迪士尼彼思《勇敢傳說之幻險森林》粉絲傳媒體驗活動




上周應邀出席迪士尼彼思(Pixar)最新動畫《勇敢傳說之幻險森林》(Brave)的粉絲傳媒體驗活動,先去射箭再去配音,有機會和在Pixar當攝影總監的香港人Patrick Lin對談,還有接受香港配音皇后謝月美May姐的指導,成為電影香港版聲優之一,深入接觸電影世界的另一面,感覺新鮮有趣非常吸引,是在下參與過博客活動中十大之選!

文中和大家分享當日的體驗,還有送上明報及蘋果對這次活動的報導,與及電影預告片。喜愛迪士尼及Pixar的朋友不容錯過,即時按入收看!


《勇敢傳說之幻險森林》是迪士尼旗下彼思的最新動畫,在下對於這電影早有印象,原因竟然是在下發的日系新聞!因為日本版女主角梅莉達的聲優,就是AKB48的大島優子

《勇敢傳說》故事發生在古代虛構、群山環繞的「蘇格蘭高地」,皇室的女兒,梅莉達(Merida)是一名個性急躁粗魯,有著捲髮的公主。她的願望是能夠被眾人稱為一個很厲害的弓箭手。這與她母親的願望相背,也使得梅莉達在衝動之下放出了王國中危險的恐怖人物,造成了王國的混亂。這開啟了她接下來一段不在預料之中的冒險旅程。梅莉達在這個冒險中必須要面對無法預料的大自然,而同時,一個古老、黑暗的魔咒將她變成了一隻熊。

最初收到迪士尼方面邀請參加這活動時,知道同行人士及活動內容有點驚訝,心想為什麼會找上在下呢?之後了解原來是迪士尼樂園的公關因為過去三年和在下合作愉快,於是把在下推薦給迪士尼本部那邊,在此先感謝Alvita等人!

為什麼這樣複雜?因為迪士尼的公關是分開兩個完全獨立的部門,一個負責樂園,另一個負責樂園以外包括電視電影商品包括Pixar及Marvel,在下是參加了這一天活動才了解的。

在下過往參加過很多博客活動,來來去去都是見到一些相熟的博客朋友,而這天活動成員的組合是前所未見很有新鮮感。

活動名字是「粉絲傳媒體驗活動」,「粉絲」方面,有兩個專寫迪士尼主題的博客,另外有兩個是媽媽級的親子Blogger,都很支持迪士尼,故此稱得上是「粉絲」。

在下對迪士尼的了解當然不及他們專業,但對迪士尼旗下的彼思(Pixar)及Marvel絕對是大愛,《沖天救兵》(Up)是在下看過最精彩動畫之一,《復仇者》系列電影全部都有看過,如果要說是粉絲,大概可以歸為「彼思粉」吧。

傳媒方面,有蘋果日報、明報、東周刊、Milk、iMoney五家,也是少有地傳媒和博客人數均等的情況。於是這天總共10人,再加上來自迪士尼的兩位型男公關,就此展開活動。

早上於尖沙咀集合,乘車前往獅子山公園,在下可是出發前那晚才知道有這個地方的,到底我們去這裡所為何事?

原來是去該處屬於「獅子山射箭會」的射箭場。在下對於射箭甚有好感,記得中學大學時去什麼麥里浩渡假村,在下最喜歡的活動就是射箭,和當時的朋友同學比較成績最好的一個。

事隔數十年(?),當然要重新聽教練的指示。他教我們最基本的持弓上箭,安全守則等東西,而在下最有印象的是他的聲線響亮吸引,是運動教練中少有的,在下果然是有當司儀的職業病……

