀!」



     

發表留言



瀏覽次數:3,801  |   文章分類: 歌曲音樂, 訪問報導  標籤:  加入書籤: 永久連結