完美漫畫化 ~ 《81 Diver》初評




可以說是最完美的漫畫改編日劇…且慢,這不是指這劇非常好看,只是其「改編」的程度…

故事可以說是超級簡單,主角菅田健太郎(溝端淳平)是一個自小以將棋為目標的天才棋手,但在進軍職業之路上遇到挫敗,結果變成了以賭棋維生的「真劍師」,而因為他不斷長勝,182勝0敗,故此已經無人和他賭棋。

之後他被介紹去秋葉原一間將棋會館,和當地一個有名的真劍師「秋葉原防禦師」對戰,而那是一個女子,真名為中静そよ(仲里依紗),而菅田只用了7分58秒就被打敗。

菅田回去後非常氣憤,決定把房間執拾好,再重新研究將棋,但當他打電話請來工人執房間之時,一個巨乳女僕出現了,而很快他說發現她正正就是「秋葉原防禦師」!

雙方於房內再下棋,菅田今次連所有的身家也輸掉,結果連最重要的棋子也當掉,為了再找「秋葉原防禦師」挑戰,而途中他和一個強勁的對手對戰,陷於劣勢,最後在「秋葉原防禦師」協助下,菅田成功「潛入」棋盤之中,找到了反勝的道路,結果取勝,並自稱為「81 Diver」。而防禦師也看中了他的將棋才華,一步步的引領他走向未知的前路…


這是柴田ヨクサル的漫畫作品,06年開始於「週刊Young Jump」連載,到現在也只是出了7本單行本,也不算是大熱作品,突然受到富士電視垂青而改編成日劇,真的非常意外。

而故事本身,真的非常少年漫畫化,簡單來說,你可以把故事和「幽游白書」或「龍珠」相提並論。

主角都是擁有天才能力但未被開發,而他就會不斷的遇上一個個身懷絕技,又各有特色的對手,而在一個女性的引導下,他就會不斷的發掘出自己的潛力,每次在緊急關頭,都可以發揮出自己的潛能,於劣勢中反勝對手。

雖然背景不是打鬥是將棋,但在下覺得那感覺是一樣的,主角的遭遇有點像浦飯幽助,只是幫她的女性不是幻海婆婆而是巨乳的中靜。主角每次「Dive」,在下就想起龍珠中變身為超級撒亞人一樣,不要理為什麼,總之變了身就可以贏。

而「Dive」的過程中,每次都播同一段片,在下又想起那些會變身機械人動畫,因為在下永遠認為,每次都是同一段變身動畫,一定是製作者懶,為了每次畫少一分鐘而安排主角變身。

再來,又會讓在下想起足球小將。將棋中是有時限的,但有時主角明明只剩一分鐘,但卻會用五分鐘時間回憶起他過去老師的教誨,又會用一分鐘時間去「Dive」,而之後,那倒數鐘卻仍然有40秒…

總言之,故事就是打著將棋旗號的熱血少年戰鬥漫畫…

而日劇化的過程,改編度堪稱「完美」,不是改得好看,而是畫面的表達,是100%的漫畫感覺!

例如,鏡頭及剪接運用了大量的搖鏡及飛鏡的效果,用來表達像漫畫般一格飛去另一格的感覺。而且有非常非常多大頭特寫,有些就更加只是眼部特寫,那正正是漫畫的表達手法(例如只畫雙眼,而眼邊有閃光,代表主角注視到什麼)。

這些其實在之前的「LIAR GAME」也有運用,但「81 Diver」可以說是更加徹底,因為劇中更大量採用了「變色定鏡」及「光影特技效果」。

「變色定鏡」就是突然把對人的特寫停住,然後加大顏色光暗的對比度,有時還會就劇情加上大字,停下來的幾秒,就是完完全全漫畫中一頁大特寫的感覺,未見過其他日劇用得如此頻密,集集來幾次。

而「光影特技效果」就更多了,每次主角「Dive」完出招,空氣看得出凝固、背面爆發光芒,棋子會閃耀,在氣泡中出招,放下棋盤的一刻,一定會以不同的角度重播三次(一定是三次),「拍、拍、拍」之後,光影效果就會漸漸消失…而之後對手就會因為這一招的「爆風」而從椅子飛落地上…(以上不是超能格鬥,只是在捉棋而已)

