第9話
到第9集，折原竟然搬到本郷大作（鹿賀丈史）家裡住，還真是意想不到，父子一起吃早餐，父親咪咪笑對著折原問東問西，久別重逢的喜悅感覺淡淡的流露出來，頗有溫馨感。
上次貝塚負責的兒童小說月刊受歡迎，他接受報導時只提到自己和作家熬夜，校閱部全員隻字未見，河野為此忿忿不平，不過其他人都已經接受校閱是名不經傳的現實無奈。後來經河野質問後，貝塚也有送禮來答謝，完全是轉死性。其實一個人的成功背後往往有不少人努力，只是很多時都被忽略而已。
今集主線是時裝雜誌的校閱工作臨時需要支援，河野當然第一個舉手去做她夢寐以求的工作。透過副總編輯波多野望（伊勢佳世）的口帶出時裝雜誌校對的特別之處，對雜誌瞭如指掌的河野當然信心十足，她連模特角色設定都提出疑問，即是又越權，反被副總編責備。
森尾工作一帆風順，還被點名做封面企劃，森尾、河野、米岡交談中提到，現在是對網上評價時喜時憂的年代，不過校對就不需要在意世人評價，甚至人們都不知校閱的存在。這是好事還是壞事？繼續深化校閱毫無存在感的特性。
河野在關東煮店遇到貝塚，「章魚」的梗玩得淋漓盡致，連藤岩都叫他章魚，超級爆笑。提到向森尾表白的過程，河野猜測到森尾原來喜歡折原，讓她心有不安。加上校閱出現問題被副總編責罵，令她意氣消沉。
結果第二天河野完全沒有打扮，土氣地回公司上班，所有人看到都十分驚訝。多得舖排了8集的時尚打扮，帶出強烈對比，加上校閱部同事誇張的反應，讓今集土氣的效果十分突出！
不過筆者覺得，劇中石原打扮得太花枝招展，還以為她換上淡妝會很不慣，結果效果其實滿自然的，至少不會認不出來變了做第二個人。
同事們的愛是今集裡筆者很喜歡的部分，藤岩將只有白飯的飯盒舖上可愛的笑臉食材，校閱部同事裝作沒事地送上玩具、營養品和按摩器，今井為她補口紅去約會，部長會晚上過來探探班聊幾句……雖然都是很微小的事情，但這種同事間的關心讓人看得很窩心，有這樣的同事真好！
折原知道後也約河野開解她，當河野推搪說有約時，還叫她要取消約定來見他，說這話的折原太有男子氣概了！在展望台的約會，折原向河野展示他上集採訪各式各樣默默耕耘的人物，公園遊樂設施、橋、軌道、電線，都是在我們不知道的時候進行檢測。由展望夜景和城市建設，帶出背後人物安排出色，想不到上集折原採訪的筆記能有如此戲劇效果。
這一幕將他們的工作道來的台詞寫得非常好，雖然簡單直白但很有意思，的確是我們忽略的東西，值得再三咀嚼。「理所當然的事之所以能被當作理所當然，是因為在幕後有這些人的守護。」「有很多不見光明的地方，默默努力發光發亮的人。」由校對引伸到其他雷同的職業，道出了本劇的中心思想，是全劇最發人深省的出色一幕。
筆者承認這一幕的折原有智慧、又誠懇帥氣，是讓人心動的，他想要跟河野提出交往時，對方卻匆匆走了。原來她是跑去找森尾說清楚，森尾承認曾有點喜歡，不過「比起幸人更喜歡前輩」，所以祝福他們。說得真不錯，好了，故弄玄虛的多角戀終於解決。
河野終於回復精神，總編對河野校閱的細心是讚許的。的確，可能大部分人都是快速掃過一本雜誌，但也有讀者會仔細看，做事認不認真，有心人總會看出來的。副總輯總是以時間不夠和不重要為由而拒絕修改校閱部分，其實她對工作也並沒特別上心。今集透過老家送米過來，舖排她要回家幫忙，估計是要辭職讓河野補上？
河野打算答應折原交往，不過說到最重要關頭卻被電話打擾了，而且是調職到時裝雜誌，終於如願以償了！職場劇的愛情線還真是當作點綴好了，互相喜歡的人看來要來到最後一集才會正式交往（笑）。
