本集劇情重心放在新角色松山實穗（高月彩良）暗戀老師矢野和孝（加藤成亮），以她的故事推動主角未羽思想上的成長，三位主角關係漸漸嗅到一些暗湧，本集獨立故事雖然簡單，但也為整體劇情帶出一些新意。
作者：Kenzo
收視：6.6%
劇 名：時をかける少女
電視台：日本電視台 NTV
首 播：2016-07-09
時 間：逢星期六晚九時
原 作：筒井康隆
編 劇：渡部亮平
導 演：岩本仁志、茂山佳則
監 製：西憲彥、松本京子、難波利昭
音 樂：池賴廣
主題歌：AKB48「LOVE TRIP」
片尾歌：NEWS「恋を知らない君へ」
演 員
芳山未羽— 黑島結菜 主演
深町翔平/ケン・ソゴル — 菊池風磨
淺倉吾朗 — 竹內涼真
ゾーイ — 吉本實憂
矢野和孝 — 加藤成亮
芳山香織 — 安蘭慶
芳山那帆 — 石井萌萌果
おじょう/寺崎 — 古畑星夏
大西敦美 — 八木莉可子
深町奈緒子 — 高畑淳子
芳山恭司 — 小松和重
三浦浩 — 高橋克實
松下由梨 — 野波麻帆
松下圭太 — 五十嵐陽向
浅倉努 — 田口浩正
浅倉唯 — 貓背椿
前川陽子 — ゆいP
詳盡介紹翔平從未來穿越而來的背景以及解釋後，雖然三位主角的三角關係猶如二人三足般不協調地前進中，但未羽並未太多考慮。一天，三人在陽臺看到同班同學西岡光（森永悠希）站在樓頂俯視風景，三人誤會西岡想不開想跳樓，未羽慌忙跑到其身邊拉回後，才發現是一場誤會。
西岡向他們解釋自己之所以喜歡站在高處，皆因2年前的心臟移植手術後，受到心臟影響，自己性格有所變化，此事引起未羽的興趣，她決定回到過去探究緣由。
在回家路上的海灘，未羽向吾朗和翔平展示自己穿越時空的能力，經過跟蹤調查，未羽找到了西岡的捐獻心臟者，是一位勤奮學習，努力備考的普通女高中生，關於她的心臟為何會在8時心跳加速的疑惑，經過吾朗的提醒，未羽終於發現了那位讓松山實穗（高月彩良）拼命壓抑自己感情的暗戀對象，竟然就是自己的老師矢野和孝（加藤成亮）。東方人特有的內斂感情和責任感重的思想，總是容易造就錯失和遺憾。
事後穿越回來的未羽告訴西岡關於實穗的事，可是卻隱瞞了她暗戀老師的事。
未羽問起和孝和實穗的事，原本打算隱瞞的和孝，還是告訴了未羽，他和實穗之間的感情，一切都是誤會，只是自己會錯了意。
