「神探伽俐略」看近期香港播映日劇




好像日劇的熱潮又慢慢的回復了,本地電視台不斷地購入熱門而且算是近期的日劇,能否再度讓大眾關注?

看到不少網友都在討論「神探伽俐略」,其實在下早就為此劇寫了劇評,看來是時候把這個搬出來讓大家更易看得到。

先不去討論此劇好不好看值幾多分,個人認為此劇的故事本身其實不是很適合香港的觀眾,看看「家好月圓」50點的收視,「神探伽俐略」感覺有點風馬牛不相及。請記住,喜歡看日劇追日劇的在下和你,並不是香港的主流觀眾。

不過,福山雅治及柴咲コウ在香港也有一定的知名度,有不少人都可能看過「同一屋簷下」而記得福山雅治,而且在劇中湯川学也幾型,有力攻打師奶及少女的市場,大概無線就是看上這一點吧。

當然,收視也是重點,在日本21.91%的平均收視算是近年高點,相信也是購入的主要原因。而估計電視台未必會太留意此劇高開低收,號召力無以為繼的問題。

其實這一兩年電視台也播出了不少有水準的日劇,如「螢之光」,年初播過,現在也在劇集台重播中。

「交響情人夢」就更加不用說了,本來就是有人氣,題材也非常易入口,很易為香港觀眾受落。

至於「花樣少年少女」就一半半,主打賣靚仔的劇,不是沒市場,只是香港的女生比較Buy更成熟更有型的台/韓男優,日本的「死靚仔」吸引力相對較低,要搶收視,去播「籃球火」「命中注定我愛你」會更佳。

而今天看報紙,看到有線全力谷劇集,標榜已經買了各地收視No.1的劇準備播出,例如韓國方面是「食客」,而日本就是「極道3」。

廣告中還要大字寫明「擊敗木村拓哉,奠定收視女王地位,仲間由紀惠」。

對於香港一般觀眾來說,誰會知道仲間其他劇全部PK?誰會知道木村敗於遲播及政治劇題材?但他們就會收到「此劇勁過木村」的訊息,而被吸引。

從來,收視對於香港大部分觀眾來說,是最簡單易明,也是最受落的觀看參考指數。

不是人人都像你或在下,一季看幾套日劇,加起來看過上百套,功力深厚,懂分析。我們,其實是小眾。

當然,多人看不代表劇集出色,而在下在BLOG一直想走的路線是「全面分析」,而不是純粹談個人喜好,大眾的觀感是重要的分析目標,所以這個元素一直存在,不會捨棄。

無論如何,就算電視台只看收視而買劇,也已經不錯,起碼「肯買」已經是一大進步。

以此為據,估計一下電視台會買什麼日劇:

1. CODE BLUE – 收視冠軍,題材靚人樣樣都有易入口,又有山P新垣做賣點,香港觀眾一定受落
2. Last Friends – 人氣之作,必有話題性,就像當年香港播「女王的教室」一樣
3. 齊藤太太 – 當季收視意外跑出,師奶劇容易攻入香港市場,總比同季「沒有玫瑰的花店」易入屋吧

如純粹以在下個人口味及想法,最想在香港播出的,絕對是「Around 40」。

是時候讓某部分女生明白,年輕時要求又高又多,到了中年時會有什麼後果了。



瀏覽次數:9,634  |   文章分類: 專題討論  加入書籤: 永久連結

36 回應: 「神探伽俐略」看近期香港播映日劇

  1. Donald

    可愛貓 :
    小靜 : 最尾一段未免一竹篙打一船人了。
    最後那句實在不必要加進去!

