《進擊的巨人》真人電影版令人失望，日劇版卻意外地出色精彩。重點是韓吉角色高度還原發揮比原著更多，石原里美演得投入甚有變態狂暴感，利用原著部分劇情改編得宜之餘，再流暢地加入原著未提及的謎團解讀，整體完成度高，成功補充電影版內容又有幽默搞笑，絕對能令原作粉絲滿意。
作者：劍心
《進擊的巨人》真人電影版，是很多原著粉絲的期待之作，在下於日本同步公映的8月1日組觀影團，和三十多個讀者一起入場欣賞，但出來效果讓不少人失望，包括在下，有關這電影的問題，可以參考在下的影評：
因為電影版分上下兩部，所以一早已經公佈會推出日劇版《進擊的巨人 反擊的狼煙》在空檔時間播出，以保持大眾的關注。因為有看完電影版的失望，故此對日劇版也沒有什麼期望，但看完卻發現意外地好，故此決定為此寫劇評。
劇集一開始用了約三分半鐘講述電影版上篇故事，相信是讓未看/沒看電影的觀眾作快速了解。全部用上電影版的畫面，諷刺的是香港版刪走「艾連打爆巨人頭」的一幕在這個日劇版有出現，不得不再次感嘆香港電檢處保護兒童的徹底程度。
首先出場是日劇原創角色伊鶴（平岡祐太），職位是治安統制局預算管理官，看名稱明顯是管錢的人。但留意他穿上原作中「憲兵團」的制服，在這個平行世界中憲兵團終於不再好食懶非有正經事做。
第二個登場的是湯平（神尾佑），是作業員訓練班的教官。同時要留意的是，伊鶴得到很多「獻上心臟」的敬禮，看來他的階級不低。
伊鶴的工作就有如「天使基金」的經理，手上拿著一大筆錢，聽很多不同人的創業理念演說，然後決定資助誰。在這裡就換成眾人在力銷各自對付巨人的方案，對於熟悉原作的朋友，看到他們提出的計劃，特別是那個「SM」戰法，應該會覺得好笑。
當中有人背著大伙不斷駁回計劃，盡顯強大氣場，散會後她正式登場，就是大家十分期待的巨人研究專家韓吉（石原里美）。在電影版中她是極少數在下認為合格的角色，在日劇版會有怎樣的發揮？
下一幕就立即帶出原著中她的最大特質：巨人宅。因為伊鶴想知道巨人的事，於是韓吉就由祖父母開始講起，劇集利用快速搜畫功能及簡單字幕，帶出韓吉談巨人是多麼的長氣，成功塑造角色之餘過程又幽默抵死，出色的導演手法讓在下對此劇有了好感。
接著是伊鶴跟蹤韓吉去到她的研究所，不知道為什麼在下會想起電影版中艾連和單親媽媽去探險的一幕。韓吉一刀制服伊鶴，亦看出她的強悍一面。
接著是巨人登場！這部分在原著中有相似的劇情，故此粉絲會較有感覺。值得留意是巨人的CG和電影版是一樣的級數，雖然與荷里活還有一段距離，但也大幅超越一般日劇的水準，令人欣慰。
韓吉面對巨人歡喜的樣子，甚至到偏執變態的地步，石原里美演繹得相當出色，首先她做到讓在下完全忘記她曾是《失戀巧克力職人》的紗繪子，另外終於看到真人版有把原著高度還原的角色，這兩點都是在下評高分的原因。
電影版中最令人爭議，和《死亡筆記》的流克一起帶動蘋果商品指數上升的「敷島」隊長這裡在對白中登場。眾所周知他被稱為「人類最強」是因為其使用立體機動裝置實力強大，那麼在立體機動裝置未發明的此刻，他憑什麼當隊長？難道是靠消滅蘋果的能力？
劇情繼續由韓吉解釋她研究巨人的經過，那種執著和變態實在很傳神，因為發揮的空間較多，個人覺得其狂熱程度比動畫版更強大，首度出現比原作做得更好的角色？
她拿槍刺巨人進行實驗，「感同身受」地慘叫痛哭，是原作也有的情節，這裡給石原半分鐘的發揮，加上在她後方伊鶴的表情，令人進一步覺得奇怪又搞笑，劇情出現進化？
然後二人討論巨人的弱點，有看原著的人應該很清楚，但留意只看過真人版電影的觀眾，對於巨人的事是一頭霧水的，這裡的解釋正好補充電影版的不足，好好地發揮日劇作為輔助的角色。
接著是湯平接到要殺死巨人逃離現場的命令，和巨人有深厚感情(?)的韓吉當然阻止，此時巨人突然捉起她，劇組明顯不會如此早準備石原里美的便當，這幕有什麼用意？
自韓吉登場後變成大配角的伊鶴，利用韓吉告訴他巨人後頸是弱點的資訊，用上現場的機械裝置，把繩綁在身上然後啟動讓自己飛起，落在巨人背後一刀劈下去……原著沒有提及的「立體機動裝置」誕生過程，在此有合理而流暢的補充，意外！
巨人流下血淚，更疑似在死前開口說了一聲「Hanji」，代表巨人經過訓練會有感情？不過這點應該再沒有發揮機會，大概只能加強韓吉研究的決心。
韓吉看到伊鶴飛行半個月後，成功研製出「立體機動裝置」，重點是她公開時令人無言的耍帥動作。
更精彩是她的首次試飛，把在很多動漫畫出現的「牆上人形坑洞」場面真人化，原來一樣有搞笑效果。
因為篇幅關係，幾個不知名的憲兵團…….應該是什麼治安統制局面成員，對韓吉的不同態度，是本集較弱的部分，那個女的為什麼對韓吉另眼相看？完全沒有交待，總不成是因為大家都是女性吧…….
韓吉製造人形坑洞時眼鏡理所當然會壞掉，結果伊鶴送她新的眼鏡，韓吉的「防風鏡」造型在日劇版得到令人滿意的交待，也是給原著粉絲的小驚喜。
《進擊的巨人》電影版的最大問題，是很多角色人設大幅改動到變成另一個人，同時原創及修改的劇情水準低下。在日劇版這些問題意外地一掃而空，韓吉角色高度還原甚至比原作更有發揮，石原里美演得投入，有效運用原作的巨人研究部分進行改動，更流暢地加入立體機動裝置的防風鏡的誕生，整體完成度高，相信所有進擊粉絲都會滿意，很難想像編劇還是同一個人……
下集的主角是「薯女」莎夏（櫻庭奈奈美），她也是電影版中比較接近原著的角色，所以在下也有期待，從預告片中可以看到原作中有提及關於她狩獵的過去。不過換個角度看，韓吉莎夏在電影版中沒有大改，難道就是因為要拍日劇版？
最後一提是片尾曲，由和樂器唱出「反擊之刃」，作為本劇主題曲十分適合，雖然沒有動畫版Linked Horizon那樣激昂，卻剛好配合日劇版較輕鬆的風格。相比之下，電影版SEKAI NO OWARI的那一首，實在太「九唔搭八」。
