給自己勇氣之歌 ~ B’z《永遠の翼》




人生總會有失意之時,又或者需要一些能量讓自己努力前進。而聽歌是其中一個可以得到這種勇氣的泉源。

而這一年最能為在下打氣的歌,就是這一首《永遠の翼》。

 

歌曲本身是日本電影《俺は、君のためにこそ死ににいく》(我、願意為你而死)的主題曲。電影本身其實在不應多提,因為故事是講述二次大戰末日本帝國「神風敢死隊」的事跡,而電影的制片人和編劇,更加是日本頭號右翼分子,東京都知事石原慎太郎。

雖然電影本身本身沒有太歌頌神風敢死隊及軍國主義,主要在描寫一群年輕人那一段美好但悲哀的人生,與及他們身邊的親情友情,但畢竟這個題材非常有爭議性,所以還是就此打住。

然而歌曲本身十分優秀,應該是在下聽B’z以來最愛的歌曲。

而歌詞,只要不要把那「永遠之翼」投射在神風敢死隊的戰鬥機上,也是非常有意義及有感染力。

向著夢想,展開翅膀飛翔,正正是在下失意迷茫時,又或者感到辛苦想放棄的時候,想做到的事。

「我們一直追求的 是給與我們所愛的人幸福」,也就給與在下努力飛翔的目標。

近來,工作上開展了一個大Project,在下負責管理,超級繁忙,而Project的重要性也會影響自己的前途,故此變得很緊張。

工餘時間,又要為三國志大戰比賽奔波,雖然已經有不少經驗,但還是會擔心的,而且明天及後天都要超早起床,比起上班更早,壓力自然增加。

自己寫開的雜誌突然出事,又要緊急處理帶出的問題,更加重了肩上的擔子。

再加上其他的瑣碎事,如BLOG上小風波,朋友遇上感情問題,還有和其他友好的關係等等,實在透不過氣。

然而,每次戴上耳筒,聽這首《永遠の翼》,心裡就會湧出動力和勇氣。

「讓我們對這無常的生命 像初升旭日般燃燒著 展翅飛翔吧」

「總有一天到來的溫柔未來 在胸中描繪著 堅信著 展翅飛翔吧」

在下深信,只要繼續努力飛翔,一定可以達到自己的理想目標的。

希望你也會因為這首歌而得到力量,送給你,《永遠の翼》。

貼完此文的一剎,在下就正式踏上今年最重要的戰場。

「Spread my wings and fly away」!



永遠の翼

詞:稲葉浩志 曲:松本孝弘

真白い雲のただよう果て 何があるの?
桜の丘で ねころんで 夢をみてた

いつか戻ってきたい場所は
きっとここにある

永遠の翼がほしい
また会う瞬間(とき)のために
はかないこの命を
朝日のように燃やしながら
はばたいてゆこう

街灯(あかり)の下を
ふたりのり 自転車こいで
強く抱きつく
あぁぬくもり 涙が出そう

失ってはいけないものを
知ってしまったよ

永遠の翼広げ
ただ君のためだけに
まばゆいその笑顔が
消えないように願いながら
はばたいてゆこう

僕らがいつも目ざすのは
愛しいものたちの幸せ
絶望の先に必ずある
ひと筯の希望の光

永遠の翼広げ
ただ君のためだけに
まばゆいその笑顔が
消えないように願いながら
永遠の翼があるなら
清らかな風に乗って
いつか来る優しい未来を
胸に描き 信じながら
はばたいてゆこう

Spread your wings and fly away!

漂浮著白雲的那邊 有著什麼?
在開滿櫻花的山丘上躺著 我看見了夢想

有天想回去的地方
一定會是這裡

希望擁有永遠之翼
為了再會的瞬間
讓我們把這無常的生命
像初升旭日般燃燒著
展翅飛翔吧

在街燈下
我們二人一起騎著單車
互相緊擁著
那溫暖 讓熱淚盈眶

不能失去的東西是什麼
已經完全明白了

展開永遠之翼
只因為你
你那燦爛的笑容
祈求永遠不會消失
展翅飛翔吧

我們一直追求的
是給與我們所愛的人幸福
在絕望之前
一定有著一線希望之光

展開永遠之翼
只因為你
你那燦爛的笑容
祈求永遠不會消失
永遠之翼 如果真的存在
我將乘上清風
總有一天到來的溫柔未來
在胸中描繪著 堅信著
展翅飛翔吧

Spread your wings and fly away!



     

發表留言



瀏覽次數:625  |   文章分類: 歌曲音樂  加入書籤: 永久連結