Tag Archives: 鹽泉島

【CM】石原里美到鹽泉島在民宿老闆帶領下開始舒適慢活


Mar
5
2017
作者： 劍心
Share


【CM】03/05：石原里美的加拿大慢活之旅，來到目的地「鹽泉島」，走進已預約的當地民宿，得到老闆夫婦的熱情招待，大談那裡被大自然包圍的舒適生活。之後在老闆的帶領下，走進寧靜的森林，細聽大自然的聲音，還約定早上一起來走走。當然廣告賣點還是石原的英語能力，今次她說了非常多，她的水準你怎樣評價？

【 繼續閱讀 】

文章分類： 學習求職CM, 日本廣告 | Tagged , , , | 成為第一個留言

【CM】石原里美到加拿大溫哥華以英語開啟慢活 (中字)


Dec
14
2016
作者： 劍心
Share


【CM】12/14：石原里美2016年為AEON英語教室到美國紐約，以英語和當地人交流，剛好實現她在《朝5晚9》的夢想，2017年她將到加拿大溫哥華，以「慢活」為目標到訪鹽泉島。先行送上預告篇及出發篇。為了翻譯我重看廣告十多次，結論是石原的英語還是處於「比一般日本人好但未足夠代言」的水平，主要是不少詞語省略了尾音，期待她在加拿大的進步。

【 繼續閱讀 】

文章分類： 學習求職CM, 日本廣告 | Tagged , , , , , | 成為第一個留言