
為了本劇劇評,在下抓圖超過一百張,結果使用了六十多張,破了個人紀錄。
這就是一套令人如此投入及著迷的日劇。
桑野信介(阿部寬),四十歲,著名室內設計師,家住青山的高級大型住宅區,事務所也在附近。現為獨身,富有而生活有品味,喜愛清潔企理,閒時會自己下廚弄精美的牛扒,配以高級紅酒,與及在椅子上欣賞古典音樂,生活規距無不良嗜好,絕對是「鑽石王老五」的典範。
不過他一直以來都非常抗拒結婚,認為結婚在任何方面都是比獨身更差的選擇,加上職業可以算是半個藝術家,故此完全欠缺與別人,特別是與女性的溝通技巧。說得難聽點就是我行我素,性格乖僻,世界以自己為中心而旋轉,別人的感受從不理會,故此除了工作中的幾個伙伴與及家人以外,他完全沒有任何朋友。不過,他倒是十分滿足於這種不受干擾的生活。
某一天……
劇 名:結婚できない男
電視台:關西電視KTV
首 播:2006-07-04 週二(火) 22:00
回 數:12
※ STAFF
編 劇:尾崎 将也(尾崎 將也)
配 樂:仲西匡
製作人:安藤和久,東城祐司,伊藤達哉
導 演:三宅喜重,小松隆志,植田尚
其 它:
※ 演 員
桑野信介/阿部 寛(阿部 寬) 早坂夏美/夏川結衣 田村みちる/国仲 涼子(國仲 涼子) 村上英治/塚本 高史 中川良雄/尾美としのり 中川圭子/三浦理恵子 吉川沙織/さくら 金田裕之/高知東生 西村千鶴/SHEILA 桑野育代/草笛光子(特別出演) 沢崎摩耶/高島礼子(高島禮子) 不破 万作 ケン 結城/白井 晃(6) 康雄/竜 雷太(龍 雷太)(7) 長沢由紀/三津谷葉子(9)
※ 主題曲
スイミー(小黑魚)/Every Little Thing
※ 得獎記錄
「第50 回 日劇學院賞 2006-10-25 」最佳作品
「第50 回 日劇學院賞 2006-10-25 」最佳男主角 : 阿部寬
「第50 回 日劇學院賞 2006-10-25 」最佳女配角 : 夏川結衣
「第50 回 日劇學院賞 2006-10-25 」最佳編劇 : 尾崎將也
「第50 回 日劇學院賞 2006-10-25 」最佳導演 : 三宅喜重、小松隆志、植田尚
「第50 回 日劇學院賞 2006-10-25 」特別賞 : こつぶ
※ 收視率
第1 回:2006-07-04 20.2 % 第2 回:2006-07-11 14.4 %
第3 回:2006-07-18 15.9 % 第4 回:2006-07-25 16.5 %
第5 回:2006-08-01 15.1 % 第6 回:2006-08-08 14.4 %
第7 回:2006-08-15 15.3 % 第8 回:2006-08-22 14.6 %
第9 回:2006-08-29 18 % 第10 回:2006-09-05 17.6 %
第11 回:2006-09-12 19.2 % 最終回:2006-09-19 22 %
平 均: 16.93 %
桑野信介(阿部寬),四十歲,著名室內設計師,家住青山的高級大型住宅區,事務所也在附近。現為獨身,富有而生活有品味,喜愛清潔企理,閒時會自己下廚弄精美的牛扒,配以高級紅酒,與及在椅子上欣賞古典音樂,生活規距無不良嗜好,絕對是「鑽石王老五」的典範。

不過他一直以來都非常抗拒結婚,認為結婚在任何方面都是比獨身更差的選擇,加上職業可以算是半個藝術家,故此完全欠缺與別人,特別是與女性的溝通技巧。說得難聽點就是我行我素,性格乖僻,世界以自己為中心而旋轉,別人的感受從不理會,故此除了工作中的幾個伙伴與及家人以外,他完全沒有任何朋友。不過,他倒是十分滿足於這種不受干擾的生活。
某一天,他因為喝了牛奶(?)而肚痛,剛好鄰居田村滿(國仲涼子)正因為他的古典音樂太吵而拍門投訴,發現了他倒在地上,於是送他去附近的醫院,當值的醫生是早坂夏美(夏川結衣),聽到要檢查的時候,信介立即逃走。而之後小滿因為失戀醉倒,信介本著回報的心從窗外跨過外牆進她家把她送去醫院,又見到早坂醫生,他離開時肚痛又再發作,只好折回醫院,此時早坂和小滿發現了他的生日就在當天。早坂為他檢查的時候,對他說了聲「生日快樂」,此時四十歲生日的信介正被脫去褲子,一時感概,流下了男兒淚?!

初次見面就要以股相見,信介不禁流下男兒淚…
就是這樣,信介的獨身生活,在這兩個女性的闖入後,起了微妙的變化!
===
人際關係大解構
這套劇的劇情,與其以每集故事為本描寫,在下覺得以信介為中心,講述各人之間的關係,會更加適合。
1. 信介與夏美
四十歲的室內設計師,三十六歲的醫生,不論在年齡及職業身份都十分匹配。二人偶遇後,最大的問題還是在於信介的自我思想。例如第二集,信介手受傷了,夏美好心的請他去小滿的家吃便飯,期間夏美說出對戀愛的期待,信介居然對她說「可能妳已經像生鏽的車,不能從車房開出來而爛掉吧」。我的天!那有一個四十歲的男人對女性說這樣的話!激得夏美含著淚逃離現場。

兩個單身人士,於市內觀光巴士遇上
之後第四集,二人再次在觀光巴士上偶遇,在景點中,信介的得意忘形弄哭了導遊小姐,更當眾指出夏美因為孤獨才參加旅行團,再一次讓她淚灑現場!

