Tag Archives: SoftBank

【CM】SoftBank白戶家廣告竹內涼真熱唱EVA主題曲成話題 (中字)


Nov
28
2017
作者： 劍心
Share


【CM】11/28：SoftBank白戶家為收復連續三年敗給au三太郎的失地加入新一代成員，效果暫時一般，但這次由竹內涼真唱《新世紀福音戰士》的神曲「殘酷天使的行動綱領」就引起熱話，人帥氣歌喉好當然受歡迎。但對動畫迷如我來說，廣告用上「白底黑字」「影像快速切換」的手法，加上竹內及杉咲最後說的話，完全勾起對《EVA》這部動畫神作的回憶，我給這廣告一個讚！送上中文字幕版。

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , , , , , , , , | 成為第一個留言

【CM】白戶家10周年廣告和大家一起回憶有趣的那些年


Sep
19
2017
作者： 劍心
Share


【CM】09/19：不經不覺，白戶家廣告已經10周年，當年仍然是少女的上戶彩已成為人妻人母，白狗老爸也已「換人」來演。正所謂光陰似箭，這廣告系列的吸引力已經不及當年，人氣榜連續三年敗給au三太郎，不過的確此系列讓不少人知道日本廣告的有趣，當中包括我。來看看這「10周年精華」的廣告，相信會讓你回憶起「那些年」！

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , , | 成為第一個留言

【CM】白戶家白狗老爸參加保齡球大賽沒手指怎樣打全中？ (中字)


Aug
10
2017
作者： 劍心
Share


【CM】08/10：SoftBank白戶家近來新廣告越來越少，不知是否因為連續三年敗給au三太郎而氣餒？今次白狗老爸參加保齡球大賽，作為一隻狗沒有指頭插進保齡球上的指洞很正常，但他是怎樣打出連續全中？然而他失誤的時候，女兒上戶提出的理由實在很……送上中文字幕版，重拾白戶家的回憶吧！

【 繼續閱讀 】

文章分類： 日本廣告 | Tagged , , , , | 成為第一個留言

【日藝】企業CM好感度排行au三太郎三連霸SoftBank全力反擊中


Apr
18
2017
作者： 劍心
Share


【日藝】04/18：CM總合研究所公佈「企業CM好感度排行榜」，當中包括在東京主要5個電視台播放廣告的2208家企業，結果KDDI憑「au三太郎」系列堂堂三連霸……

【 繼續閱讀 】

文章分類： 日藝新聞 | Tagged , , , | 成為第一個留言

【CM】三浦春馬奉子成婚開記者會當中契機是什麼？ (中字)


Mar
24
2017
作者： 劍心
Share


【CM】03/24：三浦春馬奉子成婚開記者會？當然對象不是菅原小春，而是在廣告中因為在咖啡店的一次意外，和女服務員展開關係，到底他們認識至結婚的契機是什麼？送上中文字幕版讓大家完全看懂！我翻譯的時候，深深覺得這是一個令人留下深刻印象的廣告，你認同嗎？

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , , , | 成為第一個留言

【CM】SoftBank新廣告請來天王級賈斯汀比伯和PPAP強勁共演 (中字)


Feb
21
2017
作者： 劍心
Share


【CM】02/21：SoftBank新廣告請來巨星參演，加拿大天王級歌手賈斯汀·比伯 (Justin Bieber) 轉學到日本，以優美的歌聲吸引著學生包括廣瀨鈴、大原櫻子，更突然在白戶家亮相帶來驚喜？更精彩是學校老師PICO太郎，和賈斯汀來個「PPAP」合體爆笑！來看看這個超級廣告的中文字幕版。

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , , , , , , | 成為第一個留言

【CM】廣瀨鈴和大原櫻子大玩腹語術急口令口技有趣爆笑


Jan
24
2017
作者： 劍心
Share


【CM】01/24：SoftBank的「GIGA怪獸」今次不用白戶家的小狗，而是用人類的廣瀨鈴和大原櫻子，廣告只是二人1穿上高中制服坐著對鏡頭說話，但二人大玩口技，一個玩腹語術，一個玩急口令，廣瀨的嘴郁動算少合格，大原就講到忍不住笑很可愛！你喜歡這樣的廣告手法嗎？

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , , | 成為第一個留言

【日藝】廣瀨鈴被追問成田凌緋聞記者會立即被腰斬


Jan
16
2017
作者： 劍心
Share


【日藝】01/16：廣瀨鈴16日出席「SoftBank 2017 Spring」活動，公開由她和大原櫻子和賈斯丁比伯共演的新廣告，帶出SoftBank的新優惠。這天她和……

【 繼續閱讀 】

文章分類： 日藝新聞 | Tagged , , , , | 成為第一個留言

日本廣告每週精選排行榜 2016/12/31


Dec
31
2016
作者： 劍心
Share


※ 妻夫木聰主演有深度精彩廣告帶出笑容的重要性 (中字)
※ SoftBank特別為SMAP製作感謝CM感動萬千網民 (中字)
※ 山本美月問宅男喜歡她還是鋼彈進行必殺攻擊 (中字)
※ 松坂桃李柳樂優彌高畑充希土屋太鳳齊在馬場吃喝玩樂
※ au「阿鬼」菅田將暉唱歌支持日本國家隊進軍世界杯 (中字)
※ 綾瀨遙以紅色衣裝和美味甜筒祝大家平安夜快樂
※ 波瑠叫女生偶然要寵愛自己去Outlet掃貨吧！

【 繼續閱讀 】

文章分類： 每週廣告精選 | Tagged , , , , , , , , , , | 成為第一個留言

【CM】SoftBank特別為SMAP製作感謝CM感動萬千網民 (中字)


Dec
29
2016
作者： 劍心
Share


【CM】12/29：SMAP昨晚閉幕結束，SoftBank特別在「SMAP X SMAP」廣告時段中送上一次限定的CM，SMAP在2009年至2015年為SoftBank代言，廣告有他們過去的演出片段，包括扮鬼扮馬的有趣場面，同時打出字句，感謝SMAP過去為SoftBank進行各式各樣的演出，最後更有白戶家的白狗老爸說出「這不是再見吧」表達對SMAP的不捨，讓大量日本網民感動哭泣！送上廣告對白連同廣告歌「Original Smile」的中文字幕版。

【 繼續閱讀 】

文章分類： 品牌形象CM, 日本廣告 | Tagged , , | 成為第一個留言