日本廣告每週精選排行榜 2015/02/28




※ 武井咲在沖繩宮古島向你送上香吻清新可愛
※ 石原里美代言化妝品重拾精緻漂亮的臉迷住你
※ 嵐為「PAD」拍攝超動作廣告60秒版本一夜限定
※ 堺雅人賞櫻之時帶來實用手提冰鎮器很想要吧?
※ 松田翔太教你用口香糖泡女的新招
※ 福山雅治在水墨畫富士山下拿著金黃啤酒暢飲
※ 杏身材高佻穿UNIQLO窄腳牛仔褲顯魅力


《劍心‧回憶》Facebook專頁定期分享最新最吸引的日本廣告,看慣沉悶香港廣告的你一定會覺得有趣。為照顧博客讀者,在下將會每週推出文章,集中過去一星期在專頁分享的日本廣告,並以人氣排名,讓大家看看哪個廣告哪個明星最受關注!

第7位

杏 UNIQLO Jeans「Slim Fit Jeans」篇

【日本廣告】杏近期結婚很多劇演收視高不斷上位中,她雖然不算漂亮但有模特兒級高佻身型,穿窄腳牛仔褲絕對適合,她在廣告中的樣子能令你聯想到她在《約會》的造型嗎?

UNIQLO日本 官方網站

第6位

福山雅治 ASAHI SUPER DRY DRY PREMIUM「黃金富士」篇

【日本廣告】男神福山雅治代言ASAHI SUPER DRY多以型格為主,而這款「DRY PREMIUM」的CM就以華麗取勝,在水墨畫富士山下拿著金黃色的啤酒暢飲,意境清新,給你不一樣的福山!

ASAHI SUPER DRY DRY PREMIUM 官方網站

第5位

松田翔太 Meiji XYLISH「ハァ~したくなる」篇

【日本廣告】在機場快將分別的男女,松田翔太向女生送上口香糖,她不要說要他「哈」,松田不從,對方要他最後溫柔點,於是松田托起她的下巴,然後……會是「牆壁咚」後的泡女新招嗎?

Sony PlayStation 4 官方網站

第4位

堺雅人 KIRIN のどごし〈生〉の歌 「燒烤」篇

【日本廣告】堺雅人代言KIRIN「のどごし〈生〉」啤酒一直玩浮誇,今次賞櫻燒烤中大家為啤酒不夠冰而煩惱,堺雅人現身送上「手提冰鎮器」,利用旋轉把啤酒快速變冰,有型又實用,強烈要求香港KIRIN引進!

KIRIN のどごし〈生〉 官方網站

第3位

嵐 GungHo Puzzle & Dragons「Be More Orignal」篇

【日本廣告】嵐為大熱手機遊戲「Puzzle & Dragons」三週年拍攝的廣告,全日本所有電視台同步播放只限一次的60秒版本,身穿未來服裝的嵐變身機械人和面具軍團戰鬥,之後發現真相是?另外CM題為「Be More Original」,會是暗說某個抄考P&D不夠原創的遊戲嗎?

Puzzle & Dragons 官方網站

第2位

石原里美 花王 Sofina Primavista 「下地で差がつく!-5才肌」篇

【日本廣告】石原里美自拍完《失戀巧克力職人》後廣告不斷,但漂亮的不多,今次代言花王「Primavista」的粉底霜,重拾精緻漂亮的臉,絕對有廣告中「肌膚年輕5歲」的效果,妳會因她而買嗎?

花王 Sofina Primavista 官方網站

第1位

武井咲 KIRIN 氷結「本気のチュー」篇 + 製作花絮

【日本廣告】認真的「Chu」是怎樣的?由武井咲送上香唇示範!這廣告可說是武井咲近期最漂亮吸引之作,送上在沖繩宮古島的拍攝花絮,那裡擁有日本最漂亮的沙灘,看完是否想去?

KIRIN 氷結 官方網站


招募日本廣告翻譯

有不少網友建議在下把精彩的日本廣告翻譯成中文,然而在下因為時間不多所以難辦,然而想到日劇也可以分工合作,廣告有何不可?

現招募日本廣告翻譯,聽譯片中對話內容成為文字,在下會把此加入成為影片字幕公開,讓更多人可以了解日本廣告的趣味所在。中文化廣告已經陸續推出,但仍需要更多人協助,如你對這個計劃有興趣,歡迎電郵至 [email protected] 進一步聯絡討論,謝謝。

本週公開日本廣告中文字幕版

歡迎訂閱「劍心放送 KenshinTV」頻道,接收更多精彩廣告影片。


如果想第一時間收看最新精彩日本廣告,請到「劍心日劇廣告情報」Facebook專頁及「劍心放送 KenshinTV」頻道成為粉絲,廣告每天自動送
送上:



     

發表留言



瀏覽次數:6,941  |   文章分類: 每週廣告精選  標籤: , , , , , ,  加入書籤: 永久連結