信介的廣博見識,竟然把導遊小姐弄哭
不過二人的關係早已暗暗地建立了,信介之後不經意地想邀約夏美,但都因為自尊心的問題而未能成功,煙火大會的晚上,二人終因為連串意外而一起欣賞,雖然旁邊還有一大堆朋友在,但二人的關係總算有了一點進展。夏美心中也開始有了信介的影子,和小滿閒談中提到覺得擇偶條件是「要了解對方心裡所想」,而最難被了解的人,除了信介還有誰?

一對歡喜冤家,經常在玩躲避球
接著夏美的父親來訪,搞出一連串事件,而劇本專登弄出一個小誤會,讓信介向夏美說出「我就是想見妳,不行嗎?」的說話,弄得夏美心如鹿撞,還要在見面前補妝!雖然最終只是她父親的「陰謀」,但也暴露了夏美的心意了。另一方面信介事無大小經常去醫院找夏美,不自覺地已經接受了她的影響。

「我想見妳…不行嗎?」

有男性邀約,就算是信介,夏美也流露出愛美的女人天性
而之後夏美照顧小滿的狗「小健」失蹤,本身已和小健有了「微妙」關係的信介,不顧一切的衝到水池中,雖然發現了只是狗玩具,但夏美看在眼裡,知道了會愛護動物的信介還是有愛人的潛在能力的,這相信也是二人關係明朗化的轉捩點。

信介因大小病(甚至沒事)去醫院找夏美,是每集的指定場景
到了信介把小滿從跟蹤狂手上拯救出來,小滿不自禁地向夏美表達了對信介的愛慕之情,使夏美感到一絲失落,終於「被逼」面對自己對信介的感情!而在被小滿發現及鼓勵下,夏美終於下決心向信介說出「我不想再玩躲避球,我想可以和你玩接球遊戲…我已經把球拋出了」的話!雖然信介的回應再度令夏美氣結,但他也終於鼓起勇氣走出了二人生活的第一步,邀請夏美去他那個視為個人堡壘的家,開展了他人生新的一頁…

夏美的告白

信介的表白,夏美的表情

二人終成匹配的一對
2. 夏美與小滿
一個三十多歲渴望愛情的女性,與及一個二十多歲剛失戀的女性,意外地走在一起成為了好友。小滿是把夏美當作是大姐姐,而夏美也樂意照顧她,在很多事情上也有幫助她。不過小滿總是在不自覺間讓夏美感到不是味兒,例如在漫畫店中又或者在家中,讓夏美意識到自己是比小滿大十年的現實。

漫畫店是夏美和小滿交流的地方
而二人一直無保留的分享心情以至感情,因緣際會下信介這個人成為了二人的共通話題及興趣,但二人之間一直都沒有察覺各自對信介的感覺,直到小滿主動說出來後,使二人之間的關係起了競爭性的變化!幸而最終也是在互相支持下各自得到美滿的結局。
3. 信介與小滿
原本是鄰居,而且關係不大好,因為意外而開始熟絡起來。雖然一直小滿對於信介的行為都是有點驚怕,但在連串事件後終於開始接受了他的怪脾氣。而在她的危急關頭,包括入院期間及被跟蹤期間,信介都以鄰居的身份挺身而出,為她渡過了難關,結果讓渴望戀愛的她突然找到了一絲光亮!

信介勇敢擊退跟蹤小滿的狂徒
雖然最終還只是一段霧水情緣,真命天子還不是她,但二人的關係到了她搬走的時候也由當初的互相討厭改變了很多,信介的改變或多或少也是因為有她這個鄰居的關係。

小滿喜歡信介的一剎
4. 信介與小健
小健是小滿的八哥犬,名字還是因為小滿的前度男友而改的。但這隻狗意外地與信介發展出一段人狗的「感情」!小健本身樣子已很有趣,而且更會像懂得人話般點頭(雖然知道只是剪接技巧)。信介和牠首先建立起關係也是十分正常的,因為信介的自我中心及口出狂言,不會對狗有所影響(!)

信介初次用青瓜「誘惑」小健
自從信介發現了小健喜歡吃青瓜後,青瓜就成為了人狗之間的溝通橋樑。但小健始終是小滿的狗,他們的關係頂多也只是建立在陽台(?!)及街上。直到小滿因為要住院,輾轉小健落入信介的手中,他們的關係才開始迅速成長。

信介輕輕撫摸小健,感情一日千里…
起初要和小健同住,信介並不太喜歡,把牠綁在桌子的腳上,更安裝鏡頭監察牠避免破壞家居,但漸漸地人狗建立起奇妙的關係,信介會帶牠去公園玩接球遊戲,之後還和牠分享牛扒,一起聽古典音樂,也不再把牠綁著。不過「鐵達尼號」模型被破壞事件,氣得信介把牠趕給夏美。

信介「勇救」小健的一幕
不過在小健走失之後,信介奮勇地找尋牠,更發現模型事件是自己怪錯了小健,故此在小滿出院後,信介心中產生了寂寞感,這也是讓他開意識到一人生活的問題,從而開始考慮與其他人交往的重要關鍵。而小健的確也是讓小滿及夏美對信介改觀的媒介,其實牠在劇中的地位絕不下於幾位主角呢!
5. 信介與事務所成員
事務所的主要成員是摩耶及英治。英治是模型製作者,因為喜歡及欣賞信介的設計能力及風格而加入,雖然一直對於信介的古怪性格及執著有不滿,但心底裡仍是十分敬重他,為了信介的設計圖被公開而和別人大打出手,是忠心的工作伙伴。

