江口與裕司開心採菜回到飯店，但卻不小心撞到了時貞接待的富田。其實富田完全未有動怒，同樣以孩子的安全為主要考量，可惜時貞真是毫無專業精神，竟然在顧客面前痛罵別的顧客，不僅拉低自己水準，還讓整個飯店蒙羞。
時貞持續在搞事情。接待富田不使用自己飯店的廚師而找外部的廚師，原因是怕小春為了江口故意將食物做得難吃。種種的事情也讓江口大為震怒，與時貞打了起來。儘管時貞的設定就是一個金錢至上的人，不過這種「自己小人而認為別人也會小人」，甚至侮辱他人專業的行為，筆者看了也是大為光火。但根據筆者的社會經驗，這樣的人通常難以改變。
櫻井出來勸和，再次提醒「無論什麼客人都要一視同仁」的道理，時貞還想辯駁，卻被櫻井直言駁回。以這部分來說，櫻井對於自己心底認定是正確的道理，還是蠻有自信的。只是梢在一旁繼續風涼話，實在不太明白她這樣的角色到底在想什麼？看似洞悉世事，但卻在幫對飯店毫無益處的時貞，為反對而反對，實在也是不太成熟。
櫻井對梢說的話耿耿於懷，於是去找宇海商量，後者則反問櫻井，身為飯店總經理的她，究竟想要帶大家到何方？確實櫻井知曉自己要成為評斷時貞與江口勝負的關鍵後，可能不願意當壞人，就不斷逃避決定的責任。宇海則暗示重點是讓「客人心滿意足」，而且進行「愉快的想像」。
這些話語看似簡單且零碎，筆者先前也感到疑惑。但其實「愉快的想像」不是想像的過程愉快，而是要思考如何讓顧客感到愉快？顧客想要什麼？這才是身為飯店業的自覺。
江口的料理實作持續進行，可惜大村爸爸又無法參與，雖然難免失望，但江口、小春與裕司聊天的過程中，得知裕司因為看到爸爸辛勤工作，而想為爸爸做菜。這樣的小故事雖然常見卻仍見溫馨，也讓江口決定了最後的菜單。
最後裕司端出了能夠緩解疲勞的春季時蔬天婦羅給父親，並說自己也想讓爸爸展現笑容；同時隔壁桌的富田生意洽談失敗後難掩失望表情，裕司為了感激下午的事情，將自己的料理分享給了富田，後者也相當開心。
不過富田賣車時都會準備精緻車子模型，而大村專做玩具車，這些安排似乎不是巧合？原以為會讓大村的生意從此圓滿，但可能礙於篇幅考量，或怕太過匠心，這部分就沒有刻意的連結。
最後櫻井宣布本次提案競賽的結果。結局並不難猜，自然是江口獲勝，畢竟江口的活動除了溫馨動人外，還有飯店整體感，也讓別的顧客富田深受感動。只是時貞仍在抗議自己為飯店營業額多有貢獻，果然眼裡只有錢的他無法理解這些道理。
身為飯店船長的櫻井也說明了自己對於飯店的方向，雖然她說了一堆，但不曉得是否為了顧及她的角色性格，總覺得語言不夠凝鍊，聽完一整串感覺沒什麼特別的亮點。總之就是要從顧客的想法為出發點，不要把自己的喜好強加他人身上。
爾後連宇海都忍不住評論櫻井的直率十分不可思議，實在不曉得是褒是貶。不過與江口談話過程中也明白江口與裕司的生活環境相似，所以能夠體諒對方的心情，以及他不願復職的原因。
本集提案部分相當有趣，只是為了製造反差實在過於誇張，有點脫離現實。帶出的道理也淺顯易懂，沒什麼獨特之處，有些可惜。下集換財務經理（鈴木浩介）做主角，他因飯店會倒而辭職，難道是他與時貞的飯店掏空已到了極限？
