《料理新鮮人》第６話
播映時間：2007年5月23日．晚上10時
收視率：14.0%
伴雖然回復了鬥志，但仍欠缺了當侍應的技術，不斷地出問題，包括摔破餐碟，弄污客人等等，只是半個月，已經讓餐廳損失了十多萬日元。
主廚叫他想清楚為什麼會犯這些錯，但美幸卻對他說：
「像你這種一無是處的人，工資不是店來付，而是由有工作能力的人養著無能的人。」
伴聽到後大受打擊，而此時與那嶺卻叫伴負責最麻煩的野上小姐，而他對伴說，最重要的是「LOVE」，但伴完全不了解，結果當然不行，繼續被野上小姐討厭。
打烊後，伴請了明日香及雅司去居酒屋，而明日香就看破了伴是因為對自己的技術信心不足而戰戰兢兢，如果掌握了技術就可以，於是他們三人就回到餐廳，開始對伴的特訓。而明日香更教佯如何在家用牙籤來鍛鍊，於是，伴的信心慢慢建立起來。
之後，伴主動要為野上小姐服務，但在他滿有信心並順利完成的時候，野上小姐卻說他像機械人，讓菜餚變得冷冰冰難以下嚥。伴再受打擊，覺得因為自己而讓客人覺得大家做的菜變得難吃。
野上小姐再來的時候，因為人手不足，伴被逼為她服務，而她要求伴推薦菜色，並解釋怎樣好吃，伴情急之下，用自己的烹飪知識及幻想力，把做菜的過程在野上小姐面前講解一遍，結果成功地贏得她的欣賞！
然而，與那嶺卻不認同伴的做法，覺得那是為了他自己而做，把自己的感情加在別人身上，並不是「愛」的表現。到底什麼是「愛」？伴還是不太清楚。
今集是伴蛻變的前奏，看他怎樣了解自己的不足，從而努力去改善自己的問題。
伴的缺點是自負，但也成為了他不服輸的優點，在下也要多多學習一下，雖然說江山易改品性難移…
而今集看到明日香主動提出要為伴訓練，也想到，其實人與人之間的關係，如果有共同目標，是會很容易發展起來的。不論是普遍朋友還是男女朋友，如果大家有共同興趣，實在好很多。伴的興趣就是煮食的工作，而在下就把自己的興趣放上這個BLOG，希望也可以收到和他一樣的效果。
而北村今集繼續發出光芒，看他平常的行為表情古古怪怪，突然間爆一句「LOVE」，但意味深遠，在下最喜歡這些深藏不露的角色了。
話說回來，在下其實也有想去做這些高級餐廳的侍應，因為樓面全是俊男美女，自己處身其中也會讓自己的外表自我提升，而且有禮貌又專業，最重要是有機會學懂在下最不擅長的人際溝通。可惜，很明顯這些餐廳不會請完全新手來做，實在是有點遺憾呢！