桑野建築事務所內部
而摩耶是負責和客人溝通交涉的,而因為信介的執著及怪脾氣,讓她的工作額外重要,很多時都是她的完美交涉而讓信介和客人達成共識,她某次偶然不在,已經出現嚴重的問題。而這樣能幹的她遭別的公司挖角,信介知道了之後表面上沒什麼,但內心其實是一團糟,多年來習慣了摩耶的照顧,她不僅是最了解他的人,也是他不自覺間最倚賴的拍擋「我的設計能力,加上妳的交涉能力,是最好的配合」,信介是這樣的說他和摩耶的關係。
而摩耶對信介其實有一種比起工作拍擋更進一步的情感,是介乎於朋友及情人間的那種感覺,她一直是希望繼續和信介合作的,而信介在最後關頭也只有硬著頭皮請她留下,同時間也笨拙地表明了他對摩耶是純粹的工作上關係,摩耶當然也明白了,也高興信介為她而說出這些從來不會說的求人說話,於是就繼續留下。
二人一直都在工作上支持信介,信介一直都視為應份,但到了最後發生事故的時候,信介也發現了他們對他的關心,讓有對他來說是不可或缺的,對於信介開發自己的感情,他們也起了相當的作用。
6. 信介與金田
對於同行對手的金田,信介一直很鄙視,因為金田一直都在遊戲人生,每天換女伴,建築工程也長期拖延中。每當自己努力的時候,看到金田在自己的網站更新旅行遊玩經歷,就感到不是味兒。不過二人卻意外地每晚都在同一酒吧碰面,漸漸地信介也知道了金田那玩世不恭背後的想法及其他事,一直在意著他。

金田及信介,意外的結局!
金田本來就是信介的反面~工作散漫但人際關係特別是追女手段滿分,兩個南轅北轍的男人,卻可以意外地到最後成為了朋友,也表達出只要有心,性格並不是人際間關係的阻礙。
7. 信介與家人
既然沒有朋友,信介交往的主要就是他的媽媽,還有妹妹和其妹夫。他的媽媽一直為這個四十歲還沒有女朋友的兒子擔心著,不斷查探信介身邊的女性,發現了合適的目標,更親自上陣為兒子和目標製造機會。雖然看起來很刻意,但也是母親關懷兒子之舉。而信介雖然一直抗拒著母親的好意,但最後他能成功跳出獨身男的生活,或多或少他的媽媽也有功勞,相信她老人家也會感到安慰。

信介及其家人
+ 主要劇情介紹到此為止 +
超平凡故事,超幽默精警
老實說,純故事角度看,本劇真的平凡到不能再平凡,分分鐘連合格的分數也不夠,事實上,在下在寫本劇評前,才發現原來在下是漏看了第9話!看漏了一整話,但在下仍然可以完全不知道沒半點懷疑,足見此劇的劇本可以用平凡以至鬆散來形容。
但明顯地本劇的賣點不在這裡,其實就是用平凡故事中,各演員的表情、動作、對話、感覺等等,來營造氣氛及吸引力。可以說是把賭注全押在演員及場景處理之上,但此劇是押對了,還是大把大把地賺了回來,把此劇帶上「精彩」的水平。

日式燒餅原來也有很多學問及趣事
當其他故事以曲折的劇情,又或者震撼的畫面來吸引觀眾的時候,此劇只憑阿部寬的每個動作,每個眼神,就把觀眾吸引著!看他走路、欣賞古典音樂,以至一絲不苟的吃牛扒,已經有想笑的感覺,更不要說被夏美檢查時那滴男兒淚!要溫情也有他和小健的對手戲。例如和牠在公園拋球意外把球拋下水,他輕輕的撫小健的時候,那種害怕而又憐愛的感覺很精彩。還有一人一狗互相對望場景,鏡頭互相交替而又不斷的ZOOM IN,一人一犬認真的表情卻又讓觀眾忍不住笑起來,那種幽默實在難以抵擋。

小健和信介互相對望的神情
接著是人物的互動,當然最漂亮的組合還是信介和夏美。二人由互相討厭到最後互相傾慕,那種發展過程十分細緻而又流暢。當中信介多次激怒夏美,夏美的還擊表情,二人之間妙語連珠,十分有趣,還有二人之間「一人動,另一人自然有反應」也很玩味。例如信介被誤會有女友,夏美即時決定去相親,這個「因果」關係,在二人的對話中,信介問夏美「我有沒有女朋友與妳去相親有什麼關係」,夏美張口無言十秒,玩得實在精妙。當然最後那段「躲避球VS接球遊戲」的告白,可以說是日劇的另類經典之一。

「我想和你玩接球遊戲…我已經把球投了出去」
還有就是摩耶,她和夏美兩個中女每次的對白都妙語連珠,而到最後都是相對大笑,看得觀眾很過癮。而心思最細密的她,早就看破夏美的感情,在眾人疑感的的時間會失驚無神爆一句精警的說話,也是非常有趣。另外小滿和夏美間就經常出現了無心的妙語,例如二人去買內衣,小滿會對夏美說「穿了都沒有人看,不用緊張」,無心之語,但夏美聽上去就是代表她沒有人要的意思,還要強顏歡笑,十分玩味。

夏美與摩耶,中女演技智慧大鬥法
不得不提的是完全配合畫面的配樂,例如代表信介悠閒生活的吹口哨音樂,砌鐵達尼號模型又會有「My Heart will go on」,以至突然Sharp Cut來突出幽默點,雖然不是繞樑三日,但大大提高了觀賞的樂趣。
無敵搞GAG大串燒
主角間的互動已經很豐富,但編劇明顯不甘心於此,要「去到盡」,用大量的GAG位把觀眾淹死!金田這個GAG位人物就是一個好例子。他連出場都不用,他的白色跑車每一集都會駛過信介的附近(搞GAG!),用目的地顯示他下一個女友的性格(如去保齡球館練習而準備追保齡球女王),又或者網站更新,直接帶出了信介有趣的反應。