這天因為有女生也有小朋友,為了讓大家能夠輕鬆命中,故此箭靶放得非常近,尚記得數十年前(?)射的靶起碼是這裡的兩倍遠。

在下的性格愛認真,只要有興趣就算是玩玩都會全力以赴,故此在另一位導師的指導下盡力掌握正確的射箭姿勢,於是成績一次比一次進步。

個人覺得學射箭和打桌球(Snooker)一樣,正確姿勢超級重要,掌握的話準繩度是會有幾何級數的提升,而這就是在下一小時特訓的成果。

而為了和電影配合,公關帶來了電影主角梅莉達公主的皇冠和斗篷給大家穿,在下覺得女生和小孩穿還好,男生就……所以還是送上其中一位媽媽的美少年公子的照片好了。

是日早上有驟雨,幸而箭會早就架設了帳篷,所以大家能繼續享受射箭樂,到了中午時份就轉戰另一場地。

目標是位於柴灣的一家錄音室,在門外已經看到了一系列宮崎駿及迪士尼彼思的電影海報,頓時覺得很專業!

室內掛上這兩張簽滿名字的海報,看起來大部分不似是明星的簽名,大概是配音員的名字吧,最認得到是 Toy Story 3 海報左下角是為 Woody 配音的張衛健 Dicky。

此時公關送上電影的資料,最精美的是左下角迪士尼手帶USB手指,相信喜愛迪士尼的朋友會很有興趣,你想要嗎?

是日午餐是 Pizza Hut 外賣,因為活動時間緊逼,故此這也是恰當的安排。

吃完東西就進入控制室,果然專業藝術設計用的電腦還是蘋果天下。

第一個活動是透過電話越洋和《勇敢傳說之幻險森林》的攝影總監 Patrick Lin 對話。

Patrick(林敬雄)是香港人,現於Pixar(彼思動畫製作室)專職負責管理電影的拍攝工作。當年他於Pixar接到的第一份工作便是負責《蟲蟲特攻隊》的製作,之後到了《超人特攻隊》已榮升為電影的攝影指導。期間於Pixar曾負責過的作品包括《沖天救兵》、《五星級大鼠》、《反斗奇兵2》、《超人特攻隊》、《怪獸公司》、《蟲蟲特攻隊》等著名作品。

Patrick生於香港,中學後前往美國三藩市修讀電影課程主修攝影,但大學畢業後並未如想像中一帆風順,一直找不到滿意的工作,只能靠做兼職散工維持生計,直到後來進入一間名為Midland productions公司,Patrick才算正式踏上了他的拍攝事業之路,當時主力拍攝Ride Film。之後輾轉間他認識了一位曾負責《怪誕城之夜》的動畫制作人,並得他介紹下,進入了Skellington Productions Inc.負責製作一套名為《James and the Giant Peach》的live action加stop motion電影,於是Patrick就正式展開了他人生中第一份的動畫制作工作。

之後他約見兩份工,一份是PDI(後來被DreamWorks收購),他以為PDI會比較容易些。但見完卻沒有聘請他,而另一份是Pixar,他們當時想找人做《反斗奇兵2》,第二次找他的時候也是,但因為當時面試主管負責《蟲蟲特攻隊》,他覺得Patrick可以勝任這份工作,於是便有第三次面試的機會,但就變成了《蟲蟲特攻隊》的面試,之後終於成功被錄用加入Pixar。

這天大家透過電話的擴音器聽Patrick說話及發問,現場一眾記者都很努力地抄寫筆記,對話當中在下有興趣的重點如下:

* 作為攝影總監,他會盡量使用真實環境能做到的鏡頭,減少天馬行空加強真實感
* 3D的運用他會選擇「入」多過「出」,因為飛出螢幕會讓觀眾的眼睛感到疲勞
* 他們拍攝前會以Research為藉口大玩特玩,例如《沖天救兵》去坐氣球,《勇敢傳說》就去學射箭
* 《勇敢傳說》電影的中心思想是女生可以比男生更勇敢,人最重要是的勇於面對自己的理想

