日劇原創結局,有詳細解釋謎團,但只靠對白略悶,主角心態轉變描寫也弱,震撼結局雖未至不合理但是否適當見仁見智。整體作為漫畫改編有合格水平,是開始時走輕鬆路線古怪。兩大男主選角天衣無縫,女主還好,其他角色要犧牲。內文送上大家喜愛的女聲插曲MV。
作者:劍心
收視:11.3%
劇 名:ウロボロス~この愛こそ、正義。~
電視台:東京放送 TBS
首 播:2015-01-16
時 間:逢星期五晚十時
原 作:神崎裕也
編 劇:古家和尚
導 演:石井康晴
監 製:佐野亞裕美
音 樂:
主題歌:嵐「Sakura」
演 員
龍崎郁夫 - 生田斗真 主演
段野龍哉 - 小栗旬 主演
日比野美月 - 上野樹里
三島薫 - 吉田鋼太郎
橘都美子 - 吉田羊
田村小夏 - 清野菜名
蝶野真一 - 瀧藤賢一
日比野圀彥 - 光石研
北川貴一郎 - 中村橋之助
忍足浩二 - モロ師岡
我那霸守 - 山口祥行
聖由起人 - 野村將希
鷲尾啓 - 堀部圭亮
我孫子桐乃 - 武田久美子
深町武 - 室剛
柏葉結子 - 廣末涼子
石森重三 - 島田久作 客串 01
沢渡慶太 - 中村蒼 客串 01
神谷真樹 - 尾上松也 客串 02
中塚葵 - 岡本玲 客串 02
九条隆明 - 北村有起哉 客串 03
湯淺敬一 - 康すおん 客串 03
坂東士郎 - 大地康雄 客串 04
中嶋春樹 - 笠原秀幸 客串 04
加賀美 - めぐり 客串 04
相澤光代 - 高橋惠子 客串 05
山城重禎 - 佐佐木勝彦 客串 05
大結局完全超越漫畫進度是日劇原創,不知原作者有沒有參與其中,不過第一個場景已經感覺有點怪,眾望所歸,警視廳總監北川貴一郎(中村橋之助)就是金錶男,但事前沒什麼舖排,突然自己跑出來對龍崎郁夫(生田斗真)說「我就是犯人」,感覺實在有點怪。
更古怪是北川竟然就是龍崎的父親,帶來一個大謎團:既然北川知道樂園是販賣人體器官的地方,把兒子送過去是打算讓他死嗎?看起來他又不像是想這個私生子去死……
然後是失落的龍崎找日比野美月(上野樹里),向她投懷送抱傾訴心事,劇情去到這裡還是偏向龍崎接受美月打算過新生活的走向,不料之後卻出現變數……
段野龍哉(小栗旬)找美月,感謝她照顧龍崎,看來這段爭奪龍崎的感情戰告一段落,段野希望龍崎過回普通生活的想法看起來也不錯。
接下來蝶野真一(瀧藤賢一)打算保護北川,不料段野先下手為強,進屋挾持了北川的兒子,到這裡劇情發展也算合理…..
龍崎拿著雙槍非常有型地指嚇北川和蝶野要他們放下槍,這點就古怪了。近幾集劇情一直在舖排龍崎對復仇抱懷疑態度,加上知道仇人是自己的父親,理應離復仇路更遠,突然間和段野同一陣線,又沒詳細描寫當中的心態轉變,搞得好像突然變。
接著是有點老套的解說罪行時間,從北川的證供中,出現血案那天最後未公開的片段,清楚說明柏葉結子(廣末涼子)死前為什麼要指向龍崎,為什麼之後她被打中又開槍還擊,真相總算清楚地交待。
就連日比野圀彥(光石研)及聖由起人(野村將希)都出現在回憶片段之中,帶出這二人會成為金錶男疑犯的起點,讓在下再一次感概日劇版把這二人的鬥爭過程削減很可惜。
接著是北川說出整個「銜尾蛇計劃」的核心思想,就是那些因父母不愛而被拋棄的兒童,與其讓他們心靈受創長大後做同一件事成為惡性循環,不如讓那些同樣自私自利但一心想拯救孩子的父母得到一個機會。這想法不能說完全是錯,只是本劇最重要的訊息由三個人坐在沙發輕鬆地說出,總覺得有點反高潮。
雙龍爭論誰出手殺北川,還有殺他的理由,又花了一段時間來唸對白,明明是超緊張的場面,為什麼會搞到有點悠閒,讓在下有想快轉的衝動?日劇日影的最大毛病在這裡又再一次出現。
他們的悠長對話終於等到北川的兒子鬆綁拿手槍出來,段野打算輕鬆地拿走他的槍之時竟然走火中槍?在下不介意段野中槍,但可不可以中得壯烈一點?像漫畫版那樣他為了救龍崎而中槍就很不錯,現在竟然是敗於「大意」及「意外」,突然覺得段野英明足十集,卻在這部分遜掉。
一個剛出現不久的小角色,突然成為龍崎無法復仇的理由,一直醉心復仇的段野,到此卻變成阻止龍崎開槍的關鍵,還說出「已經夠了」放棄復仇,實在是很大的轉變,難道這是「人之將死」的大徹大悟?