金田的車每集都會出現信介附近…
最搞笑莫過於那個「唱卡拉OK,不要吊起咪的尾部」那一幕,只是一個場景,兩張圖片,不需要對白,已經叫人忍不住大笑起來。另外又例如信介看見金田自己一人吃燒肉,一個鏡頭,已經叫觀眾聯想到很多,發出會心微笑。

金田的卡拉OK熱唱台風…

原來是與異性相處被禁止的動作,嘩哈哈!
而他們常去的酒吧也極有趣,除了每次出現的信介/金田/女性的互動外,連信介每次的酒都存心搞鬼,例如信介正為約不到夏美看煙花,又看到金田高興的和女伴去看而發愁的時候,酒保居然推出一杯插上小型煙火的雞尾酒贈興!還有那杯「SALTY DOG」,隨杯附送的也是一隻八哥犬,有沒有那麼搞GAG….

便利店收銀員額上貼上膠布…

下一個鏡頭就是影帶店職員臉上有膠布!
而另外錄影帶男店員和便利店女店員更加是妙絕。中段,二人的頭上都有膠布,尾段,錄影帶店突然休息,同時間女店員又換上了替工,這些毫不起眼的小情節,到最後卻以二人戴上相同的戒指來交待他們失蹤的原因及無人知道的關係!這兩人在劇中連同場的情景也沒有,卻可以帶出如此的趣味,讓觀眾一再回味,可以用「鬼斧神工」來形容。

便利店收銀員的無名指…

與影帶店職員的無名指!
就連劇中的佈景擺設也可以帶出很多信息,信介家中的那一缸魚,也就是見證了信介的人生轉變。他曾以「一條魚可以獨霸空間及氧氣」來比喻自己的生活,但到最後一幕…一切已經盡在不言中。

一條魚的生活,正是原本信介生活的寫照
「不能結婚的男人」就是用以上種種的小趣味小把戲,帶出了與別不同的風格,是在下至今看過最出色的小品式日劇。

信介和夏美終於第一次在同一橋上走過(以往夏美是走較遠的那一條橋),趣味小伏筆之一
絕世好男人~阿部寬
在此劇中,演員真的算是絕配,特別是主角阿部寬。

桑野信介(阿部寬)
四十歲,有錢有事業,性格乖僻不擅溝通,這個角色,和阿部寬可謂天作之合,一看就是入型入格。而他的演繹也可以用「精湛」來形容,以極多細微的小動作來表現出這個男人的「獨特」,例如說話時把其中一邊的嘴角扯起,不時用手抓屁股,每當過橋回家就會走在欄邊,一邊敲一邊行,以至怎困難總要用一隻手一次過拿起六包果汁等等,讓大家感到這個怪男人如何偏執及奇怪。

每次過橋都會走到最邊,敲著欄杆
而他的另一殺著,是那皮笑肉不笑的表情,整套劇中他就是以此為武器,引爆了不下數十次的笑彈。如果說「My Boss My Hero」中,長瀨智也是誇張而明刀明槍「喞你笑」的代表,那麼阿部寬就是100%倒轉的手法,沒有誇張,最簡單的表情動作,已經讓你忍不住笑出來,在下相信,那就是終極的「幽默」,連香港的許冠文黃子華都未必勝得過他的強!看著他傳神的演出,就如看著現實生活身邊的一個普通人,讓觀眾可以融入劇中,一起感受劇情,一起開懷大笑,這個就是劇本加上阿部寬的力量。

每次想說話又說不出,嘴角就會扯起
在下對於阿部寬的認識,是開始於「HERO」內他飾演的芝山貢,不過在此劇中,木村太搶戲,他在配角群中也突出不了,另外港產片「東京攻略」中也有對他的印象。而到了「西洋骨董洋果子店」內的小早川千影,他飾演一個行為古怪,24小時戴太陽眼鏡,卻會去織毛衣的人,就開始讓在下感覺到他那「冷面笑匠」的細胞,的確到了這套「不能結婚的男人」終於有機會發揮他的專長,相信也可以奠定他日劇界一線男優的地位。

每次想進入成人影片區都無功而回(整套劇嘗試了五次以上,越看越好笑)
為了個人興趣,在下翻查了一些這個在下覺得「貌似俄羅斯人」的資料。
阿部寬,1964年6月22日神奈川出生,身高189cm,現年42歲,19歲時參加時裝雜誌NON-NO的男優選拔獲勝,然後在1986年MEN’S NON-NO創刊號的封面男模,藉著他「高人一等」的身材,接著霸佔連續43期的封面,成為了「於同一雜誌的封面,連續出現次數最多的人物」這項健力士世界紀錄的保持者,阿部寬可以說是80年代日本的頂尖男模特兒。

信介認真的表情
不過他轉戰演藝界並不順利,接連演出的電影及唱片發行都不大受歡迎,直至1993年憑舞台劇「熱海殺人事件」才開始再受注意,並開始加入日劇界,一直出演配角的角色,直至2000年和仲間由紀惠合演「圈套」(TRICK),演技受到肯定,終於成為公認的實力派演員。
之後在日劇中擔任的角色越來越重,出演主角的包括「老公當家」(At Home Dad),與及「東大特訓班」(龍櫻),兩套都有不錯的收視,當中東大特訓班更為他帶來日劇學院賞最佳男主角的獎項,之後就是這一套「不能結婚的男人」。雖然未能為他帶來收視冠軍(三套的同季對手是Orange Days、電車男、My Boss My Hero,太強),但期待不久的將來他可以突破而再進一步!

