《新京報》8月份日韓電視月選專欄 – 太陽再次升起、唐吉訶德




在下於中國北京發行的《新京報》負責的劇集專欄,進入了第三期,而今次在下成功從韓劇的競爭對手中搶到三格當中的兩格,包括「最佳」和「酸莓」。

所寫的是《太陽再次升起》及《唐吉訶德》,附上在下的投稿原文,和大家分享。

 

以下是在下所交的原文,正式推出時《新京報》的編輯進行了少量修改,故此和報章上的文章會有不同,請留意:



《太陽再次升起》

主演:佐藤浩市、三浦春馬
播出:朝日
評分:8.0

這是上月在下介紹的草莓SP《最後的晚餐》延續,講述主角遠野一行(佐藤浩市)由刑警轉為警察學校教官,面對學生所發生的事。

劇集主線落在警察學員的訓練中,採取一集一學員一事件的單元模式,從中讓一眾學生有所成長。成功之處有二,首先警察訓練這背景對日劇觀眾來說有新鮮感,另外劇情透過遠野這個鐵血教官,把警察的實戰技術帶到課堂,是一部將刑事元素重新包裝而另創新口味的劇集。

在警察學堂中絕大部分都是男學員,當中帶出男生的對立及情誼,雖未至很深刻,但卻能讓男觀眾勾起昔日「哥兒們」同喜同悲的時光,沒有了女生的參與,劇中眾人的關係變得直接和明快,令人看得很爽快。

故事反思意識亦很足夠,到底警察學員是要經循循善誘慢慢成長,還是盡早投入實戰面對危險換來大幅度成長?在以前者為主導的學校內,主角遠野卻反其道而行,打破學生的懶散推動他們前進,這對於觀眾來說,有鼓勵不怕艱難,突破自己的作用。

另外主角妻子跟逃犯私奔的情節,劇集捨棄推理模式,改以主角為了工作冷落妻子這心結作切入點,以人性的角度去描寫,變得不落俗套。事實上編劇井上由美子就是擅長捕捉人性和關係,像她上一部作品《同窗會》也同樣是以刑事為背景去寫人心的糾結而獲得成功。

演員方面,佐藤浩市演為了事業而犧牲家庭,幹練但自我不擅人際關係的警探,完全是度身訂造無可替代,特別是在鐵血外表下偶然展現內心軟弱這部分演技爐火純青。三浦春馬的演技仍有進步空間,但他剪短了頭髮的新形象讓人感到耳目一新,更配合這一部陽光味重的作品。此外唯一的女角真矢みき演和主角對立但暗藏曖昧的角色,亦讓劇情增添趣味感。

一部陽剛中帶有細膩感情的劇集,水準是本季最高之一,特別推薦比較有共鳴的男生收看。



《唐吉訶德》

主演:松田翔太、高橋克実
播出:NTV

一部以靈魂交換為主題的劇集,但兩主角變身前描寫不足,靈魂交換​後衝擊感很弱,而且交換身份後錯摸不突出,弱小男做黑道幫主純粹搞笑無緊張感,黑道去當兒童保護所職員亦未見精彩,和數年前同主題的《父女七日變》比較相差極遠。

另一主線是兒​童問題,這部分非但沒有像《俠義看護》那樣把黑幫異色手段好好發揮,更因為只靠主角誤打誤撞而解決而看得不夠過癮。探討兒童問題流於蜻蜓點水並不深入,是編劇把太多元素放在一起但全部半桶水的結果。

演員方面松田翔太很努力但太刻意裝兇未算自然突出,高橋克實演技不錯但敗在發揮空間不多,而全劇最精彩搞笑的竟然是天生一張黑道臉卻去做有趣事情的松重豐!建議大家重溫上述兩劇,會比看這一部不倫不類的作品精彩。


大家都知道這一季的日劇非常慘不忍睹,故此要選「最佳」真的有點困難,只有《太陽再次升起》算是有此能力,下一個月在下估計只能派出《IS 上帝的惡作劇》去參戰,能否打得低韓劇成功搶佔版面,實是未知之數。

而再一次見證國內的編輯對於文字的要求比較高,在下所見修改的文字都合情合理,而且必須看完全篇文才能抓住重點作出如此的修改。

如果大家有心以中文文字作發展的重點,請認真考慮國內的市場。無論是閱讀人口,還是平均質素,都是香港市場無法比較的。

感謝香港及國內朋友對在下日劇文章的支持,讓在下可以寫這專欄,同時也感謝《新京報》給與機會,到了這一期總算完全了解他們的要求,希望繼續合作愉快!

最重要是,因為有《新京報》及《知日》的稿費,在下的淘寶集運終於可以用國內戶口找數,不需要用信用卡蝕手續費了,哈哈!



     

發表留言



瀏覽次數:1,581  |   文章分類: 日劇專欄  加入書籤: 永久連結