經過大約半小時多的對話,我們轉去旁邊的錄音室。

迎接我們的是「May姐」謝月美,真是聞名不如見面,因為在下早就知道她的大名,是香港配音界的領軍人物。

May姐本身是社工,1967年在麗的呼聲第二期訓練班畢業,1970年代初至1990年代初活躍於無綫電視配音組,1979年更建立香港首隊英語及印尼語配音組;1990年在柴灣創辦創聲配音製作有限公司並開辦配音班,公司主要替港產動畫(如麥兜系列)與迪士尼代理動畫(包括2001年重新發行宮崎駿系列全集)在香港、澳門發行之粵語導配工作,也是香港演藝學院配音導師。

人稱「香港配音女王」的她也曾在電視演出,較為人熟悉的是家計會「兩個就夠晒數」廣告艇上的女人,和周星馳《孖仔孖心肝》一劇。近年亦有當電影配音,著名角色包括《麥兜故事》的麥太,和《反斗奇兵2》的薯旦頭太太。在這裡看看她的配音示範。

活動首先由May姐介紹配音的基本,這工作看似簡單,其實也有不少專業知識,大家都在用心聆聽學習。

之後就是傳媒拍照時間,在下此時禮讓地讓其他參加的博客入鏡,自己就在旁邊舉機捕捉攝記的工作花絮。

因為之後的錄音程序嚴禁雜音,包括相機快門聲,故此原本以為這個步署萬無一失,可以避開記者的鏡頭,安心進行錄音。

但人算不如天算,在下算漏了還有一家傳媒用攝錄機無聲拍片,剪輯之後名字叫做「蘋果動新聞」,在下配音的場面竟然成為了動新聞的內容主打之一……

不過這不要緊,反正在下也曾接受同公司的「壹周刊」及「FACE」訪問出過樣,在下最初接受這次活動邀請的時候早就有會上報的覺悟,只是想不到是在動新聞而已。

這次錄音體驗非常有趣,在May姐的指導下我們很快就掌握了說話聲調及速度的運用,雖然我們只是配《勇敢傳說》內「僕人1」「士兵2」這些小角色,但也讓眾人大開耳界,特別是本身有開咪做節目和開聲做司儀的在下,對於這一份用聲的工作體會更深,甚至有點想加入這行業呢!

錄音完畢,我們各人都簽了一份協議書,說明我們錄下的聲音迪士尼可以全權運用於電影之中。是否能夠被取錄而成為《勇敢傳說》中文版的聲優現時還是未知之數,有幸的話在下一定會入場訓身支持,畢竟能親身參與荷里活電影的製作,自己的聲音於戲院播放,對於平民如在下是極難得的經驗!

最後我們各得到一張《Brave》的美版海報,就結束了這一天的奇幻之旅。


根據公關所言,這是迪士尼本部公關首次辦的博客活動,個人對此高度評價,能打入在下去過活動之中的十大。主要是因為他們為參加的博客提供了一般人沒有機會接觸的體驗非常難得,對於我們來說滿足感很大,無論是拍照還是寫文都更有幹勁。

同時有傳媒的參與亦曲線增加我們寫作的動力,因為我們幾位博客的身份不只是參加者,也是受訪者。在這天錄音過後,在下得到iMoney的記者邀請作簡短訪問,討論有關迪士尼品牌成功的原因,且看看訪問什麼時候出街。

更重要的是,蘋果日報和明報今天都在A疊港聞版報導這個活動,要知道這樣的一個版位換算成廣告價值不菲,回看今次活動的成本,可說是迪士尼彼思、傳媒、博客三方共贏的結果,值得其他品牌及公關公司參考!

再次感謝華特迪士尼公關的邀請,Alvita的推薦,還有Kiu及Marcus的全程照顧。

最後送上明報及蘋果對這活動報導的連結,還有電影預告片。

《勇敢傳說之幻險森林》,8月9日公映。

【明報】「麥太」傳授動畫配音秘笈

【蘋果日報】Pixar港尋配音員



     

發表留言



瀏覽次數:5,000  |   文章分類: 活動紀錄  加入書籤: 永久連結