三人感情發展成為本劇主線,另外三郎無預警的被告知來了新醫生,卻又突然代替新醫生動手術,感覺有點衝突卻又十分吸引。在發展感情線之下,仍保有醫療劇該有的氛圍,手術室的幾場戲雖然沒有呈現寫實鏡頭,但用演員眼神以及聲音表情詮釋緊張感功力不減。
作者:Ingrid
收視:9.4%
劇 名:雲の階段
電視台:日本電視 NTV
首 播:2013-04-17
時 間:逢星期三晚十時
原 作:「雲の階段」/渡邊淳一
編 劇:寺田敏雄
導 演:猪股隆一、岩本仁志、吉野洋
監 製:大平太、荻野哲弘、太田雅晴
音 樂:coba
主題歌:「核心」/B’z
演 員
相川三郎(35) - 長谷川博己 主演
鈴木明子(39) - 稻森泉
田坂亞希子(22) - 木村文乃
高岡洋平(39) - 萩原聖人
野上雅樹(31) - 青柳翔
垂水節子(51) - 木村綠子
村木英次(58) - 大友康平
田坂雄一郎(58) - 內藤剛志
田坂沙希子(16) - 優希美青
宮坂靜雄(54) - 半海一晃
多岐川裕美
加賀真理子
和泉佑三子
本集開始,亞希子(木村文乃)替三郎(長谷川博己)送行,並送他一隻昂貴的手錶,亞希子也再一次表示三郎不適合待在美琴島上。而他並沒有換上那手錶,也許認為自己不配戴上,在船上試戴過後就換回原來的。
回到島上的三郎先是幫上集腹痛的所長(大友康平)看看,暫時並沒有詳細診斷及交代病情。隨後在診療所遇到從東京調來的醫生山中(田中哲司),並被要求幫忙把島上病人的病歷用電腦整理好,診療所除了明子(稻森泉)之外的其他人似乎都很開心,節子(木村綠子)告訴三郎,以後不會讓你看病,請不要做了。
很喜歡這一幕的處理,畫面先對焦在山中的手錶上,感覺有呼應之前亞希子送的手錶的感覺,長谷川博己雖然沒有對白發揮,但是落寞的內心戲完全用表情詮釋到位,無奈的情緒亦讓人感同身受。
當天晚上明子在三郎住所聊天,被明子問到需要給新醫生那麼優厚的待遇也不必讓他值班和出診的問題時,三郎沒有回答,只說這個島還是需要真正的醫生。也許是脫口而出的話,但是筆者不太明白,一直支持三郎的明子應該也知道這時他的心境感受,為何還直接說出這樣的話呢?
因整理病歷徹夜未眠的三郎一早接到亞希子的電話,這時她已經搭最早的一班船來到美琴島,在窗外熱情的揮手著。
亞希子來到三郎的房間,看到一個個瓶中船,很驚訝他有這樣的興趣,但是她也發現他並沒有戴上她送的錶,有意無意間也察覺到製作瓶中船的工具,似乎不只有一人份…
另外,亞希子提出了要三郎幫她重新縫合傷口的要求,但是此時被他拒絕了…
大家在診療所談論新醫生巡房很快,果然是有在大城市歷練過,這時所長卻把亞希子帶來,說是在碼頭碰巧遇見。雖然亞希子說想請三郎幫忙重新縫合,可是診療所的大家都不同意,建議讓山中醫生幫忙,亞希子見狀就轉身離去了。
亞希子離開後,所長給三郎進行考試。他看了X光照和血液檢查報告之後,診斷這個病人是前列腺癌而且已經轉移到骨頭,接著所長又問一些關於前列腺癌和胃癌判斷的問題,三郎都不假思索的回答並正確。所長說這些都是國家醫生考試的題目,而三郎的能力已經超乎他自己的想像,成為一位真正的醫生了。三郎並沒有高興,反而在他的追問下,所長承認自己就是剛剛診斷的那個病人…
另一方面,沙希子(優希美青)似乎拆穿了亞希子的謊言,告訴爸媽姊姊並沒有跟她一起去河口湖的別墅玩,她說覺得這樣比較有趣是什麼意思呢?沙希子是不是知道什麼有關亞希子的秘密呢?
很信任三郎的涓代奶奶(森康子)說山中醫生開一堆藥給她,讓她光吃藥就飽了,趁著山中不在,三郎想要幫涓代奶奶注射維他命取代吃藥,不料卻被山中逮個正著。明子幫忙解釋三郎有好好學習醫學知識,但是仍得不到山中的諒解,事務長(半海一晃)為了請山中醫生不要說出去且繼續待在島上,與三郎兩個人一起跪在他面前請求原諒。
這裡讓筆者感觸很深,有時候雖然你有能力,但卻可能因為沒有資格或身份,對幫助需要自己的人無能為力,這種心有餘而力不足的感覺真的很無助,對三郎一定是很大的衝擊。
心灰意冷的三郎在碼頭遇到亞希子,隨後帶她去一個島上鮮為人知的地方,而那裏竟是上集明子帶他去的,明子說過不想讓很多人知道,三郎卻帶亞希子來,究竟他的心是在明子身上,還是已經悄悄轉移到亞希子了呢?