在下看不出這和「幽遊」或「龍珠」,主角出「超必殺技」之時,有什麼分別了…


此外,人物的設定及表現,又是極度誇張。

主角的面部表情,由頭到尾都像是在扭曲的狀態,而且出汗特多,但他已經是比較正常的一個。第二話的那條蛇(姜暢雄),根本就是一條蛇,之後大杉漣的神野神太郎,一時間在下還以為是洪七公,到了另一個文字山ジロー(劇団ひとり),一面捉棋一面和棋子說話,而棋子還要加上3D動畫,簡直全部都不是正常人來的。

而且他們都有很漫畫式引人發笑的「把很無聊的事變得很認真去談去做」。例如二神無啦啦說賭注是去摸中靜的「大胸」,明明是無聊的黃色笑話,但二人卻好像是講及國家政治一樣非常正經,搞得不知好笑還是好無聊。又或者文字山那「輸了就把人生給我」的賭注,那兩個人又真的會去幻想如果輸了自己的人生會變得怎樣。

以上這些加起來,娛樂及爆笑性是超豐富的,讓「81 Diver」成為本季最不需要用腦,最能輕鬆身心的日劇,然而這些「硬式笑料」就需要不斷創新才可以繼續,同一種玩法玩多兩次就一定悶,不知道這劇能夠做到這點?

反而原著最大賣點的「巨乳女僕」卻是無甚看頭,沒辦法,特技是不可以把仲里依紗的87C,變為漫畫中的95G…


由於劇的內容極度漫畫化,故此角色的演技,只要一味誇張就行,很難說的出好壞。

溝端淳平雖然是「Junon Superboy Contest」的得獎者,但外表不算突出,感覺是走比較性格路線的,就像長瀬智也那一類,而這方面是需要一定的男人味才能發揮的,和那些賣樣的J系少年不同。然而這劇除了經常突出他扭曲的眼耳口鼻之外,暫未見有什麼地方可讓他發揮。

而仲里依紗,本身有1/4瑞典血統,但感覺還是很日本。網友留言說她豬扒,在下覺得雖然她不算,但的確找不到她相貌中突出之處。而她的身材也顯然未達到原著的水平,看她劇中的造型,頂多是叫「有」而不是「巨」。不過她在劇中有女僕及防禦師兩個身份,一動一靜,都頗考演技,而暫時她的發揮都不錯。

其他配角,很多都是老綠葉,也不怕其水準。難得的是要他們這些戲骨臨老來漫畫化搞笑,劇団ひとり本來在電車男都漫畫過就算,連大杉漣都變成了白髮棋魔又真的是…且看看第三個棋士斬野シト(京本政樹)的演出會如何。當然還有一個正常的,就是小日向文世…

反而值得留意的是那金髮妹木下優樹菜,她似乎是掌握著劇中唯一的伏線,之後會怎樣發揮?

還有那兩個疑似黑道(角田及飛鷹)的角色,演出者原來大有來頭,他們二人(伊達みきお、富澤たけし)合組成搞笑組合「Sandwichman」,是2007年日本 M-1 Grand Prix大賽的冠軍,這是一年一度,誕生日本新生代搞笑藝人皇者的相聲比賽。


整體而言,此劇的娛樂性是豐富的,如果想看完笑完輕鬆一下,這劇還不錯,只擔心主角每次都在「Dive」,「Dive」多幾次都悶啦…就如龍珠一樣,就算變了超級撒亞人二/三,還都是一樣的打打打,只是對手換了人,變了不同的招式而已。

事實上主角的對手次次都的確有不同的絕招,神野用「雁木」,文字山用「穴熊」,講起這些名詞,其實都是一些將棋的戰法,而觀眾實在不需要理解將棋的玩法,當作是龍珠的「魔貫光殺炮」「太陽拳」來看待已可。

