【日藝】12/10:成宮寬貴宣佈退出藝能界!內容指自己被背叛落入陷阱,所屬事務所雖然表示他的藥檢呈陰性但接受他的離開。事件急轉直下關鍵是FRIDAY爆出成宮向朋友買可卡因的錄音。內文有成宮寬貴聲明及事務所公告全文翻譯,FRIDAY的震撼內容,還有成宮引退觸發日劇重拍及廣告違約金過億的問題。
成宮寬貴宣佈退出藝能界!他於9日下午4時透過所屬事務所向各大傳媒發出傳真,以下是他親筆所寫的內容全文翻譯:
事件全部的起因我知道都是因為我自己。被從心底信賴的朋友背叛,落入了數人設下的陷阱。
這份工作上絕對不想被人知道的私生活部份也被放大,在這期間錯誤的情報會繼續擴散,我也感受到無法以說話表達的不安、恐懼和絕望感並被此壓垮。想到今後自己的私隱還會繼續因為他人的惡意而在世間曝露,我自己已經再不能忍受。
現在就希望立即從藝能界消失。
對今後還要繼續在藝能界舞台上工作的人們和關係者,不能再給他們更多的困擾。
除了盡早離開藝能界,已沒有其他方法。
對於之前培育什麼都不是的他的關係者各位,實在非常感激。
對於一直應援他的各位粉絲,請原諒我以這種方式離開。
真的很抱歉,還有,感謝大家。
2016.12.8 成宮寬貴
此外他所屬的事務所 TOP COAT 也同時發表了聲明,以下是翻譯全文:
關於成宮寬貴的報導,本公司作為他所屬的製作單位,有責任向本人聽取事件,及進行藥物鑑定等必要調查,無法確認他本人使用藥物的客觀證據屬實。
接受了以上的調查結果後,在檢討今後方針之時,他本人提出了從藝能界引退。本公司對於他本人的突然要求非常震驚,與他本人進行了多次對話,因為他本人的決意非常堅定,雖然感到非常遺憾,還是判斷要接受他本人的要求。
對於至今一直給與應援的各位粉絲,與演員成宮寬貴一起工作的關係者各位,在此作出深深的的感謝。對突然以這種形式作出報告感到十分抱歉。
事件起因是上星期五雜誌「FRIDAY」圖文大爆成宮寬貴吸食可卡因,以下是當時的詳細報導:
文中提及「FRIDAY」副總編輯暗示下一期有更多證據爆出。成宮所屬事務所已公佈為成宮寬貴進行尿液測試,12月7日得到的結果為陰性。然而9日出版的「FRIDAY」真的公開更多證據,內容是疑似成宮寬貴求買可卡因的的錄音。
報導以「成宮寬貴 要求可卡因 直播聲音資料」為題,是他和朋友談電話的內容,當中成宮以可卡因的隱語「チャーリー」(Charlie) 說明想要,當中還清楚說明價錢,部分內容翻譯如下:
友人:HIROKI(寬貴的發音),今天怎樣?
成宮:很好,十分美味,十分美味
友人:怎樣?要多一個?
成宮:Charlie?這個呢….暫且拿來吧
=== 5天後 ===
友人:想要什麼?
成宮:Charlie
友人:……1個?
成宮:2個,2個,2個。呃…..1萬4000円?
友人:會好好付款?
成宮:當然,當然。現在就想要。現在你可以來西麻布?
友人:嗯
當中他提及的「Charlie」,在隱君子界是可卡因的隱語,因為直接說違法的可卡因很容易出事,所以就用同樣是英語「C」字頭的「Charlie」代替,也有其他人以「C」「SNOW」來稱呼可卡因。
上星期成宮還堅決表示報導失實,甚至說要採取法律行動,但本週爆出錄音一事後,他卻火速決定離開藝能界,聲明內容完全沒有提及毒品一事,只在開始時強調「被朋友背叛,落入陷阱」,原本支持他的日本網民看到這個後也表示懷疑,也有粉絲表示設局的朋友及收買證據的FRIDAY才是最可恨的一方。
然而他的引退會引發大量問題,首先是他有份演出的冬季日劇《求職家族》,雖然朝日未正式公佈,但行內早知他的角色是前田敦子的同事及戀人,已經拍了四集,之前朝日還為是否要換人而猶豫,但成宮宣佈引退代表他不可能再拍,於是要火速換人。
對於事件,朝日以「和未發表的制作內容相關的事不會回應」,但有關係者表示朝日已找來渡邊謙的兒子渡邊大代演,因為成宮出場的部分要全部重拍,當中的拍攝費用要由成宮的事務所完全負責,當中的金額相當大。
此外現時成宮擁有四支廣告合約,他引退代表違約,需要支付龐大的違約金,根據廣告業人士的計算,金額總值1億円以上。當中他代言的牙膏「シュミテクト コンプリートワンEX」已表示今後由他主演的廣告已決定取消播放,其他媒體就在檢討中,飲品「 Cosmo Water」及遊戲「Final Fantasy Gate Keeper」已中止播放廣告,網上的廣告片段已設定為非公開。
自成宮引退的消息發表後,他在高級住宅區的公寓前一直有20名記者守候,他們按對講機,一直只有錄音的回應。