    同意!引起了無謂的誤會。

  2. JessL

    為什麼沒有提到有線正在播映的「愛迪生之母 (我家有個愛迪生)」?有伊東美咲同谷原章介~ 有線經常買伊東美咲的劇,例如「戀愛補給品」、「山女壁女(女人愛鬥大)」。

    其實有線買的日劇一向水準不差,亦不會如tvb只買「大路」的劇,不過劇名就改得非常怪。我認為「Change」最終會落入tvb手上,因為木村的劇tvb一定會買。反而我覺得有線可能會買「Around 40」。

    致於「神探伽俐略」,我都有睇,因為cast實在太吸引,福山雅治好耐無演劇,
    而且劇情尚算緊湊同要用腦諗。

  3. 九龍路人丙

    相比於LF, 女皇的教室雖然用尖銳的手法探討教肓, 但最終結局是回歸傳統:老師用了激端的手法教學生, 但最終是為了學生好, 而學生最終亦明白了老師"忍辱負重"的苦心 (其實大結局個集都幾婆媽, 有港劇feel).

    但LF探討了同性戀這類題材,若在tvb中文台播了, 到時明光社又會出來示威, 廣管局又會話不知接到多少個投訴, 好像較早前中大學生報事件, 因此以tvb性格, 就算買入都只會放在劇集台以及明珠台播 (好像較早前14歲媽媽).

    至於change, 我估tvb不會買入, 就算買入都只會放在明珠台以及劇集台播, 因為劇中針對日本政壇的因循保守, 其實同公務員治港有異曲同工之妙……, 當然一般觀眾未必會留意, 但關心政治的人看了, 就可能會在傳媒上借題發揮, 看看較早前youtube在年青選民發揮的作用, 就可知一二.

  4. Call me Uncle B

    TVB好鍾意買月九..
    連FIRST KISS都買左,預左係J2播
    所以唔保證佢會買太陽與海ne d地雷劇..

  5. 達奇‧雞

    最近真的有好多女士在談論伽俐略…
    她們都是說…福山雅治很有型…
    我覺得她們都糟塌了劇的情節啊…
    有種令人不喜歡的感覺…
    雖然我也會因為喜歡主角而看劇, 不過也得欣賞劇情的啊…
    也許…我是個怪女孩…

    其實在電視播, 反而少了想看的衝動 =P

  6. 劍心

    K :
    我覺得日劇近年在主流台復興好像是電車男及女王之時開始的,不過之後有點無以為繼。即使播出的是日劇迷圈子內流傳的話題劇集,收視一般都只能維持在1x點的水平,若純以商業效益的角度看,真是稍遜於韓劇。畢竟正如版主所言,日劇始終是小眾的玩意,跟香港的主流觀眾口味有差,若非現在有收費電視的存在,日劇貨源充足,久不久就會挑一兩部放在主流台播放以免浪費,日劇在主流台應該又會回歸平靜,就像早幾年韓劇盛行之時一樣。不…

    認同,電車男及女王的復興,就是因為這兩劇有大眾師奶都會簡單明白的賣點,電車男因為師奶的子女有很多都是此類型,而女王更是直接衝擊師奶的寶貝子女,講到尾,就是能勾起師奶關注的原因。師奶才不會理你什麼科學研究人體自燃…

    ATV因為資源問題,多購外劇來支撐,有段時間播了某劇受歡迎,TVB就會跟風購入。而日劇以外,本來韓劇及台劇就是比較適合香港觀眾的口味,故此日劇不能再上其實是定局。

    齊藤太太因為講師奶,個人認為出現的機會比較高,而Around 40只是在下的個人意願而已,客觀地看成數不高。

  7. 劍心

    Comma :
    今日放工乘火車回家,坐在旁邊的女士談無記電視劇正興起,突然聽到她在品評一眾"無劇"中提到伽俐略第一集好看,給她嚇了一跳:P
    其實香港觀眾除了喜歡看大家庭六國大封相之外,對一些懸疑推理劇好像也頗得民心,就好像N年前的"刑事偵緝檔案",當然,裡面少不了例牌的多角戀什麼,但至少這類題材算是正路,香港年輕一輩的數理科學好像不錯的,說不定可吸引年青客源(什麼跟什麼?)
    last friend我估無記會買…