龍崎載段野回樂園,途中段野回憶起結子老師留給他的說話,結子要他堂堂正正活下去,結果他卻變成這樣子,也只能說是遺憾。
段野在車上已經斷氣,龍崎把他帶到荒廢的樂園,稍為懷念一番後,竟然……兩個主角同時歸西,應該是日劇史上極罕有的結局吧。
然而龍崎為什麼要自殺?純粹以心理角度看,他算是大仇得報,加上好友已死,不想活下去算是理由。不過龍崎過去幾集表現出不太想復仇的感覺,讓在下覺得他這樣做有點突然,雖然段野有如他的家人,但二人又不是基友,這樣像殉情的做法好像有點太過?
雙龍死去,於是和結子老師在天國以成年人的身份相遇,得到她的歡迎,還吃著招牌蛋包飯,看起來十分幸福,也許對於他們來說,天國才是他們的幸福之地?
可憐留在人世的眾人就只得到悲傷,美月看到龍崎自殺,只有跪地痛哭。日劇版一直大幅加強龍崎和美月之間的感情線,如果最終龍崎放棄復仇和她一起是很合情合理,現在這樣的結局,感覺就像把日劇版精心舖排的感情線一下子抹殺掉。
兩個月後,中年刑警三人組學龍崎那樣吃蛋包飯,深町武(室剛)坐在段野當日坐過的位置又是吃蛋包飯,美月拿走了龍崎遺下的銜尾蛇項鍊,一切看似慢慢平靜下來。
然而這個主角全死的震撼結局,看來會像銜尾蛇那樣,永遠而無限地被討論下去。
總評
這次劇評是在下寫博客近十年以來的新嘗試,首次完全以原著讀者的角度去看去評,日劇改編從來都難勝過原作,所以劇評批判性較大很正常,也因此觸發部分讀者的反感,說明明很好看在下卻批評是在下有問題。在下已多次見識過有些人以為自己的看法是宇宙唯一正確,別人看法不同就是別人有問題,代表存能容納不同意見的狹窄視野,也許今次是偶像主演,所以出現的反應較大?
說回劇集本身,一開始的改編接近失敗,因為原創不少輕鬆搞笑的情節,也許原意是讓觀眾較易入口,但看完整部劇集只會覺得那些情節完全是不倫不類,風格不統一的情況差點害死此劇。
幸好中段隨著主線急促展開,開始變回和原著一樣的正經路線,要改編19本單行本的故事絕不容易,編劇選取情節及整合的水準尚算不錯,起碼對於原著粉絲來說算是發展流暢,沒看過原著的應該會更容易接受。
日劇版大幅加強感情線,是無可厚非兼意料之內的事,幸而增加得尚算節制,沒有影響復仇主線的發展,加上男女主角外表算合襯,明顯能讓一般日劇觀眾更易入口。
後段因為追及連載,開始大幅度改動情節,原創結局水準不穩早已經是預計之內,事實上對於角色心態轉變的描寫是有點薄弱,不過整體來說無嚴重失誤,雙龍齊齊歸西的安排也許不是完美但還算可接受。古家和尚交出的成績比上次《S-最後的警官-》好,起碼有合格水平。
演員方面,生田斗真和小栗旬的選角一開始已經是無敵,效果也很出色,而且除了開始時稍為賣肉賣情色之外,之後都是讓他們正正經經地演戲。要比較的話,二人當中還是以小栗旬的演出較出色,除了有型,他的內心矛盾掙扎也演得很傳神,有接近《BORDER》的水平。
上野樹里和漫畫中的美月比較,外表不似性格接近,因為日劇版增強了感情線,讓她的發揮機會大增,而且越看越順眼,漸覺得她和生田斗真合襯。然而除了主角三人外,其他角色的發揮極有限,中年三人組是當中代表,特別是蝶野在漫畫中有很多發揮,到日劇版卻是越演越沉,浪費了好戲的瀧藤賢一。
同樣在漫畫有精彩表現的日比野圀彥及聖由起人,在日劇版慘被大幅削減,而這兩個角色的選角水準簡直是天淵之別,要光石研演一個似渡部篤郎的角色,太難為他吧。黑幫方面,我孫子桐乃是另一個被大幅削戲的角色,變得可有可無,至於深町武根本就是完全重設角色用來搞笑,用上室剛當然有出色的效果。
音樂方面,雖然嵐首次為非主演劇集唱主題曲,但「Sakura」這首歌個人認為和劇情不算很配合,作為JPOP就相當優秀。相反劇集配樂令人留下較深印象,節奏激昂明快的主題音樂「No One」,及在故事高潮時配上的慢版「No One – Reprise -」,都能帶動觀眾情緒,是本劇比較出色的部分。
整體來說,和漫畫原著相比《無間雙龍》的改編有著合格水平,兩大男主角的選角天衣無縫,女主角還好,其他角色只有被犧牲。留下一定會被人長期討論的震撼結局,是好是壞,還看你的想法。
最後,送上在下自製的「No One – Reprise -」劇情MV