雖然已有不少歲月痕跡,但阿部寬仍然充滿魅力
根據其他的劇評,「東大特訓班」的風評不錯,而「老公當家」則是和「不能結婚的男人」差不多一模一樣的班底製作的,故此對在下來說這兩套都有相當的吸引力,且看在下有沒有時間追看。
兩大女角的襯托
至於此劇的兩大女角,首先是飾演夏美的夏川結衣,她在劇中的設定是36歲,她的實際年齡是37歲,以這個年齡來說,仍然可以用「美麗」及「可愛」來形容的女性,可謂世間難求,但她就是給了在下這個感覺,沒有黑木瞳那種脫離現實,但在熟女演員中已經是非常高分的了。而她的表現也是水準以上,最深印象還是她和阿部寬的對手戲。每次信介對她口出狂言,她都以「微笑」來應對,那份「笑中藏怒」,以至到了怒不可遏而暴走,也恰到的表現出來。

早坂夏美(夏川結衣)
而她的外表及演出,也十分適合這個「溫柔細心女醫師」的角色,要說稍為欠缺的,可能會是感情戲的發揮機會,因為劇情一直以輕鬆有趣的方法表達,故此很多時她的感情都只有靠一兩個鏡頭再加上對白去表達,不過,對於一個中年而渴望戀愛的女性這方面,她卻演得出味道。

經常被信介激到瞪大眼睛的夏美
而夏川結衣也是在下翻查資料的對象,因為對她這種中年美人沒什麼印象。她本名為宮川美紀,1968年6月1日熊本縣出生,91年以水著模特兒身份入行,而她的日劇及電影作品不多,包括94年電影「長夜將至」獲得第16屆橫濱影展最佳新人獎,與及97年憑日劇「青鳥」獲得日劇學院賞最佳女配角。近年她產量不多,主演的只有05年的「87%我的五年生存率」。

浴衣裝扮的夏美還不錯
她在本劇中,和阿部寬的確擦出了火花,像男主角那種偏執狂,的確需要一個像她這樣細心溫柔,而且渴望愛情的中年女性去接受,末段由她主動一步步引導信介投向自己懷抱(?!)也實在演得十分出色。如果在下去到四十歲還未結婚,可能會很喜歡這類型的女性呢。

這一剎的夏美,誰會說她是36歲?
接著是戲份和她相若,飾演田村滿的國仲涼子。在下只聽過她的名字,未見過她的演出(雖然在下看過她有份的Summer Snow及電車男電影版,但完全沒有印象)。而她不算很漂亮,而且都已經不是年輕(今年27歲),而本劇中其角色小滿不是討好的類型,有點「港女」的感覺,追求戀愛又多多要求,又要朋友大力協助,故此在下對此角色的印象只是一般,最好看的要數她和小狗的對手戲了。但換個角度看,她也算是成功演出了這個不大受在下歡迎的角色,選角還算很對。

田村滿(國仲涼子)
不能忽視的配角閒角

村上英治(塚本高史)
而演英治的塚本高史及摩耶的高島禮子,對兩者的印象都不是很深,只記得高島禮子是Engine內那個廚師。礙於這套劇可以說是阿部寬的個人SHOW,這類配角的發揮也非常有限。塚本高史並沒有讓在下留下印象,反而是高島禮子有一場挖角的戲,表現出她成熟而了解信介的一面,不過最深刻的,要數她和夏美的對手戲。兩個成熟的女人,同樣是有智慧的職場女性,同樣地對信介有不同程度的好感,看她們的交手也是賞心樂事,由言語的交戰,到了互相猜透對方心裡所想而步步進逼,以至戰事爆發後互相對視一起大笑,很有戲味。

沢崎摩耶(高島禮子)
另外幾位信介的家族成員,則起了建立信介形象的責任,當中比較重要的是媽媽(草笛光子),雖然信介一直不接受她的催婚,但她為了兒子的前途奔波及無奈也演得很不錯。情況差不多的有夏美的爸爸(龍雷太),這個老戲骨本來就擅演火氣十足的老頭角色,在這裡當然也能夠發揮。

夏美與父親(龍雷太)
之後要提及的是三個「閒角」,首先是金田(高知東生),他這個角色成功型造出那種玩世不恭的態度,去突顯出和信介的不同,以對比方式襯托出信介的性格,雖然戲份不多但令人印象深刻。而錄影帶男店員和便利店女店員連名字都沒有,外表沒有特別,也不需要什麼演技,每集只是「例行」地出現,但也使觀眾不自覺地留意到他們,這相信是劇本的功力。

到底金田有什麼本事可以次次換伴?
在下很少會在一套劇的劇評中描寫那麼多的角色的,這套「不能結婚的男人」卻讓有所例外,因為每一個角色都做到戲份不多而又搶鏡,讓觀眾留下深刻印象,這也是本劇成功地方之一。

可愛的小健
在下是否漏了一個重要的角色呢?沒有,因為在下是專登把「牠」留在最後才寫,那就是八哥犬「小健」。雖然明顯地是運用了剪接的鏡頭,但的確成功地讓觀眾感到小健是「非常懂得人性」的可愛小狗。而牠和信介之間的「感情線」更加是妙筆,一人一狗,互相對望,已經帶出無限的氣氛,而選角決定用八哥犬更加是抵死之至,第一,是因為阿部寬的樣子和八哥犬有點像,特別是眼睛(夏美也是這樣說的),第二,就是…