    傻啦,刑事偵緝檔案/一號皇庭/妙手仁心這些,成功之處絕不是因為數理科學或專業,而是因為師奶喜歡在此背後的婆媽及複雜關係而已。

    年青客源電視台根本不會有心去吸引,人人都知現在的青少年去打機唱K都不會去看電視,故此鎖住中年師奶才是根本的策略。

    以在下所見,人氣的劇因為有賣點,都會放在翡翠台的,LF的人氣和賣點和當年女王不相伯仲,故此似會在翡翠台比較多。

  8. 劍心

    dungam :
    小弟覺得香港的主流觀眾(師奶)喜歡煲長劇,日劇太短(10-12集),所以觀眾(師奶)們冇得煲,始終播放模式不同,日劇很難成為主流…

    其實也不盡然,個人認為主要是題材的關係多於集數。

    婆媽劇始終是主流,而日劇就是缺少這方面的原素。

  9. 劍心

    DV :
    說說我自己的感覺…. 我覺得香港的電視台(單以大婆台來說), 只是希望透過買日劇來播, 擴寬觀眾群, 給人多元化口味的感覺. 因為這樣, 不少日劇, 如’螢之光’和’不能結婚的男人’都安排了在明殊台播放.
    劍心大大有說出一個重點, 就是大圍觀眾的口味是另一回事. 看看電視台的節目安排, 就知道他會把最重要的/最有收視的(如’獎門人’)放在主流系列.
    好像我看自己的母親DV媽, 她看韓劇怎樣…

    擴寬觀眾群是次要的工作,主要的目標還是鎖定現有觀眾群。

    不能結婚的男人在下認為是絕世佳作,但在下也不會怪TVB不在無線播,因為換了在下是TVB的老闆也不會這樣去冒險,在下喜歡的東西不代表牛頭角順嫂也喜歡。

    講到尾,電視劇和電影一樣,本來就是商業的產品,票房/收視就是一切。

  10. 劍心

    思思 :
    神探伽俐略的收視恐怕不會很高, 因為師奶大多不愛看偵探查案的片子, 極度3了無新意, 放在有線播, 收視恐怕兇多吉少!

    的確如此,個人都認為無線賣福山多於劇本…

    極度3的無新意又不算是問題,對於香港大眾來說,只要是受,同一條橋用多N次也不相干…

    但極道的橋段看來也不是會受的類型…

  11. 劍心

    wing :
    神探伽俐略在香港開始似乎不錯..但之後如何就不知道因為在我記憶中這套劇只有第一集算得上精彩但效果不錯..同學間也有人討論不過日劇要成為熱潮真的比較困難..料理新鮮人在星期日早上播..收視的人也不多吧或者又要像唐心那樣的劇才受歡迎=.=

    以在下的角度看,神探伽俐略只有三集是精彩的,整體上未算是佳作,結局尤其是敗筆,創出了結局收視最低的奇蹟。

    電視台要照顧主流觀眾的需要,因為他們才是米飯班主,故此我們基本上不用期待香港的主流台會花時間及資源卡日劇之上。

  12. K

    我覺得日劇近年在主流台復興好像是電車男及女王之時開始的,不過之後有點無以為繼。即使播出的是日劇迷圈子內流傳的話題劇集,收視一般都只能維持在1x點的水平,若純以商業效益的角度看,真是稍遜於韓劇。畢竟正如版主所言,日劇始終是小眾的玩意,跟香港的主流觀眾口味有差,若非現在有收費電視的存在,日劇貨源充足,久不久就會挑一兩部放在主流台播放以免浪費,日劇在主流台應該又會回歸平靜,就像早幾年韓劇盛行之時一樣。不過話說回頭,90年代日劇都曾在主流電視台熱播,有一陣子好像TVB及ATV每周都有日劇播放,印象中好像ATV還多一點。文化環境變了,現在百花齊放,除了港劇、日劇,還有韓劇、台劇、大陸劇,甚至泰劇也好像有點興起的勢頭,某一地方電視劇熱播的景況,應該不那麼容易看見了。另外,版主所說的幾部劇,我覺得Code Blue及Last Friends如無意外TVB應該會買入,近年那些收視好或人氣劇一般都會落入無線手中。我miss係大佬若非由第一輯開始便是有線播放的話,收視冠軍劇集現在真的很少很少機會出現在有線。Change有木村無線應該也會買。至於齊藤太太及40,我覺得都有機會,女性劇在香港應該有市場的。但當然日劇的女性劇是否合香港普羅觀眾口味,就見仁見智了。