這劇的確是把觀眾需要的將棋知識降到零,表面上是好事,但在下就覺得這樣的劇情讓將棋這元素變得可有可無,老實說,同一班人,同一個故事,換了是圍棋、中國象棋、甚至是西洋象棋,也是照可行的。講到尾,還是一套「打著將棋旗號的少年戰鬥漫畫日劇」。

同是以古老棋術作主題的少年漫畫,「棋魂」於這方面的掌握就好多了,因為對圍棋有深入淺出的介紹,所以曾引起了一陣圍棋熱潮,但在下看不出81 Diver有此能耐,因為此劇太著重於「戰鬥」的部分了。

然而,在下一直抱著最大的疑問,就是:


這就是原著中的男女主角

如果要看一套完全漫畫化的日劇,為什麼不去看原著漫畫或者動畫呢?

起碼女主角一定會畫得更漂亮,身材一定更好,誇張度可以更天馬行空…


至今最令人驚嚇的一幕…



瀏覽次數:9,794  |   文章分類: 日劇總評  加入書籤: 永久連結

22 回應: 完美漫畫化 ~ 《81 Diver》初評

  1. 老虎鞭

    Tiney :
    而棋魂,81 Diver當然是比不上,到底什麼時候才有棋魂的日劇呢?算了,還是看動漫畫就很滿足啦!
    blockquote

    十分期望棋魂拍日劇的話,可以在SP交待卡通失去的北斗杯!!!

  2. 西視收正心劍

    劍心 :
    DV :"如果要看一套完全漫畫化的日劇,為什麼不去看原著漫畫或者動畫呢?"我想多口說一句, 有時劇集未必把漫畫演繹得很傳神, 但卻很希立體化的效果; 我自己是漫畫愛好者, 但有時劇集可以提供的震撼力, 是平面的漫畫比不上的.

    立體化…或者在下未遇過有這樣出色效果的劇集,未被震撼過…
    但無論如何,漫畫的天馬行空,上天下海,光影效果,美媚巨乳,卻是真人版怎樣也比不上的…除非花巨款用上FF系列的CG…

    哇!!!!!!!!劍心大大睇日劇睇左十幾年咁鬼勁都末睇過咁一定沒啦~

  3. 劍心

    拍得AV就注定一世不會大紅,最極限都只是飯島愛那樣半紅不黑,演藝生涯非常有限。

    樣靚身材好的,才不會為那眼前小利而去拍AV,有心在這圈子闖的人,絕不會只以十多廿萬一部片為目標的。

    而且妳又憑什麼認為拍電視劇會比拍AV辛苦?請不要把日本的藝能界及拍AV看得如此簡單。

  4. ^@^豬豬^@^

    劍心 :
    小央央 :
    板主大大您好,我是第一次留言的,很認同說漫畫女主角一定會畫得更漂亮,最少眼睛會很大,身形會更好。
    本來畫的東西可以自由發揮…
    重點是,原作的賣點是巨乳,實在不可能不去突出這一點…在日本有此身材的女優,應該可以找到…

    一定有,不過佢地去晒拍AV啦。拍AV咁高收入,唔通仲咁辛苦咁去拍電視劇咩?又唔一定紅既。拍AV就唔同喇,樣靚身材好既,拍3-4年收山,的錢攞去投資或者做生意。叻既話,下半世都唔駛憂啦。如果豬豬係日本妹,樣貌身材有咁正既話,都會去拍AV啦!

  5. 劍心

    半桶水 :
    豬扒?不會吧,即使不算身材,她還是長得挺漂亮的。現在的人還真挑剔(笑)

    如果以我們日常生活來說,絕對是不錯,可能是和其他主角級女優相比,還差了一點,所以有人如此覺得…

  6. 劍心

    小央央 :
    板主大大您好,我是第一次留言的,很認同說漫畫女主角一定會畫得更漂亮,最少眼睛會很大,身形會更好。

    本來畫的東西可以自由發揮…

    重點是,原作的賣點是巨乳,實在不可能不去突出這一點…在日本有此身材的女優,應該可以找到…

  7. 劍心

    DV :
    "如果要看一套完全漫畫化的日劇,為什麼不去看原著漫畫或者動畫呢?"
    我想多口說一句, 有時劇集未必把漫畫演繹得很傳神, 但卻很希立體化的效果; 我自己是漫畫愛好者, 但有時劇集可以提供的震撼力, 是平面的漫畫比不上的.

