【日影】03/17：昨天在香港舉行的「香港國際影視展」，宣佈翻拍故日本影星高倉健名作《追捕》，由香港及中國合作的《追捕 MANHUNT》將由中國著名演員張涵予和日本創作歌手演員福山雅治雙主演，並由香港出身國際級導演吳宇森執導。
高倉健版《追捕》（君よ憤怒の河を渉れ）是80年代中國文革結束後第一部引進的海外電影，大獲好評票房成功，高倉健的冷峻形象成為中國女性心中的一代偶像，在國內有著獨特地位，今次新版《追捕》對原版作出一些情節調整，會用上國語、英語、日語演出，當年高倉健演出的杜丘檢察官，將改為律師杜秋，由張涵予演出，而原田芳雄演的矢村警部就由福山雅治演出。
福山雅治表示自己是首次出演有激烈動作場面的電影，自己一直很期待能夠參演吳宇森導演的作品。《追捕》的故事雖胎以日本為舞台，在中國以至亞洲都備受關注，他也會努力演好角色，如果能夠在海外增加知名度就最好。
吳宇森則表示以前就十分希望和高倉健共事，雖然對方已經去世而沒有機會，但看到要翻拍高倉的經典作，就毫不猶豫地接下，包含著著特別的意味，而他本身也對此作的題材很喜歡。提及福山雅治，吳宇森表示矢村這個充滿人情和義理的角色和福山的特質非常配合，是他心中獨一無二的人選，聽說他接受邀請演出時非常高興。
電影將全部在日本拍攝，預定今年夏天在大阪、九州取景，製作費達35億円，日本上映時間及日本片名未定。
新聞源自：CinemaCafe.net