  13. Comma

    今日放工乘火車回家,坐在旁邊的女士談無記電視劇正興起,突然聽到她在品評一眾"無劇"中提到伽俐略第一集好看,給她嚇了一跳:P

    其實香港觀眾除了喜歡看大家庭六國大封相之外,對一些懸疑推理劇好像也頗得民心,
    就好像N年前的"刑事偵緝檔案",當然,裡面少不了例牌的多角戀什麼,但至少這類題材算是正路,香港年輕一輩的數理科學好像不錯的,說不定可吸引年青客源(什麼跟什麼?)

    last friend我估無記會買,當中的角色在之前無記播的日劇有出現過(一公升眼淚,交響情人夢),香港觀眾有印象,也正如14歲媽媽和女王的教室這類挑戰社會現象的劇集在無記買的劇種中較常見,LF應該都有機會在明珠台出現

  14. dungam

    小弟覺得香港的主流觀眾(師奶)喜歡煲長劇,日劇太短(10-12集),所以觀眾(師奶)們冇得煲,始終播放模式不同,日劇很難成為主流…

  15. DV

    說說我自己的感覺…. 我覺得香港的電視台(單以大婆台來說), 只是希望透過買日劇來播, 擴寬觀眾群, 給人多元化口味的感覺. 因為這樣, 不少日劇, 如’螢之光’和’不能結婚的男人’都安排了在明殊台播放.

    劍心大大有說出一個重點, 就是大圍觀眾的口味是另一回事. 看看電視台的節目安排, 就知道他會把最重要的/最有收視的(如’獎門人’)放在主流系列.

    好像我看自己的母親DV媽, 她看韓劇怎樣看也不厭, 雖然劇情來來去去都是那三四度板斧, 但也一套又一套的看; 要她看日劇, 她卻不太有興趣. DV媽已經是保險經紀, 不是帥奶主婦; 想來電視前大眾的口味, 小小時間的日劇還可以, 播多一點的空間暫時似乎沒有.

    以上只是個人愚見.

  16. 思思

    神探伽俐略的收視恐怕不會很高, 因為師奶大多不愛看偵探查案的片子, 極度3了無新意, 放在有線播, 收視恐怕兇多吉少!

  17. wing

    神探伽俐略在香港開始似乎不錯..但之後如何就不知道
    因為在我記憶中這套劇只有第一集算得上精彩
    但效果不錯..同學間也有人討論
    不過日劇要成為熱潮真的比較困難..
    料理新鮮人在星期日早上播..收視的人也不多吧
    或者又要像唐心那樣的劇才受歡迎=.=

  18. 劍心

    F君 :
    劍心 : 到底什麼是優質…就像我的同事們,都對亞記最近播放的《浣花》大抱不平,因如果放到無記播,以此卡士和製作,不以30點起錶才怪…

    慣性收視的優勢雖然難以改變,但無線還是要盡力去保持的,於是製作/購買「合香港觀眾合味」的節目就成為主題。

    到有一天,香港的主流電視觀眾都和我們一樣的目光看日劇,主流台才會熱播日劇吧…

  19. 劍心

    jess :
    可能tvb會買change放在劇集台或明珠台播放,因為能夠開拓更大的市場,如華麗一族上年也先在劇集台登陸……當然change的題材先天性可能令買手怕吧……不過當本地電視台因為高清廣播,而開越來越多頻道,更多日劇會在香港播出,如超級特派員(即派遣的品格)已在tvb高清台播放….

