Tag Archives: CM

【CM】山田孝之以超正經的低能無聊成功逼總理認輸？ (中字)


瀏覽次數：7,221  |   成為第一個留言  |  
Dec
6
2016
作者： 劍心
Share


【CM】12/06：創意和吸引度無極限山田孝之PS4廣告有兩部新作！先有大杉漣演總理被山田強勢追問最終讓他認輸，之後有太賀再度登場，被山田以奇特招數燃起買PS4的熱情。把低能無聊的事，用超正經的方式演繹，勇者山田可以說是日本第一！送上中文字幕版一起爆笑吧。

【 繼續閱讀 】

文章分類： 日本廣告, 精彩遊戲CM | Tagged , , , , | 成為第一個留言

【CM】au三太郎談明年目標卻遭阿鬼不斷取笑原因為何？ (中字)


瀏覽次數：7,449  |   成為第一個留言  |  
Dec
5
2016
作者： 劍心
Share


【CM】12/05：au三太郎廣告再來，今次5人一起談將來，但阿鬼（菅田將暉）聽到別人說明年目標即大笑非常失禮，為什麼？其實這是日本的諺語，直譯是「說到明年事鬼就會笑」，意思是未來的事不可預知，想預測的話連鬼也會取笑你，剛好他是阿鬼，所以……送上中文字幕版，當作是學習日本文化吧！

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , , , , , , | 成為第一個留言

【CM】山田孝之努力做好聖誕燈飾卻被趕走以咖啡安慰自己 (中字)


瀏覽次數：4,530  |   成為第一個留言  |  
Nov
25
2016
作者： 劍心
Share


【CM】11/25：山田孝之化言GEORGIA咖啡，演活不同類型的職人，今次是電氣設備技師，辛苦做好聖誕燈飾，還要被目中無人的情侶趕走，只能說句抱歉然後離開，這個漂亮燈飾背後無人知道的英雄，只能以一罐咖啡安慰自己…..大家有否覺得廣告熟口面？其實去年有播過，今年是換了山田手上的咖啡和部分文字，但因為在下去年沒翻譯，就趁機會補上中文字幕版，大家看燈飾的時候多想一下吧！

【 繼續閱讀 】

文章分類： 日本廣告, 飲品酒類CM | Tagged , , | 成為第一個留言

【CM】西島秀俊被古怪的人夾擊重覆對白向觀眾洗腦 (中字)


瀏覽次數：5,257  |   成為第一個留言  |  
Nov
24
2016
作者： 劍心
Share


【CM】11/24：西島秀俊近來常演「正經地搞笑」的廣告，今次在兩個不同的場合被人不斷疲勞轟炸，說「網上預約要到 HOT PEPPER 美食」，面對奇怪的人夾擊讓他超無奈！同時間不斷重覆的對白也向觀眾洗腦，去日本玩的時候要考慮用這個預約餐廳嗎？送上中文字幕版。

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , , | 成為第一個留言

【CM】新垣結衣在下雪的湖邊小屋看著貓參透人生道理 (中字)


瀏覽次數：6,402  |   成為第一個留言  |  
Nov
23
2016
作者： 劍心
Share


【CM】11/23：新垣結衣再度到海外國度說著外語，在下雪的湖邊小屋和當地人交流，從小貓跳起拿魚，和分享後是一半還是雙倍中，參透人生道理。廣告帶來漂亮風景和悠閒的生活是精彩，然而你能把這廣告和證券服務拉上關係嗎？送上中文字幕版。

【 繼續閱讀 】

文章分類： 日本廣告, 金融證券CM | Tagged , , | 成為第一個留言

【CM】小栗旬惡鬥麵條變成變態觸手的拉麵怪獸


瀏覽次數：4,870  |   成為第一個留言  |  
Nov
23
2016
作者： 劍心
Share


【CM】11/23：小栗旬代言大正漢方腸胃藥，之前已經拍過惡鬥巨蟹和牛魔王的CM，今次被友人邀請去吃拉麵，竟然是麵條變成觸手進行攻擊，還把小栗捲起似變態動畫？最後還有每次必有的「頭也不回爆炸場面」。這個系列的廣告讓在下越來越想知道這藥有什麼神效，服用後可以連吃10碗拉麵？

【 繼續閱讀 】

文章分類： 保健藥品CM, 日本廣告 | Tagged , , , | 成為第一個留言

【CM】《幽遊白書》真人版又吉直樹演戶愚呂兄超神似有戶愚呂姊？ (中字)


瀏覽次數：10,465  |   成為第一個留言  |  
Nov
22
2016
作者： 劍心
Share


【CM】11/22：經典漫畫《幽遊白書》終於真人化，找來又吉直樹演戶愚呂兄超神似！然後有戶愚呂姊？其實這是手遊「怪物彈珠」的廣告，遊戲最近推出幽遊白書的暗黑武術大會，於是以此廣告宣傳。演戶愚呂姊是搞笑藝人椿鬼奴，翻唱了主題曲「微笑的爆彈」，覺得這個真人版水準如何？

【 繼續閱讀 】

文章分類： 日本廣告, 精彩遊戲CM | Tagged , , , , , | 成為第一個留言

【CM】日清合味道杯麵派出7名武士挑戰現代極限運動


瀏覽次數：5,999  |   成為第一個留言  |  
Nov
22
2016
作者： 劍心
Share


【CM】11/22：日清合味道杯麵的新廣告，再一次出動日本武士去海外，全套盔甲的武士去玩滑浪、滑板、BMX單車、滑雪、高空繩技、彈跳棒、足球控球，個個都身懷絕技，加上異色的打扮，相信所有人看到都會驚訝叫好！廣告是超有型很吸引，不過總是難想到怎樣和杯麵拉上關係…..

【 繼續閱讀 】

文章分類： 各式美食CM, 日本廣告 | Tagged , , | 成為第一個留言

【CM】吉田羊鈴木梨央共演失魂可愛喝寶礦力的母女


瀏覽次數：7,930  |   成為第一個留言  |  
Nov
20
2016
作者： 劍心
Share


【CM】11/20：吉田羊和鈴木梨央這對可愛的母女再一次代言寶礦力，一起坐在牆邊喝果凍，然後打算曬棉被時齊齊把被子丟落街！如此失魂也能相視而笑齊齊喝寶礦力水特，真是太天然可愛了，你也羨慕嗎？

【 繼續閱讀 】

文章分類： 日本廣告, 飲品酒類CM | Tagged , , , | 成為第一個留言

【CM】au三太郎遇上拿著金斧銀斧的湖神有意外的反應 (中字)


瀏覽次數：11,253  |   成為第一個留言  |  
Nov
18
2016
作者： 劍心
Share


【CM】11/18：au三太郎在河邊玩劈柴，不料斧頭跌進湖中，此時水中冒出一個拿著金斧銀斧的神，這不就是伊索寓言中的「金斧銀斧」故事？當然au三太郎的廣告可不會那樣大路正經，面對神三太郎有什麼奇特反應？來看看中文字幕版！

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , , , , | 成為第一個留言