《手機通訊CM》


【CM】山崎賢人和飯豐萬里江在東京鐵塔展開浪漫第二章 (中字)


Feb
23
2017
作者： 劍心
Share


【CM】02/23：山崎賢人和飯豐萬里江主演的手機廣告來到第二章，上集山崎在大雪的秋田向即將上京的飯豐告白成功，今集在東京過生日的飯豐帶點失落，被從遠方而來的山崎搞得既驚又喜，在東京鐵塔前帶出小情人浪漫的一幕！井上苑子的優美歌聲繼續是廣告最吸引的地方，只要你不太抗拒山崎和Samsung，這是一個不錯的廣告呢。

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , , , | 成為第一個留言

【CM】SoftBank新廣告請來天王級賈斯汀比伯和PPAP強勁共演 (中字)


Feb
21
2017
作者： 劍心
Share


【CM】02/21：SoftBank新廣告請來巨星參演，加拿大天王級歌手賈斯汀·比伯 (Justin Bieber) 轉學到日本，以優美的歌聲吸引著學生包括廣瀨鈴、大原櫻子，更突然在白戶家亮相帶來驚喜？更精彩是學校老師PICO太郎，和賈斯汀來個「PPAP」合體爆笑！來看看這個超級廣告的中文字幕版。

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , , , , , , | 成為第一個留言

【CM】au三太郎情人節齊收巧克力小金收到本命誤會很大？ (中字)


Feb
15
2017
作者： 劍心
Share


【CM】02/15：今天是情人節，有送/收到巧克力嗎？來個應節的廣告，au三太郎明明是日本古代傳說人物，卻大玩現代西方情人節的梗，阿鬼又發揮其商業頭腦趁機會賣巧克力，更精彩是金太郎收到「海外的人」的巧克力，以為是「本命」很高興，結果是誤會很大！以這個中文字幕廣告，祝你情人節快樂，今年未有情人下年一定有！

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , , , | 成為第一個留言

【CM】au三太郎齊去上學遇上非常女教師乙姬！ (中字)


Feb
14
2017
作者： 劍心
Share


【CM】02/14：au三太郎近期推出新作速度超快，差不多一星期有兩支，上次提及金太郎要帶三太郎去上學，今次終於去到學校，遇上的老師竟然是新來的乙姬，她的作風讓桃太郎喊可怕，浦島太郎卻高呼「這裡是天堂」，到底她搞什麼？來看看這位非常女教師吧！

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , , , , | 成為第一個留言

【CM】au三太郎桃太郎和夥伴犬猿雉兩年合約到期要分開？ (中字)


Feb
10
2017
作者： 劍心
Share


【CM】02/09：因為去了旅行無時間翻譯壓片，所以補回早前的au三太郎廣告。今次講述桃太郎（松田翔太）和他那著名的犬猿雉伙伴原來是合約制，因為已不需治鬼所以約滿就會結束拍檔關係，令人感到可惜。在小浦和小金的遊說下，最後情況逆轉？以這個帶點感人的方式宣傳和au續約的好處，實在是不錯的廣告點子！送上中文字幕版。

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , , , , | 成為第一個留言

【CM】桐谷美玲當老師和獨特轉校生跳EXILE風舞蹈賣什麼


Feb
3
2017
作者： 劍心
Share


【CM】02/03：將於4月主演富士日劇的桐谷美玲，繼續代言Y!mobile，當老師介紹轉校生，名為YOUNG MAN擅長跳舞？結果教室變成舞台，出現EXILE風的舞蹈，搞得桐谷美玲也拿著手機一起跳，保持正常的只有那隻像大叔的貓！自從au三太郎大紅後，日本的電訊廣告真的破格到有時根本想不到在賣電訊服務的說！

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , | 成為第一個留言

【CM】山崎賢人飯豐萬里江雪中浪漫告白廣告歌超動聽 (中字)


Jan
25
2017
作者： 劍心
Share


【CM】01/25：山崎賢人再演少女漫畫主角，在大雪中的秋田仙北市奔跑到車站，追上準備離開的青梅竹馬飯豐萬里江，以從後擁抱的方式進行浪漫告白，結果如何？也許你會覺得最後的發展有點刻意，但我因為大愛廣告歌而決定把對白和歌詞全部翻譯成中文字幕，19歲歌手井上苑子翻唱槙原敬之1991年大熱作「どんなときも。」，吸引度更勝原版，大力推薦！

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , , | 成為第一個留言

【CM】廣瀨鈴和大原櫻子大玩腹語術急口令口技有趣爆笑


Jan
24
2017
作者： 劍心
Share


【CM】01/24：SoftBank的「GIGA怪獸」今次不用白戶家的小狗，而是用人類的廣瀨鈴和大原櫻子，廣告只是二人1穿上高中制服坐著對鏡頭說話，但二人大玩口技，一個玩腹語術，一個玩急口令，廣瀨的嘴郁動算少合格，大原就講到忍不住笑很可愛！你喜歡這樣的廣告手法嗎？

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , , | 成為第一個留言

【CM】au三太郎小浦突然想蘋果跌下理由要做日本牛頓？ (中字)


Jan
17
2017
作者： 劍心
Share


【CM】01/17：au三太郎新年廣告連發，今次三太郎聚在一起時，桐谷健太演的小浦突然想到蘋果從樹上跌下背後的原理，難道要當日本牛頓？接著小金出手帶小浦去某個地方，小桃口中「突然的發展」會是什麼？其實在新年版的廣告中已有小浦小金共學的場面，期待白雪公主再登場！送上中文字幕版廣告。

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , , , | 成為第一個留言

【CM】au三太郎收輝夜姬福袋大中小三個有什麼不同？ (中字)


Jan
10
2017
作者： 劍心
Share


【CM】01/10：au三太郎廣告踏入第三個年頭，新年輝夜姬向三太郎送上福袋，大中小三個到底取哪個較好？是否真的像民間傳說那樣拿大的就是貪心會出事？來看看中文字幕版了解三太郎的選擇吧！話說日本的福袋真的很流行，可以吸引百貨公司開門前有8000人排隊，然後67秒搶完所有福袋……

【 繼續閱讀 】

文章分類： 手機通訊CM, 日本廣告 | Tagged , , , , , | 成為第一個留言