    在下一直提及的是在主流台,即是翡翠台播映的東西。

    劇集台這些,本來就是給小眾的頻道,個人認為只是劇集台為了保持新鮮吸引力,保持定時有Selling Point,而見紅就買而已,談不上開拓市場。

    小眾頻道根本不存在冒險,所以播什麼劇也沒有太大的論點,真正要看的,是大眾頻道夠膽播什麼,是否會去冒險,那才是真正開拓市場之舉。

  20. F君

    劍心 : 到底什麼是優質…

    就像我的同事們,都對亞記最近播放的《浣花》大抱不平,因如果放到無記播,以此卡士和製作,不以30點起錶才怪…

  21. 劍心

    F君 :
    大部份意見和你有同感或不同,可能自己是做這行,看到的事不只這方面吧,而且有線播《Miss》頭兩輯都是「播o左都冇人知」。引用我們行內人的說話,甚麼優質劇集放到本港台、有線等播放,往往只會暴殄天物,反而翡翠台播雪花都會有收視!只是,最後一句我則120%同意!

    在下就以外行人的角度看,到底什麼是優質?不口香港觀眾口味的,對電視台來說就不是優質。

    要大眾和我們這些日劇迷一樣懂得欣賞佳作,是要慢慢培養他們成為習慣,然而電視台不是學校,沒必要這樣教育觀眾擴闊視野,繼續家庭爭執就可以有50點收視,為什麼要冒險改革?

  22. 劍心

    可愛貓 :
    小靜 : 最尾一段未免一竹篙打一船人了。最後那句實在不必要加進去!

    不加進去就即是在下沒有Point支持對上那一個想法,而在下從來不會無的放矢。

    都寫明是「某部分」,如果自問不是要求多而高的話,又何需對號入座呢?

  23. jess

    可能tvb會買change放在劇集台或明珠台播放,因為能夠開拓更大的市場,如華麗一族上年也先在劇集台登陸……當然change的題材先天性可能令買手怕吧……不過當本地電視台因為高清廣播,而開越來越多頻道,更多日劇會在香港播出,如超級特派員(即派遣的品格)已在tvb高清台播放….

  24. 劍心

    小靜 :
    最尾一段未免一竹篙打一船人了。

    如果妳認為寫明「某部分」也等於一船人,在下實在無話可說。

  25. 劍心

    Him :
    Last friend難o的,始終有女同性戀,雖然呢排o的衞道之士冇咩點出現,但係呢類劇為某o的人始終敏感。

    有衛道之士出來才好,可收免費宣傳之效,只要電視台認為此劇在廣管局的尺度內,借用衛道之士簡直是不勞而獲的宣傳。

    個人認為Last Friends的禁忌比女王的教室更細,香港家長個個愛子深切,迴響較大,女王都可以播,LF沒問題的。

  26. 劍心

    石先生 :
    正如劍心所言,我有同事是只看港劇,她看了一集伽俐略,感到無聊,畢竟看多了港劇,日劇還是有點悶,要用腦,劇情不能估中,不適合吃了多年常餐的香港家庭。
    說到木村的CHANGE,若CHANGE在香港播映,劇種或許可以撐過,吸引一部份人觀看,但礙於港人對日本政治體制不理解,要此劇成功實在有難度,若最後木村二十二分鐘的獨白在香港播映,電視台不斬成兩半才怪,哪還有感動位。
    仲間的威力,有線食過圈套的利,自…

    的確不是常看日劇的,未必可以接受到日劇的模式。故此一些接近港式情節的會比較好,例如CODE BLUE,如果加入愛情線,根本就是一套隨時候命。

    CHANGE在下認為不會於主流台播啦…Sell木村也不是電視台唯一的武器,而且此劇個人認為香港大眾不大可能接受,只有少部分人看在商業上就是失敗。

  27. F君

    大部份意見和你有同感或不同,可能自己是做這行,看到的事不只這方面吧,而且有線播《Miss》頭兩輯都是「播o左都冇人知」。引用我們行內人的說話,甚麼優質劇集放到本港台、有線等播放,往往只會暴殄天物,反而翡翠台播雪花都會有收視!只是,最後一句我則120%同意!