    立體化…或者在下未遇過有這樣出色效果的劇集,未被震撼過…

    但無論如何,漫畫的天馬行空,上天下海,光影效果,美媚巨乳,卻是真人版怎樣也比不上的…除非花巨款用上FF系列的CG…

  8. 劍心

    hong :
    此女主的樣貌不錯(身材更強),俺可以考慮去看, 希望不太丟土11 的臉吧

    樣貌及身材,以主角級女優來說,只算是合格,未有真正突出的地方…

  9. 劍心

    Tiney : 是不難拍,但是想到男主角頭前的那兩撮金毛,就突然沒了興致...是我想太多了,噗!P.S.返回十多歲?嗯,好啦,承認我真的不比你成熟好了..

    哈哈…妳本來就不大可能比在下成熟…多點享受年輕的好處啦!

  10. 半桶水

    豬扒?不會吧,即使不算身材,她還是長得挺漂亮的。現在的人還真挑剔(笑)

  11. 小央央

    板主大大您好,我是第一次留言的,很認同說漫畫女主角一定會畫得更漂亮,最少眼睛會很大,身形會更好。

  12. DV

    "如果要看一套完全漫畫化的日劇,為什麼不去看原著漫畫或者動畫呢?"

    我想多口說一句, 有時劇集未必把漫畫演繹得很傳神, 但卻很希立體化的效果; 我自己是漫畫愛好者, 但有時劇集可以提供的震撼力, 是平面的漫畫比不上的.

  13. hong

    此女主的樣貌不錯(身材更強),俺可以考慮去看, 希望不太丟土11 的臉吧

  14. Tiney

    是不難拍,但是想到男主角頭前的那兩撮金毛,就突然沒了興致...

    是我想太多了,噗!

    P.S.返回十多歲?嗯,好啦,承認我真的不比你成熟好了..

  15. 劍心

    Tiney :

    認真在搞一件很無聊的賭注,在下當時是有笑出來的,但過後就覺得很無聊,好像把思想轉回十多歲的時候…

    在下也是完全覺得劇中的將棋是多餘的,換成飛行棋鬥獸棋一樣可以拍出相同的效果…就當作是真人版龍珠的前奏好了…

    倒是真的很期待棋魂的日劇版了…理論上不難拍啦…

  16. 劍心

    馮友 :
    >再來,又會讓在下想起足球小將。將棋中是有時限的,但有時主角明明只剩一分鐘,但卻會用五分鐘時間回憶起他過去老師的教誨,又會用一分鐘時間去「Dive」,而之後,那倒數鐘卻仍然有40秒…
    一場波可以用三卷漫畫去回憶,完成後扯回來時也不知之前踢到甚麼情況OTZ
    其實以為是棋魂之類的作品,怎料看後完全學不會將棋的基本知識,這是好事還是壞事?

    棋魂就是趣味與現實並重的好作品,然而81 Diver就是完全趣味取向。當觀眾連將棋每隻棋子怎樣走也未知道的時候,說什麼「雁木」「穴熊」,又怎樣?

    除了把「Dive」當作是龜波氣功來看之外,實在想不到如何欣賞這作品…

  17. 劍心

    北原怜那 :
    其實第4集已經不是他dive就可以贏了他dive完後,對手文字山係話佢計戀晒….之後主角係不得已下膽博膽故意行一步令對手無所適從的棋,逼對手在沒有思考時間下犯錯,所以已經是不同的作戰了…..在下於18歲前曾醉心於中國象棋,並用了很多時間研究,我想我大約是明白第4集主角最後的那招的,那個是比較現實的另外,第3集結尾比較起仲里依紗的結尾,我是有想吐和打爆mon的衝動…