人狗相同的目光
在下家中的小狗,正是一隻八哥犬!!!
嘩哈哈哈哈哈!!!共鳴感滿分!!!在下看完一集就會找家中的小狗玩玩,有時更趁家人不在的時候叫牠做「Ken」,看看牠有沒有反應,遲點買青瓜回家試試……
其他資料及評分
首先說說收視率,第一話20%,但之後即時急跌至14%,原來是什麼呢?或許與其平淡緩慢的節奏有關吧。直到第九話才開始回升,那是信介誤以為交到女友的一話(也是在下漏看的那一話),相信會勾起觀眾的好奇吧!最終話攀升至22%,證明了大家到最後還是喜歡此劇的。平均收視本季排名第二,敗於My Boss My Hero手下,已算是不錯的成績,起碼把人見人踩的富士月九「戀愛補給品」殺敗。
收到網友的資料,原來日本2ch有人把這套日劇的極多小資料編集起來,在下瀏覽過,發現非常有趣!這個以小健為招牌的網頁,有齊劇情FAQ,夏美及小滿每一話所看過的漫畫列表,信介每一話聽過的古典音樂列表,連信介家中的傢私幾多錢及可以在哪裡買得到都有!我的天,深入程度未免太誇張,在下舉手投降。
在下節錄一些有趣的資料給大家參考:
* 結局的一幕,信介家中的屋模型,原來右下角是有「Shinsuke & Natsumi」(信介&夏美)的字樣!(日本的高清電視才看到吧?在下看的版本完全看不到)

「Shinsuke & Natsumi」的未來,好感動!
* 信介坐著聽古典音樂的椅子,是「NORTHERN COMFORT Avant」,盛惠港幣一萬六千元
* 信介去租的影碟,全部都是由名作「改名」的,例如第一話的「25」,明顯是「24」來的,最後一話的「NEON」就是「LEON」
* 第六話小滿對夏美所說的超越時空漫畫愛情故事,其實是真實少女漫畫「王家の紋章」的故事
最後,隆重介紹「信介流愉快單身生活方法」:

每晚坐在名貴椅子上聽古典音樂扮指揮家

一個人去吃燒烤,吃得津津有味

一個人玩人生遊戲(完全想像不到有什麼好玩)

一個人去買老土古怪的帽子

每天上班前,把東西一絲不茍的整理好,檢查再放入袋

一個人喝著香檳吃著冷盤去看煙花(這還真的有品味)

一個人去啤酒園飲啤酒(最大問題是對熱舞女郎完全無反應)

一個人去祭典撈金魚

一個人砌1/400鐵達尼號模型(這倒是沒什麼)

以奇怪的姿勢快速跑步(結果肌肉受損)

一個人製作手卷及壽司,然後自己吃
寫到這裡在下也忍不住笑,詳細的可以去這個網址瀏覽:
http://www16.atwiki.jp/ken_and_cucumber/pages/14.html
本劇榮獲當季日劇學院賞最佳作品、最佳導演、最佳編劇,另外阿部寬及夏川結衣也分別獲得最佳男主角及最佳女配角,完全是獎項大豐收,實至名歸地成為本季最佳日劇。
喜歡輕鬆幽默的朋友,此劇何止適合欣賞,簡直是經典之一!此劇引發出的笑點,可以說是在下看過的所有日劇中最多又最精妙的,可以讓你一直回味。而本劇更特別適合成年單身而且異性緣不足的朋友收看,分分鐘在信介身上看出自己的部分影子而得到共鳴。信介這種性格的人也終於找到另一半,你,又怎可以落後呢?(在下也是……嗚嗚……)
* 總合評分:8.5

