Author Archives: 劍心

佐敦變喬丹，林肯變連干？齊來探討譯音問題

Mar
21
2013

作者：劍心

昨天網民瘋傳NIKE把「佐敦」寫成「喬丹」，要求改回，今天已經上報。然而同樣道理，「林肯」總統不是應該改名為「連干」嗎？此外以「阿森納」、「真馬德里」、「阿積士」等例子，一起探討譯音的問題所在，和我們應該怎樣面對及適應。

【繼續閱讀】

文章分類：時事短打 | 留言數目： 3

【日系新聞】03/21：中尾明慶仲里依紗懷孕3個月閃婚，《相棒》破20點高收完結《LAST HOPE》連續兩周破底，《不准哭、小原》漫畫家本人ビブオ大結局亂入，石原里美大型時裝展穿自己設計長裙舞台上變裝，唐澤壽明聲演島耕作挑戰亞洲立志傳，HKT48握手會指原莉乃感動流淚

Mar
21
2013

作者：劍心

【日藝】仲里依紗懷孕3個月準備閃婚！對象是中尾明慶 (詳細)
【收視】《相棒》破20點高收完結，《LAST HOPE》連續兩周破底
【日劇】《不准哭、小原》漫畫家本人ビブオ大結局亂入演出
【日藝】石原里美現身大型時裝展，穿上自己設計長裙舞台上變裝
【日樂】HKT48首支單曲握手會5000人支持，指原莉乃感動流淚
【日藝】唐澤壽明聲演島耕作，挑戰亞洲立志傳

【繼續閱讀】

文章分類：新聞合輯 | 成為第一個留言

【日劇】《不准哭、小原》漫畫家本人ビブオ大結局亂入演出

Mar
21
2013

作者：劍心

【日劇】03/21：長瀬智也主演《不准哭、小原》，負責繪畫劇中漫畫部分的ビブオ將於大結局亂入，演在魚糕工場一眾師奶經常提及的「大橋的兒子」，ビブオ表示今次出演並沒有對家人和朋友提及……

【繼續閱讀】

文章分類：日劇新聞 | 成為第一個留言

【日藝】石原里美現身大型時裝展，穿上自己設計長裙舞台上變裝

Mar
21
2013

作者：劍心

【日藝】03/21：石原里美20日出席亞洲最大型時裝展「東京 RUNWAY 2013 SPRING/SUMMER」，以秘密嘉賓身份穿上自己設計的粉紅色長裙登場……

【繼續閱讀】

文章分類：日藝新聞 | 成為第一個留言

【日藝】唐澤壽明聲演島耕作，挑戰亞洲立志傳

Mar
21
2013

作者：劍心

【日藝】03/21：NHK BS1新番組《島耕作之亞洲立志傳》請來唐澤壽明聲演主角島耕作。每集將介紹一位亞洲的經營者，內容包括秘密訪問……

【繼續閱讀】

文章分類：日藝新聞 | 成為第一個留言

【日樂】HKT48首支單曲握手會5000人支持，指原莉乃感動流淚

Mar
21
2013

作者：劍心

【日樂】03/21：HKT48首支單曲「スキ！スキ！スキップ！」20發售日舉行握手會，是她們首次在東京舉行單獨活動，現場有5000人集結，從AKB48移籍的指原莉乃……

【繼續閱讀】

文章分類：日樂新聞 | 成為第一個留言

【日影】《小孩警察》初日活動，鈴木福持槍威風登場

Mar
21
2013

作者：劍心

【日影】03/21：《小孩警察》20日全國151院公映，在六本木舉行的初日舞台活動，主角鈴木福連同一眾演只及導演福田雄一登場……

【繼續閱讀】

文章分類：日影新聞 | 成為第一個留言

【日藝】Kyari Pamyu Pamyu忍者裝現身時裝展唱Live

Mar
21
2013

作者：劍心

【日藝】03/21：模特兒歌手Kyari Pamyu Pamyu出席20日舉行的時裝展「東京 RUNWAY 2013 SPRING/SUMMER」進行Live表演。習慣穿上有趣衣服的她這天……

【繼續閱讀】

文章分類：日藝新聞 | 成為第一個留言

【日藝】米倉涼子奧地利追訪莫札特妻子惡女傳説

Mar
21
2013

作者：劍心

【日藝】03/21：米倉涼子將出演BS富士的歷史紀錄番組「米倉涼子・惡女傳説追訪～Constanze Mozart～」，在奧地利以一週時間追蹤世界三大惡妻之一……

【繼續閱讀】

文章分類：日藝新聞 | 成為第一個留言

【日劇】佐藤隆太以《廢柴英雄》角色亂入《幫助屋☆陣八》大結局

Mar
21
2013

作者：劍心

【日劇】03/21：主演春季深夜劇《廢柴英雄》的佐藤隆太，將於同檔現時播放的《幫助屋☆陣八》最終話演出……

【繼續閱讀】

文章分類：日劇新聞 | 成為第一個留言