  28. 劍心

    石先生 :
    正如劍心所言,我有同事是只看港劇,她看了一集伽俐略,感到無聊,畢竟看多了港劇,日劇還是有點悶,要用腦,劇情不能估中,不適合吃了多年常餐的香港家庭。
    說到木村的CHANGE,若CHANGE在香港播映,劇種或許可以撐過,吸引一部份人觀看,但礙於港人對日本政治體制不理解,要此劇成功實在有難度,若最後木村二十二分鐘的獨白在香港播映,電視台不斬成兩半才怪,哪還有感動位。
    仲間的威力,有線食過圈套的利,自…

  29. 劍心

    domotoiceko :
    有記啲promote幾求其的…我又要回帶…
    當年有記播堂本光一套《rookie》,佢地係將堂本剛排喺卡士第3,which堂本剛只係喺最後一集客串囉…不過香港電視台播啲咁新既都好既…
    另,亞記和有記應該有share日劇片源,《極道》1和2在有記播過一萬九千幾次,之後就見在亞記播了…

    還是因為香港人認識的日本名星及劇集不多,不找一些具代表性人物來Sell怕Sell不到。

    等於很多牌子都是找有名的代言人一樣…

  30. 劍心

    jess :
    伽利略在tvb播另外一個重要原因,是電影公司安排電影版在11月上映,通常都會跟電視台夾家宣傳,如去年hero電影上映前,tvb會播special一樣…..有線買極道3有點意外,因為頭兩輯是亞視買的…..

    的確是如此,電視台的計算一定會準確的…

  31. 可愛貓

    小靜 : 最尾一段未免一竹篙打一船人了。

    最後那句實在不必要加進去!

  32. 小靜

    最尾一段未免一竹篙打一船人了。

  33. Him

    Last friend難o的,始終有女同性戀,雖然呢排o的衞道之士冇咩點出現,但係呢類劇為某o的人始終敏感。

  34. 石先生

    正如劍心所言,我有同事是只看港劇,她看了一集伽俐略,感到無聊,畢竟看多了港劇,日劇還是有點悶,要用腦,劇情不能估中,不適合吃了多年常餐的香港家庭。

    說到木村的CHANGE,若CHANGE在香港播映,劇種或許可以撐過,吸引一部份人觀看,但礙於港人對日本政治體制不理解,要此劇成功實在有難度,若最後木村二十二分鐘的獨白在香港播映,電視台不斬成兩半才怪,哪還有感動位。

    仲間的威力,有線食過圈套的利,自然不敢鬆懈,你看亞蘇住野食住到去無線變蘇GOOD,無線可以成隊人拉駛返來就係為左做一個節目。唉!有線唔博真係咩都無

  35. domotoiceko

    有記啲promote幾求其的…我又要回帶…

    當年有記播堂本光一套《rookie》,佢地係將堂本剛排喺卡士第3,which堂本剛只係喺最後一集客串囉…不過香港電視台播啲咁新既都好既…

    另,亞記和有記應該有share日劇片源,《極道》1和2在有記播過一萬九千幾次,之後就見在亞記播了…

  36. jess

    伽利略在tvb播另外一個重要原因,是電影公司安排電影版在11月上映,通常都會跟電視台夾家宣傳,如去年hero電影上映前,tvb會播special一樣…..
    有線買極道3有點意外,因為頭兩輯是亞視買的…..

發表迴響

您的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*

您可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar
  • 使用新浪微博登陆
  • Login with Twitter