《失戀巧克力職人》日劇漫畫角色還原度排行榜




《失戀巧克力職人》日劇意外地拍得吸引又有深度,和原作漫畫版有多大分別?內文為大家詳細分析八大角色的選角作出評分排名。當中大部分個人認為有更佳人選,你覺得會是誰?有兩個角色好到不用換人你是否同意?歡迎看完留言講講你心目中的最佳選角!


在下觀賞過很多漫畫改編的日劇,也看過不少漫畫,但今次《失戀巧克力職人》很不同,因為這是在第一次「因為推出日劇所以才去追看漫畫」,特別是這是一部看來像少女漫畫的作品。

一直追看時發現欲罷不能,看到中文版的最新連載沒有停,原因是這部作品的走向和在下看過其他少女漫畫很不同。少女漫畫很多時故事都是平凡女生被帥哥愛上,用以讓絕大部分同樣平凡的女性讀者投入這現實中不太可能發生的幻想情節,但這可不能讓作為男生的在下有感。

但《失戀巧克力職人》卻是以男主角被女神迷住,怎樣成長突破為主線,對於也曾在生活及戀愛中陷入迷霧的男生如在下,意外地有共鳴,也能從中學習,簡直就像是男生戀愛參考書。

有關這部作品在愛情方面的深入分析會另文再寫,今次想講講日劇和漫畫的分別。日劇自從《交響情人夢》後漫畫改編熱潮不斷,但改編得好的作品不多,很多時都是改到奇奇怪怪,原著讀者不喜歡,日劇觀眾又無感,例如本季《S-最後的警官-》就是漫畫勝過日劇的例子。

這部《失戀巧克力職人》意外地高度忠於原著,執筆時看到第8話,和漫畫劇情相似度達90%,甚至連分鏡及幻想部分都有高度參考。本來這就是一部吸引的作品,以巧克力作舞台的故事也適合真人化,照原作去拍也自然好看,只是不知道第9話起的原創情節和結局會變成怎樣。

要把漫畫還原,選角也十分重要,到底一眾角色是否和原作相似?這裡在下以個人角度為故事中的八大角色作評分排名,看看在下的想法是否和你接近吧!

第8位:六道誠之助 - 佐藤隆太

還原度:F

可說是最差的選角,佐藤隆太雖然刻意扮型扮基,但抱歉他那張臉天生就不適合這個角色。原作中的六道誠之助帶點不羈和感性,佐藤隆太卻是型不起也欠缺浪漫的基情感覺,變成一個諧角。幸好日劇版把六道的基情幻想都刪掉,否則會更難頂。

建議選角:金子統昭

大家不覺得漫畫中的六道好像就是看著金子來畫的嗎?而且他的不羈感強烈絕對可以勝任。

第7位:奧利佛・特魯耶 - 溝端淳平

還原度:E

原著中奧利佛是「高貴的法國王子」閃光度不輸男主角,但相信沒有幾多個人會覺得溝端淳平有王子氣質,畢竟他無論是外表還是過去演出的角色都是小弟居多,更不要說日法混血兒的設定,溝端就算怎樣染髮都不像,難怪第一話特別加入薰子說他「父母都是日本人」的吐槽。故事後期這角色的果斷冷靜行動令人印象深刻,這需要一張成熟有智慧的臉,然而……這一切是因為配角不能比J家主角吸引嗎?

建議選角:城田優

日本藝能界高大有型而且外表有成熟智慧感的混血男,還有其他選擇嗎?不過以他的高度要找男主角配襯有點困難。

第6位:關谷宏彰 - 加藤成亮

還原度:C

關谷無論是漫畫和日劇發揮機會都不多,很難以演出去判斷,那麼從外表去看,加藤成亮稍為欠缺的是原著的憂鬱文靜感覺,而且加藤近來好像變胖了,臉型不太相似,因為要常坐著寫書而發福?

建議選角:本鄉奏多

外表較似之餘,本鄉的感覺也很適合關谷沉靜寡言的性格,反正都是很次要的角色,外表感覺像就可以。

第5位:加藤艾蕾娜 - 水原希子

還原度:B-

在下一開始知道是水原希子演的時候覺得很奇怪,她和艾蕾娜除了同樣是模特兒之外有什麼相似之處?艾蕾娜的樣子是時尚中帶點熱情可愛,但水原希子卻是完全冷酷型格系,然而她透過演出,成功讓在下感受到她也有可愛吸引的一面,雖然外表不像但內在合格挽回不少分數。

建議選角:桐谷美玲

也是模特兒出身時尚感不輸,較尖長的臉型也很相似,而且她的外表和演技要展現熱情可愛能手到拿來。

第4位:小動茉里 - 有村架純

還原度:B

有村架純完全是妹妹系的感覺,而且有看過《SPEC》的朋友會知道她做狐狸精也可以,內在和這個角色配合。只是相比起漫畫原著,她的感覺更沉靜,而且臉也不夠尖瘦,稍為扣掉一點分數。

建議選角:川島海荷

另一妹妹系代表,年齡路線和有村架純很接近,但個人認為有兩點讓她更適合演茉里,第一是川島眼睛更大更亮,第二她感覺比較活潑。

第3位:小動爽太 - 松本潤

還原度:B+

實話實說,松本潤的演出比在下預期更好,不論是無法自拔的深情,還有陷入幻想的奇怪表情,都演得很到位。不過和原作的爽太比較,外型在高大和英氣方面還是有所欠缺,雖然在嵐五子之中他最適合這一類王子角色,但放眼藝能界還是有更好的人選。

建議選角:瀧澤秀明

如果《失戀巧克力職人》變成韓劇,能演巧克力王子的演員多如天上繁星,但日劇有這能力的男演員實在太少,福士蒼汰五年後應該可以勝任,這一刻還是瀧澤秀明會比較適合(除了身高有差),反正原著爽太都沒有猥瑣的表情。更何況瀧澤秀明和石原里美自《義經》以來一直有緋聞,作為觀眾應該會樂看他們再度合作。

第2位:高橋紗繪子 - 石原里美

還原度:A

公佈前覺得深田恭子比較合適,但真正開播後卻發現石原里美發揮超好。老實說純講外型她不夠嬌小可愛,和漫畫的紗繪子有一段距離,但石原卻以打扮和演技讓在下折服。本來她不算是大美人,但利用化妝和誘惑動作大幅增加她的魅力,完美地演繹紗繪子作為一個沒什麼優點的女人,卻能攻陷爽太這故事核心。

其出色表現相信沒有人會否認這是石原從影以來最吸引最成功的角色,直接帶動她的人氣接廣告接到手軟。順道說一句,所有女性觀眾請多多留意紗繪子的打扮和行為,學習後適當地運用,同時保持妳比紗繪子強的內在美,絕對能增加緣份來臨的機會。

建議選角:就這樣吧

第1位:井上薰子 - 水川麻美

還原度:A+

石原里美以化妝演技彌補了外表差距而勝任,但終歸還是和原作有些不同,但水川麻美和漫畫中的薰子外表根本似到十足十,而且水川一直以來擅演表面好強內心寂寞的角色,和薰子的性格又是天衣無縫,所謂「度身訂造」這是最佳的示範,如果有日劇史上最出色的漫畫真人化選角排行榜,她應能打入頭5位。

建議選角:已經找到最好

以上只是在下的個人感覺和心水,歡迎你提出的你的看法,互相交流!




     

發表留言



瀏覽次數:15,983  |   文章分類: 深度日劇  加入書籤: 永久連結