流星之絆 ~ 《Beautiful Days》嵐




本季日劇雖然大家的評價各異,但在歌曲中在下卻獨愛這一首。

《流星之絆》主題曲,《Beautiful Days》嵐。

 

在嵐出道的時候已經有聽他們的歌,那時只覺得是又一堆小孩子又唱又跳,沒什麼特別。

是在他們進軍電視拍劇在下才真正認識他們,第一個了解的當然是松本潤,在《流星花園》及《料理新鮮人》中給在下建立了有點串,臉上有火山洞,但演技卻不俗的感覺。

之後就到二宮和也,是《拜啟父上樣》及《貧窮貴公子》開始接觸他,當然現在《流星之絆》他很突出,被評為J家最懂演戲的其中一個也不為過。

再來就是大野智,《魔王》正式上位,但為什麼總覺得他和某K組合的某人很相似?

最後兩個,櫻井翔都是在《貧窮貴公子》才知道有這個人,而相葉雅紀就更加沒什麼印象了。

而不經不覺他們已經不是小孩子,出道9年,大野智也就快28歲,最年輕的松本潤都有25歲了,論演技他們還真的努力加油,特別是想到妻夫木聰是比大野智還年輕的。

他們的歌曲也是感覺變化不大,只不過今次被這歌的旋律加上《流星之絆》的OP及故事感動到了。

感覺就是「雖然經歷了苦難,但仍然和星星許願,樂觀面對」的感覺,也大概和劇中的三兄妹的性格相近。

PV雖然簡單,又是一個接一個的大頭再加Group Shot,但看到二宮和也的頭,就會想到劇中的有明功一。

雖然《BLOODY MONDAY》的主題曲《Over the rain ~ひかりの橋~》也不錯,但PV實在不吸引,故此還是主打這一首。

送給喜歡《嵐》的朋友,送給一起追看《流星之絆》的朋友。

向星星許願,此劇不要再惡搞太多了。


Beautiful days

TBS系列金曜ドラマ「流星の絆」主題歌

作詞・作曲:Takuya Harada
編曲:ha-j
翻譯:Bobby

空に輝くよ キラリ
星がじわり滲んでくよ
悲しいほどキレイだね

話を聞いてほしいこと
あれもこれもあるけれど
握りしめて抱きしめて
しわくちゃのまま

星に願うといつか叶うというけれど
夢の中でしか僕ら永久(とわ)に
もう会えない

空に輝くよ キラリ
星がじわり滲んでくよ
帰り道 涙が止まらない僕はずっと

空に思い出がぽろり
涙ほろりこぼれてくよ
悲しいほどキレイだね

悲しみを分けあって 涙の数減らすより
喜びを分かちあえない方が辛いね

まぶたの奥に映るこぼれる笑顔が
今でも勇気くれるよ
もう一度会いたい

空に向かって歌うよ
そう歌うよ声の限り
不思議だね 一人じゃないんだ
僕はずっと

空に向かい手をふるよ
この手ふるよ 力こめて
それが僕らのサイン

楽しくても 苦しくても
もう僕らは会えないどんなに願ってても

空に輝くよ キラリ
星がじわり滲んでくよ
帰り道 涙が止まらない僕はずっと

空に思い出がぽろり
涙ほろりこぼれてくよ
悲しいほどキレイだね

空に向かって歌うよ
そう歌うよ 声の限り
不思議だね 一人じゃないんだ
僕はずっと

いつまでも忘れないよ
忘れないよ
君といつか空に描いた未来

照耀著天空 一閃一閃的
是星星益發滲透在夜空裡
雖然悲哀 但很漂亮

想對你訴說的事情
數之不盡的多
緊握著你擁抱著你
衣服也皺摺起來

說過只要對星星許願 總有成真一天
而我們卻只有在夢中
方可再次相見

照耀著天空 一閃一閃的
是星星益發滲透在夜空裡
歸家途上 我淚流不止

回憶不自覺地在空中散開
淚珠一顆一顆地傾瀉下來
雖然悲哀 但很漂亮

相比起分擔悲哀 來減少淚水
不能分享喜樂卻是更加痛苦

影照在眼瞼深處 那燦爛的笑臉
直到現在依然給予我勇氣
想再一次見到你

向著天空歌唱吧
唱吧 只要聲音還在
真不可思議呢 原來一直以來
我並不是一個人

向著天空揮手吧
用這手用力地揮動著
那就是我們的記號

快樂也好痛苦也罷
無論怎樣祈願 我們也已經無法再見

照耀著天空 一閃一閃的
是星星益發滲透在夜空裡
歸家途上 我淚流不止

回憶不自覺地在空中散開
淚珠一顆一顆地傾瀉下來
雖然悲哀 但很漂亮

向著天空歌唱吧
唱吧 只要聲音還在
真不可思議呢 原來一直以來
我並不是一個人

直到永遠也不會忘記啊
不會忘記
與你在天空描繪的未來



     

發表留言



瀏覽次數:1,172  |   文章分類: 歌曲音樂  加入書籤: 永久連結