亞希子說她畢業之後就要嫁給爸媽意中的外科醫生,所以希望三郎答應幫她重新縫合,就算留下疤痕也沒關係,更說如果是三郎留下的疤痕就是一生無法消除的印記。這種說法讓人完全感受亞希子對三郎的強烈愛慕,可是筆者聽起來卻有點不寒而慄的感覺,三郎是否會接受這樣一份感情呢?
三郎對明子說雖然想做但是不行,所以就拒絕亞希子的要求,明子提議趁著週六山中下班後偷偷幫她吧,而且還找來信任的高崗(萩原聖人)幫忙,明子有點刻意表現的大方也讓人有不安的感覺。
高崗發現三郎和明子在交往,也發現明子偷偷在對亞希子的事情吃醋,所以提出動完手術之後,三郎就不要再和亞希子聯絡作為幫忙的條件。高崗真是好人,雖然自己默默的喜歡明子,卻很真心的祝她幸福。
亞希子信任的眼神,三郎專注的眼神,明子不安的眼神,手術的畫面交錯著三人的眼神,三人的關係越來越微妙了!
這幕親密的戲讓筆者很疑惑兩人的感情,三郎曖昧不明的態度是否是因為亞希子的存在呢?
完成縫合手術之後亞希子說自己成了三郎的作品,也問他能不能在東京等她,還給了他一封信,兩人的對話都被站在門外的明子聽見,而明子的反應該不會是懷孕了吧?
東京那邊,原來亞希子的爸爸有個外遇對象,而且亞希子知情,並以這件事情當把柄提了兩個要求,一個是解除她和野上(青柳翔)的婚約,另一個是什麼呢?很讓人好奇,亞希子到底還有多少秘密呢?
山中醫生對島上的設備藥品和護士的技術都很不滿,三郎提出了替代縫合工具的方法,但是卻被山中諷刺無照醫生不要說話,護士們也因為山中的批評不再客氣對待他。
這時,村長的女兒菜穗子因為強烈腹痛而送來診療所,原來是與首集小男孩一樣的闌尾炎,三郎提醒就算只是割除闌尾炎小小的手術也不能輕忽,因為闌尾有可以能會移位但是大家都不以為意。
明子和節子發現菜穗子也許已經因為感染引發腹膜炎,但是這時山中不知道為什麼卻說不想動手術改用藥物控制,幸而在護士的催促下,他終於走進手術室。
過了一小時仍然找不到闌尾,出乎意料煩躁不安的山中竟然提議先縫合再送往東京急救,菜穗子血壓開始下降,醫生卻逕自離開手術室休息。明子見狀況不妙,於是慫恿山中讓三郎來幫忙。
三郎展現不曾見過的強勢的一面,山中也因為事態緊急不得不低頭拜託他。手術時的三郎比以往自信許多,果然也如他所料闌尾移位了,努力一陣子,終於找到闌尾也順利割除。
手術結束後,三郎質問山中,表現出他對待病人的態度與山中截然不同,不但關心病人的過去也更為病人著想。
不過明明是自己動的手術卻只能眼睜睜的看著山中被讚揚,又再讓他失去自信。不知道三郎做了什麼決定,與媽媽的電話中,說已經不再是過去的自己了。
翌日,三郎的東西全部消失,電話也打不通,房間內也只剩下幾個瓶中船。找不到三郎的明子獨自來到那個私藏的地方,手中拿著驗孕棒,果然已經有了孩子,但是卻看到似乎是亞希子堆積的石頭。
畫面一轉,三郎穿著筆挺的西裝,戴著亞希子的手錶,昂首闊步的走進田坂醫院!
關於翻譯有一個地方讓筆者疑惑,石頭上的文字字幕翻譯是三郎和明子,但是明子和亞希子的日文羅馬拼音都是Akiko,先前有亞希子堆疊石頭的畫面,再加上明子目睹之後的反應判斷,所以筆者認為應該是指亞希子。
本集很精采,調來的山中似乎也有隱情,亞希子的信與第二個要求究竟是什麼讓人很好奇,有了小孩的明子該何去何從,離開美琴島的三郎該怎麼面對無執照的事實?劇集發展至今,驚喜度出乎筆者意料,故事如何發展,就讓我們一起期待下一集吧!