全劇最後一個Shot都要搞GAG,教在下佩服得五體投地…





這一個, 我看了第3話左右, 還一直想追看下去.
由於BT版很難再找, 所以十分趁機!
劇情真的很好!
多年後, 與 <> 互相輝映!
你好
我很久之前已經睇左了
唔知點解,一睇就愛上!!!
幾經辛苦,睇曬!!!
我真的很很很喜歡這劇
在看版主的文章前
只能用 好看來形容
我以為這"無聊"的劇 可能只有我喜歡而已
今天看了版主的文章後
百感交雜…又感動又開心。感動:原來有人都喜歡這劇
開心:看這文章 我一直笑著…
很感謝版主這文章,因為它令我回憶起這劇中歡笑,落淚的情境…和那時愉快的童年(誤….)
再次多謝版主
最近看重看hero電影版,發現小滿!
一看覺得眼熟的被害人未婚妻原來是國仲涼子
阿部寬雖然沒跟她對戲
布過這個發現還是令人感到很特殊的感情
版主很棒~看到你很細膩的觀察.真的用心
看了那麼多部的日劇.只有這部深深打動我的心.
這齣戲真的太妙了.我不知道重看了幾次.每次看
完心情都變的很好.阿部寬太厲害了.我超喜歡他.
阿部寬的演出很精湛,把主角外冷內熱,自以為是的的性格都表現出來;劇本寫的很好,平淡的生活細節裡的幽默,令人會心微笑,心曠神怡。
樓主的博客寫的很好,謝謝!
而本劇更特別適合成年單身而且異性緣不足的朋友收看,分分鐘在信介身上看出自己的部分影子而得到共鳴。
對,真的很有共鳴!主角和自己真的很相似!
earth4energy
很喜歡這個劇,網主也寫得很細緻,很有內容,加油
演早阪醫生的夏川結衣,蠻優質的演員,雖然很多都是配角的角色,大概是她比較會挑劇本,所以演過的戲都蠻有內涵的喔!
2004年 菊亭八百善的人們
http://www.stage6.com/videos/tag:%E5%A4%8F%E5%B7%9D%E7%B5%90%E8%A1%A3
2001年 漫步洋槐路
2003年 間諜佐爾格
2005年 壬生義士伝
2006年 對岸の彼女
2006年 花之武者
2007年 松本清張 点と線
我發現兩個好笑的鏡頭:一、桑野點那杯「SALTY DOG」附送的小紙片狗,在桑野和夏美講電話的時候,憑空移動好幾步,應該是在暗示ken正在偷跑。二、桑野和夏美去鬼屋找到木乃伊男,正當桑野問該男是否騷擾小滿的同時,遠處一旁的「雪女」正在對友人哭訴她嚇不到人、信心備受打擊的樣子。
感謝各位對本劇評的支持,你們能夠喜歡此劇是在下最開心的事,希望大家也多多細閱其他劇評,一起留言討論吧!
花了兩個晚上,我終於看完這部日劇
其實我本來並沒有很想看,因為朋友們的評價並不高
平凡、緩慢、沒有什麼特別的劇情爆點
更沒有令人過目不忘的女主角
不過,當我真正接觸之後,我錯了
這部日劇最強的地方是那些「沒有明說」的鏡頭
這點板主實在用心,舉出了許多例子
zoom in、反應、表情,在巧妙的對比下打入人心
國仲涼子這角色我覺得有點可惜
因為我上一部看的是「求愛三兄弟」
類似的表情和肢體無法給我一個新的「田村みちる」
但夏川結衣就不同
在剛開始看時覺得女主角是她有點可惜,因為有點年紀
可是越到後來,越覺得有她真好
她用表情和動作演活了「早坂夏美」這個和主角對等的存在
每當她在說話時,她的臉卻好像在說另一段台詞
阿部寬演活了「桑野信介」,而她演活了桑野的活化劑
就寫到這了,反正怎麼寫都沒有板主精彩
這個站真的不錯,以後看完一部就來欣賞一下板主的心得吧
能看到這些細微的東西,這種評論令人感到很舒服啊
ps.
本劇真的平凡到不能再平凡,「分分鐘」連合格的分數也不夠
這裡算是筆誤嗎?
相當讚的超詳細心得,果然是非常值得重看的一部劇。
台灣最近剛好也重播了,想說也來補一篇心得,有個小請求,不知文中那張信介露屁屁的照片可否借在下一用,感謝。
突然想到, 金田也是個"不能結婚的男人", 呵呵
閒來隨處逛,見有關日劇"不能結婚的男人"的評論,click入看看.
已多年沒有追連續劇的興緻,但有次無意中看到此劇,就是阿部寬令到導遊小姐灑淚的一集,從而愛上了此劇,就開始追看到底.
樓主能捕捉到一些很細微,而被人忽略的鏡頭,如便利店收銀員和影碟店職員臉上,同樣貼有膠布(小弟看樓主評論才得知)等等,不能不佩服樓主的細心,佩服!佩服!
阿部寬在劇中的行為真真抵死,確令人十二分討厭,但亦有善良的一面,只不過為人刻板,我行我素,有自戀傾向.
夏川結衣(是我的至愛)演活了30多歲恨/未嫁的女性,其實劇中早已透露了夏川結衣對阿部寬有意,夏川多次被阿部寬冷言冷語奚落,甚至淚灑當場,事後夏川一再原諒他,繼續與阿部寬交往.
樓主又提到,此劇平凡到不能再平凡.想起渥美清主演的"男人之苦",都一樣是平凡中見功力!
睇完樓主這篇評論後,定要看多次"不能結婚的男人"不可,補回漏看的細節.
Well done boy!!!
感謝你的發現及瀏覽!
看來你才是最有共鳴的一個呢!難道你也曾經有著和信介差不多的經歷?
夏川結衣的確是令人感覺良好,有日本傳統的賢淑,但又會有一點現代女性的智慧,不錯不錯…
日本的DVD應該是沒有中文的…
本劇也就是一些微細的組合,擦出很多的火花,才會令人覺得好看…
這劇我是追看無線明珠台的, 上星期看完大結局的第二天才發現劍心先生這版面.
版主真是很有心,寫出這麼詳盡的分析評論.
我亦是差不多四十才結婚, 因此此劇給我不少共嗚.此劇不但男女主角做得好, 連其他作為綠葉的配角亦配合得很好, 這是編劇及負責casting的功勞.
另外, 看到夏川結衣, 令我不期聯想起日本皇太子妃 美智子.
多謝板主編寫的資料.
知唔知日本出的dvd, 會有日文字幕的嗎??
阿部寬的表情演出真是一流. 夏川結衣的笑容與個情喜常之感引. 小滿年輕貌美, 八哥狗又係一絕.
嘩…你不說在下也不知道,多謝提供!
原來現實中,高知東生 (飾金田裕之) 和高島禮子 (飾沢崎摩耶) 是夫妻來的… 戲中他們好像沒有交流…
喜歡夏川小姐的朋友,可以去看看:
http://www.energia.co.jp/plus/iikoto.html
不同的年紀,自有其標準。
人人都說米雪夠靚夠青春,只是因為她和同年齡層面比較,實在很突出,但讚她靚的不一定需要是五十歲的大叔。
夏美相對於36歲的女性來說,保養得好,還多了一點可愛的感覺,似30多過36,就是在下覺得出色的地方。
要用這個角度欣賞,不一定要是40歲的人才做到的。
謝謝!
小品式劇集,本來就不是賣曲折的故事,能夠將小處玩得有趣,才是其真正要發揮的地方。
在下是以一個36歲的女性來看,覺得她還算可愛。大家身邊36歲的女性,是什麼樣子,可以去察看一下。
大感謝!還望日後多多支持!
呃…要回去翻看才清楚…現在記不起…
絕對贊同
所以我覺得劍心兄有桑野的年紀
好厲害的一篇視評,詳盡而有趣。
我也喜歡看這套日劇,除了可以逗我笑,細節也可玩味。
你分析得很對,劇情有時過於簡單,也有堆砌感動的地方。
只有一點我和你看法不同,我覺得夏美有點顯老,說不上可愛,但演出也算OK的。
One of your best review ever!
請問 最後一集 桑野問小滿腦裹有否響起般若心經 是什麼意思??
Kan / cantoner:
主要是因為男女主角太突出,所以把小滿的角色比下去而已。
小滿這角色的性格的確不大討好,特別是她對愛情有渴求但只懂要朋友幫手而不會主動這方面,個人覺得很麻煩。
小滿就算跟信介在一起,也不會美滿的。首先他們之間只是因為一幕「英雄救美」而出現,此外小滿明顯對於男生的外表及性格要求有一定的程度,只是短暫的時間,可以讓她忘記這些要求的。
在下當然不是女性,小滿的甜美…老實說國仲涼子的年齡不輕,要甜美,為什麼不找更年輕的長澤正美之類?反而夏美那種成熟的味道,更難在日劇中找到。
雖然板主不大喜歡她
但沒她 此劇必定失色不少
我倒覺得小滿很可愛
性格像港女 但也善良 有愛心
我可很想信介和她一起:
1. 桑野媽想抱孫兒 27歲的小滿 比36的夏美好生小孩吧
2. 信介小滿一樣愛小Ken
我想, 板主是否30歲以上的成熟男性, 式是女性?
不然, 板主不會不被小滿的甜美所吸引吧…
小滿的角色絕對不能少….
為何她的描述這麼少呢..
係咪就係劍心兄文末那個link?我都睇過你說的那頁…
無記錯應該全劇的人都係用溫打福手機,sponsor是也…
我之前看過有關網頁,將各人用過的手機列出,可惜有忘了,如果有人知道,請告知。劍心你知道麼?
用過什麼手袋都有,桑野穿什麼鞋都有……
http://www.wretch.cc/blog/jessup&article_id=7770755
http://www.trend-tsushin.com/tv/program/kekkon/20060704.html
http://plaza.rakuten.co.jp/jikoukeisatu/2000
http://albedo039.jugem.jp/?eid=163
http://www.stoj.club.tw/wordpress/?p=53
雅典波羅:
謝謝連結提供,很詳細。
二人都沒有聽說過有結婚…
很高興又多一個同好。
小滿的發揮比較局限,不過劇集本身真的很出色。
有人將此劇的取景一一找了出來,佩服。
http://loca.ash.jp/info/2006/d200607_shinsuke.htm
我想問真實的阿部寬和夏川結衣結了婚沒有?
因為無線,所以得閒去看看,我早期找過有關此劇劇照,但都是很少,後來發現有一個網比較齊,現在想找回卻找不到,有沒有人知道?請告知。那個網集集都有相,希望有人找到。
因為這套劇,我喜歡了夏川結衣這個演員了。
在下也是剛看畢整套劇,
最初是因為被劇名所吸引,看下去是被女角 (小滿)所吸引,再看是被劇集本身吸引了。
很不錯的一套劇集。
也很感謝樓主提供這麼多的資訊!
在下會比較偏向欣賞此劇的幽默感,反而喻意就沒有太在意。
無論如何,阿部寬演這個角色,簡直是天造地設…
不能結婚的男人是近來較特別及有趣的日劇,向來日劇都有其過人之意思及喻意,例如:多年前的沙灘小子,就帶出了每個人心中都有自己的一個大海洋(理想)!
此劇亦不例外,看後令人會心微笑. 阿部寬演得也實在好!
其實也不失望,以信介的性格,要和夏美接吻拖手,大概要拍拖一年之後才會出現的事吧…
他就是這樣的一個含蓄的男人…
今晚終於把全部看完了。
看完結局後,本來有點失望,因為信介和夏美始終沒有拖手或接吻。
但再看您的上文時,留意到那幅設計圖上的兩人字樣,就明白意思了。
很高興找到同好,阿部寬那種演出,已經不是「演技出色」可以做得到,還要有外型及心理上的配合,就算是草彅,也做不到阿部寬的一流味道呢!
圈套…在下還未有時間去看…有機會看完再交流吧!
《 不 》是我去年觀劇榜評分最高的作品,阿部寬近乎滿分的演出令人擊節讚賞。
《 圈套 》系列,不止捧紅阿部,仲間也憑此劇洗脫木美人的外號,堤幸彥的慧眼,成功看穿兼發揮阿部獨有的喜劇感。要是一氣呵成的看畢三齣《 圈 》,會發現兩人那份難以言喻的默契。
看罷《 圈套2 》電影版,對系列正式劃上句號而感到一絲悵然若失。
在下未見過島主,未知你言行舉止是否相似,但以在下觀此劇的心得,劇中主角是絕不會像你寫BLOG分享心得的。
日本方面兩個月前已經發售了DVD,連結在此
http://www.ponycanyon.co.jp/shinsuke/
要有中文字幕就要台灣版,但台灣版本來就不是正版,不是正版的話,有更好的選擇…….
有人在桃花島上話我似…..
攪到我要來看看…..
……
請問,有dvd出了嗎?
塚本高史 就是在"消防員的故事"裡跟主角亦敵亦友的那位(我忘了名字)
高島禮子 就是在大奧第一輯的元配夫人
國仲涼子以前主演過的NHK朝ドラマ<ちゅらさん>當年創下了NHK收視記錄, 而且也拍了第二集. 值得一看.
P.S. 我的日本人上司說過ちゅらさん在”沖縄弁”是美女的意思