    就算不是用Dive可以贏,但也不覺得有什麼突破。逼對手沒有思考時間,怎看都不是什麼有趣的戰法…

    在下知道將棋和中國象棋是有點接近的,你明白是正常,但重點是絕大部分觀眾都不像你曾醉心研究棋藝,如果採用現實的將棋戰法,恐怕很多人只會看得一頭霧水…

    此劇就是陷於這樣的兩難,一是繼續「Dive」式的超能戰法,觀眾看得明但看得多會覺得無聊,一是用現實的戰法,觀眾就看不明白…

  18. 劍心

    石先生 :
    我也有看這套戲,一口氣看完頭三集,感覺不錯。但是當我這星期看完第四集後又不覺得什麽特別,沒有change那種讓我追看下去的感覺。可能是因為新鮮感不再,再加上第四集沒有新的招式更戲情沒有突破,只是平常的作戰,沒有頭三集的轉折。主角除了dive後,也沒有新的絕招。看看打敗了這三個棋手後,會有什麽轉變吧。

    根本這劇就是在重覆少年格鬥漫畫的方式:主角有異能 有強對手就出招 不夠打 有新招 又有新對手…

    在下認為,如果繼續只有Dive,一定會悶死,如果有新招式,又流於浮誇,如果變回正常的將棋模式,又會看不明白…就看看之後發展得如何…

  19. Tiney

    算你利害,寫了這篇又長又精闢的81 Diver文,因為雖然我也有看,但除了想到汗很大顆,女主角胸很大...就沒了..

    是說,沒想到漫畫更大^^"

    至於你所謂最令人驚嚇的那一幕..我倒是笑的很大聲耶,有惡搞到..

    你不覺得他們很認真在搞一件很無聊的賭注,整個節奏就很跳tone嗎?哈.

    —-這是不正經的分隔線—–

    沒錯.主題雖然是將棋,不過其實換成任何一項技藝或者運動效果百分百一樣,這是優點也是缺點,優點是讓普通人也能順利接受,但缺點則是虎披羊皮般有點名不符實..

    而且他們下將棋的過程己經變成打氣功了吧,把下棋的氣震到讓對手跌倒也實在誇張,把把Diver也讓人預想到結局,所以根本就不會意外於劇情走向..

    所以…完全娛樂性質居多啦!

    而棋魂,81 Diver當然是比不上,到底什麼時候才有棋魂的日劇呢?算了,還是看動漫畫就很滿足啦!

  20. 馮友

    >再來,又會讓在下想起足球小將。將棋中是有時限的,但有時主角明明只剩一分鐘,但卻會用五分鐘時間回憶起他過去老師的教誨,又會用一分鐘時間去「Dive」,而之後,那倒數鐘卻仍然有40秒…

    一場波可以用三卷漫畫去回憶,完成後扯回來時也不知之前踢到甚麼情況OTZ

    其實以為是棋魂之類的作品,怎料看後完全學不會將棋的基本知識,這是好事還是壞事?

  21. 北原怜那

    其實第4集已經不是他dive就可以贏了
    他dive完後,對手文字山係話佢計戀晒….
    之後主角係不得已下膽博膽故意行一步令對手無所適從的棋,逼對手在沒有思考時間下犯錯,所以已經是不同的作戰了…..
    在下於18歲前曾醉心於中國象棋,並用了很多時間研究,我想我大約是明白第4集主角最後的那招的,那個是比較現實的
    另外,第3集結尾比較起仲里依紗的結尾,我是有想吐和打爆mon的衝動…

  22. 石先生

    我也有看這套戲,一口氣看完頭三集,感覺不錯。
    但是當我這星期看完第四集後又不覺得什麽特別,沒有change那種讓我追看下去的感覺。可能是因為新鮮感不再,再加上第四集沒有新的招式更戲情沒有突破,只是平常的作戰,沒有頭三集的轉折。
    主角除了dive後,也沒有新的絕招。看看打敗了這三個棋手後,會有什麽轉變吧。

發表迴響

您的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*

您可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar
  • 使用新浪微博登陆
  • Login with Twitter