《日本廣告》


【CM】三浦春馬奉子成婚開記者會當中契機是什麼？ (中字)


Mar
24
2017
作者： 劍心
Share


【CM】03/24：三浦春馬奉子成婚開記者會？當然對象不是菅原小春，而是在廣告中因為在咖啡店的一次意外，和女服務員展開關係，到底他們認識至結婚的契機是什麼？送上中文字幕版讓大家完全看懂！我翻譯的時候，深深覺得這是一個令人留下深刻印象的廣告，你認同嗎？

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , , , | 成為第一個留言

【CM】新垣結衣進行流浪以自拍神棍尋找前進感覺到底賣什麼？


Mar
24
2017
作者： 劍心
Share


【CM】03/24：新垣結衣紅到差不多每週一廣告，今次是她一直代言的證券公司，到各地進行流浪，拿著自拍神棍和不同的人交流，更被夕陽感動到哭，帶出人生要繼續的訊息。到底這廣告如何提升該公司的形象，也許真的要問廣告業人士了……

【 繼續閱讀 】

文章分類： 日本廣告, 金融證券CM | Tagged , | 成為第一個留言

【CM】高橋一生和濱野謙太齊到巴塞隆拿挑戰暗黑料理


Mar
23
2017
作者： 劍心
Share


【CM】03/23：《四重奏》口碑收視越來越好，高橋一生人氣更盛，早前他開Instagram成為新聞，兩週之內粉絲已有50萬，我也是其中之一！帳號其實是為了這個KIRIN冰結果汁酒廣告而開，他和濱野謙太一起到巴塞隆拿的餐廳，看到黑得可怕的當地料理「炸墨魚」，加上老闆開始發脾氣，二人會怎樣做？同時送上拍攝花絮，粉絲多看幾次吧！

【 繼續閱讀 】

文章分類： 日本廣告, 飲品酒類CM | Tagged , , , | 成為第一個留言

【CM】松田龍平告訴大家現在用iPhone 7可以和Suica連動超方便


Mar
23
2017
作者： 劍心
Share


【CM】03/23：松田龍平不是在輕井澤玩四重奏嗎，怎麼回到東京？原來他放下提琴去代言大家熟悉的「西瓜卡」Suica，現在Suica和Apple Watch連動，可以即查班次、瞬間付款買車票，和iPhone 7連動則可上網買定期券及當作西瓜卡過閘機，非常方便又帥氣，看完立即想去日本試試嗎？

【 繼續閱讀 】

文章分類： 旅遊交通CM, 日本廣告 | Tagged , , | 成為第一個留言

【CM】米倉涼子取代吉瀨美智子代言NIVEA繼承秀長腿鏡頭


Mar
22
2017
作者： 劍心
Share


【CM】03/22：花王NIVEA之前起用吉瀨美智子代言，她因為婚後大量減產，於是找來路線接近也曾結婚的米倉涼子，連廣告也是風格接近，穿上像絲質的內衣一邊塗產品一邊大秀長腿，的確她們二人的腿部線條美不相伯仲，但我比較愛吉瀨的神秘感，你呢？

【 繼續閱讀 】

文章分類： 日本廣告, 清潔洗護CM | Tagged , , , | 成為第一個留言

【CM】石原里美在加拿大繼續慢活買材料開始弄甜點


Mar
22
2017
作者： 劍心
Share


【CM】03/22：石原里美繼續她的加拿大慢活，在鹽泉島的民宿在老闆娘的帶領下去買當地食材做甜點，在市場和當地人溝通後得到最適合的鮮果，然後回去在老闆娘的指導下製作。當然關鍵還是整個廣告都是英語對白，帶出你也可以學石原那樣在海外和當地人流利溝通，你能嗎？

【 繼續閱讀 】

文章分類： 學習求職CM, 日本廣告 | Tagged , , , | 成為第一個留言

【CM】能年玲奈以のん之名復出拍廣告代言電動單車


Mar
19
2017
作者： 劍心
Share


【CM】03/19：今天有久別廣告界的「のん」，也就是能年玲奈，復出代言電動單車，當然是踏著產品來拍攝。整體覺得她演得有點拘謹，你覺得現在的她，與事務所反臉前的她，有沒有大分別？她當主角聲優的《在這世界的角落》有口碑獲獎，加上這個廣告，也許能讓其演藝生命復活？

【 繼續閱讀 】

文章分類： 日本廣告, 運動賽馬CM | Tagged , , | 成為第一個留言

【CM】戶田惠梨香新廣告拿著大豆棒挑戰有相當難度的舞蹈


Mar
17
2017
作者： 劍心
Share


【CM】03/17：潮流興電視上跳舞！戶田惠梨香代言的「SOYJOY」大豆棒，今次她和一眾女演員齊齊拿著產品起舞，大家都跳得很有勁度，而且舞姿難要跳到同步不容易，辛苦了！也許要健康不是吃這個大豆棒，而是跟戶田一起跳這舞，必瘦！

【 繼續閱讀 】

文章分類： 日本廣告, 零食甜點CM | Tagged , | 成為第一個留言

【CM】相葉雅紀穿上圍裙變身家庭主夫為你介紹衣物清新劑


Mar
17
2017
作者： 劍心
Share


【CM】03/17：相葉雅紀將負上復興富士月9的大任，為了入屋要拍攝更多家庭產品廣告，今次代言Soflan衣物清新劑，穿上圍裙完全是家庭主夫的形象，在咚咚聲中帶出產品效果，主婦太太必愛！這品牌上任代言人是西島秀俊，也是走主夫路線，你喜歡Aiba走這路線嗎？

【 繼續閱讀 】

文章分類： 家居產品CM, 日本廣告 | Tagged , | 成為第一個留言

【CM】長澤雅美以強大意志挑戰體能上和工作上的極限


Mar
16
2017
作者： 劍心
Share


【CM】03/16：長澤雅美穿上運動小背心進行訓練，內容包括伸展跑歲引體上升等，當中配合她的演員工作片段，帶出她以強大意志挑戰體能上和工作上的極限，展示最強的自己。這是美國的體動品牌「UNDER ARMOUR」的形象廣告片，作為後起之秀，廣告路線很有前輩Nike及Adidas的風格呢！

【 繼續閱讀 】

文章分類： 強身健體CM, 日本廣告 | Tagged , | 成為第一個留言