自05年的「櫻」之後，KOBUKURO好像在休養生息，整個2006年就只推出了一張全新Single「君という名の翼」，是速水直道的「新三人時代」主題曲，而到了07年，同樣是速水直道主演，富士月九日劇「東京鐵塔」，也決定起用KOBUKURO的新SINGLE「蕾」作主題曲。
「東京鐵塔」是一部描寫一對母子相依半生的感人故事，而主題曲「蕾」也是圍繞這個感覺而創作的。雖然此劇的收視只是一般，但主題曲「蕾」卻是大受歡迎，在3月底推出後，在4月9日的ORICON細碟榜得到了榜首的位置，而這亦是KOBUKURO史上第一次獲得頭位的作品。
在下沒有看這日劇，最初聽到此曲是在網上貼影片的網站，看到此曲的MTV，但是，一看就著迷了。
論歌曲，最初感覺上只是和「只在這兒盛開的花」有點像，而當時在下未知道歌詞有什麼意義，但卻可以讓得在下感動的，全是因為那個MTV。
最初只是描寫小男孩踏單車回家，而之後變成了用手在車頭燈光下投射的剪影，開始時只是感覺有趣，但看下去，卻發現所扮演的動物都很神似，於是漸漸投入去看。
剪影中，有成長中的兔子，有舔著小狗的母狗，有為小天鵝餵食的天鵝，有輕撫幼兒的貓頭鷹，有小雞，有抱著幼子的狐狸，既可愛又溫馨。
而到了中後段高潮的間奏部分，小松鼠的面前出現了大蛇，驚慌的牠的身後，出現了松鼠媽媽，可是大蛇張口一咬，就把整隻松鼠媽媽吞進肚子裡，小松鼠想搶回媽媽，卻是無能為力，只能任由大蛇帶著媽媽離開，只剩牠孤單一隻。
看到此部分，加上旋律的配合，讓在下平生第一次，看MTV看到有想哭的感覺。
之後蓓蕾盛開，花瓣散落，可憐的小松鼠也就再度抬起頭來，和其他動物一起，勇敢的面對獨自的未來。小男孩也趕回家，尋回可能是母愛的幸福。
其他KOBUKURO的歌，有些勝在旋律，有些勝在歌詞或演唱功力，而這一首，就絕對勝在MTV。
因為被此曲感動了，而網上找不到中譯本，於是就重金禮聘BLOG友紫熊幫忙翻譯，得出以下的中譯本。
果然，歌詞也是圍繞母子之情，母親溫柔的包容著兒子，鼓勵著他去讓自己的蓓蕾，也就是他的夢想，去開花盛放，於是有一天，兒子就憶起母親，記起她的雙手，記起他的眼淚，深深的感慨著。
而在下最喜歡的一段，正正是小松鼠故事的那一段間奏，弦樂奏得十分憂怨，令人感動。
很配合日劇的一首歌，搞得在下有興趣去看這一套叫好不叫座的「東京鐵塔」。無論如何，此曲至今大賣三十多萬張，已經是KOBUKURO銷量的第三位的細碟，希望可以更上一層樓！
コブクロ – 蕾
作詞：小渕健太郎
作曲：小渕健太郎
編曲：コブクロ
中譯：紫熊
| 涙こぼしても 汗にまみれた笑顔の中じゃ 誰も気付いてはくれない だから あなたの涙を僕は知らない 絶やす事無く 僕の心に灯されていた 柔らかな日だまりが包む背中に 消えそうに 咲きそうな ビルの谷間に埋もれた夢も 僕等 この街に落とされた影法師 風のない線路道 散り際に もう一度開く花びらは 消えそうに 咲きそうな |
即使流淚了 在沾滿汗水的笑顏中 任誰也察覺不了 所以 你流淚了我卻茫然不知 從不間斷 把我的心照亮了 背後給溫柔的日光包圍著 好像要消逝 好像要開花 在高樓大廈之間埋沒了的夢想也 我們的繪影落在街頭 沒有微風的路軌 散落的一刻 再一度盛開的花瓣就 好像要消逝 好像要開花 |
（轉載中文歌詞，請註明來源及譯者，謝謝）
KOBUKURO的故事 (4)
2005年4月，KOBUKURO前往沖繩，在當地創作了「ここにしか咲かない花」，之後5月推出後大賣，及後11月推出「桜」，更加熱賣，因此，KOBUKURO正式走紅，也開始踏足各大音樂頒獎典禮。
2005年11月，他們被邀在「Best Hit歌謠祭」演出，再來於「1億3000萬人嚴選Best Artist」中獲獎。12月，他們再推出大碟「NAMELESS WORLD」，首次獲得ORICON大碟榜1位，大賣破紀錄的86萬張，更成為2006年總銷售榜第9位的大碟。
之後，KOBUKURO再繼續攻陷各頒獎典禮，在第38回日本有線大賞，榮獲金賞，僅敗於歌姬倖田未來。而年終，在最負盛名的第47回紅白歌合戰，他們亦首次登場，演唱作品為「桜」。
2006年，他們的人氣繼續，首先日劇「護士小葵」起用了「桜」作主題曲，接著他們又推出了「桜」的Spring Package。到了5月，他們更首次進駐日本最強的武道館進行演出。
同年7月，他們推出「君という名の翼」，是「新三人時代」的主題曲，可惜此劇收視仆直慘被腰斬，而此曲也未受大眾歡迎。但在大碟方面，他們於9月推出的「ALL SINGLES BEST」，收錄了出道以來所有的單曲，此精選集當然受到歡迎，連破多個紀錄。首先，得到ORICON大碟榜連續四周冠軍，以男歌手計，這是8年前B’z的「B’z The Best “Pleasure”」後首次出現的佳績。
此大碟雖然只能成為2006年全年大碟榜的第三位，但卻越賣越紅，2007年3月19日，此大碟正式突破200萬張的銷量，以男子雙人組合來計算，是CHAGE&ASKA、CHEMISTRY後，史上第三隊能有此成績的組合，亦因此，此大碟最終也成為了2006年發售的大碟銷量總冠軍。
2006年年底的第48回紅白歌合戰，他們也第二度登場，以「風」作表演曲目。之後在07年，他們先推出和絢香合唱的「WINDING ROAD」，之後就到這BLOG的這首歌「蕾」。
一連四輯「我的KOBUKURO」就到此為止，很感謝大家收看。在下對於有網友因為這個BLOG，認識了KOBUKURO，繼續愛上他們的歌買他們的碟，實在是十分感動。畢竟，BLOG是一個分享的空間，能夠成功把好歌分享開去，讓更多人和在下一起欣賞同一首歌曲（又或者日劇），是在下認為寫BLOG以來，最寶貴的回報。
希望大家繼續多多支持，在下會繼續和大家分享好歌好劇，盼大家多多留言，發表感想，謝謝！
