渚（仲里依紗）上了雜誌封面，成為職業媽媽的代表；不過有光明的地方就會有陰影，小川接到杉山（圓井灣）的心理諮商，總之對方控訴渚在雜誌訪談上無故洩漏自己正在備孕的秘密，以及各種職權上的騷擾。不過談話過程中感受得到杉山情緒不穩，後續也得知她在SNS上也大方分享備孕心得，讓人感受到她可能是對於渚懷有不平而處處感覺被針對。
小川當然為想太多如實告知孫女渚，結果幾人的對話才是真的爆笑。小川說渚講話有時候太直接，渚表情一擺還真的很像純子，不得不佩服仲里依紗的演技。昭和直男完全不懂現代人的矜持，還疑問杉山為何不直接說要跟丈夫回家做愛備孕，結果被令和睦實吐槽你真的應該去被告一次，讓人爆笑。
睦實給大家測試公司新開發的APP，小川假扮睦實去做配對，沒想到在咖啡館赴約反而遇到了穿越回到令和、還變得超有氣質的向坂（吉田羊真的好美）
原來向坂與安森（中島步）真的開始談戀愛。安森各種昭和年代的紳士舉動，舉凡讓女生坐沙發一側、適時遞上外套、上下樓的站位等，都讓向坂感受到了被呵護在手心的感覺。
這途中最奇妙的是，向坂竟然找小時候的自己聊天，並抱怨令和井上的不貼心。不過向坂因為風冷要求對方讓自己坐沙發一側而被拒絕，真的感覺井上不是什麼好丈夫，真不曉得兩人究竟如何走在一塊的？另外，向坂竟然也找小井上談話，還莫名其妙把他罵了一頓，卻又被懟回來，令人莞爾。
向坂差點要與安森發生性關係，結果被令和井上緊急召回。但最爆笑的是她留了信給清，那整串還被純子吐嘈是紫式部嗎？沒想到向坂是希望兩人可以協助昭和的小井上與小向坂相遇，兩人照做，而且小井上講話一樣難親近，結果被思想獨立的小向坂給罵哭。這樣真的沒有違反時空悖論嗎？還是在鋪陳結局呢？實在不太懂為何向坂堅持要讓兩人相遇，難道她已知到什麼？
令和井上把向坂找回來便是要告知她時光機燃料的贊助商撤資，以後時空穿越變得不再是常態。看來編劇準備要回收伏筆了，畢竟如果穿越是常態這些改變都會讓一切產生混亂，只是眾人要如何回歸過去生活？如何告別都讓人既好奇又擔憂。
另一方面，渚的職權騷擾控訴並未停止，小川的作為又意外造成了更多紛擾；「『我不是這個意思』這句話是行不通的」栗田這句話讓人反思現代社會的病態，職權霸凌在現代的小心翼翼中，成為了只要有受害感就成為可以任意指責他人的武器。最終渚被停職一個月。
令和睦實自從上次配對後有了新對象，那小川住在家裡就不太方便，於是小川搬至犬島一家。加上井上一家也前來，眾人開始閒聊昭和與令和。提到了過去與現代的差別，不過孰好孰壞當然是各有千秋，值得一提的是向坂提到昭和很聒噪，但令和因為有問題就上網找，所以顯得很安靜。
另外，渚問向坂職權騷擾性騷擾一類的事情在昭和如何，向坂說簡直習慣到讓人麻木，渚竟說也許自己適合在那樣的時代。會問這件事情表示是她目前最在意的事情吧？而小川說「認定就完事感覺也不太對」也引起反思，看來每個時代都有自己的盲點啊。不過這段聚在一起談這些又顯得有點太刻意。
渚早晨出門丟垃圾，順勢提醒鄰居分類，以及遛狗的清潔等日常道德，結果卻被鄰居反過來指責她「職權騷擾」。真奇妙，她又不是公眾人物，竟然連鄰居都拿她當箭靶，有點不合理。但無論如何，渚的精神已經到達了瀕臨崩潰的狀態。
此時犬島（古田新太）忽然出現，來到了本集的歌舞。總之他為女兒辯駁，並且說明無論如何她都是自己的女兒；這段既感人又爆笑，畢竟犬島帶著呼吸維持器，跳到血氧上升又昏迷，不斷倒下又站起，甚至都進救護車了還可以跑回來唱，很地獄但也很幽默。但這一切都是要表達，片面的事實不等於就能替他人分類（貼上標籤），渚在杉山眼裡可能是職權騷擾、但在父親的眼裡僅是乖巧的女兒，輕易評論與判斷都是危險的。最後小川邀請渚回到昭和去看純子。
即將迎來最後一話，有點難想像結局該往哪裡走？感覺昭和與令和的討論在後續力道都有點不足，反而是著重在小川一家人的親情上，以及因穿越而帶來的改變。但時光機即將無法運行，眾人終將回歸到一般的生活，要如何道別？如何結束呢？
