在聖誕市集中，雪子等人的攤檔遭一個客人質疑衛生，認為看不到的話食物會混雜其他東西進去，本來森生想動粗指責客人，這時翔太出來以溫柔的語氣化解這個爭拗之餘，還讓客人主動購買一份餐，足以看到他的成熟穩重和安全感，其後他有不同行為和攻勢令森生比下去，這連串的事情都令他失去自信和原有魅力，體察人心的雪子當然察覺他的轉變，主動和他逛逛其他地方。
可是翔太這時又再出現，甚至為雪子解說聖誕樹上裝飾的故事，盡顯其知識淵博。我覺得這種行為極不大方，雖然外在條件都比森生優勝，但當第三者一事實在不可取，理應祝福對方才對，可見其外在行為得體但內心自私，極不討好。
兩人終於有一次單獨見面，這時翔太主動說森生配不上雪子，指她跟普通人交往比較好，主動跟森生開戰。「普通人」在每個人的定義都不同，有些人如獅子王那樣認為喜歡異性才是，有些人如翔太那樣認為良好少年才是，有些人如以前的雪子認為雙眼看得到東西才是，沒有統一的標準，只有接納和聆聽我們眼中認為的「不普通人」，才能把他們變得普通正常。
市集完結後，森生本來獨自憔悴，後來偶遇獅子王並被他載回家，過程中他說話難聽但正中要害，要是對這段感情沒信心的話就趕緊和她分開，才叫給人幸福，這話除了對森生說之外，他好像也是對自己說，正因為沒信心能給森生幸福，因而鼓勵他和喜歡的人在一起並從旁應援，就好像姐姐赤座和泉（奈緒）一樣。
這時鏡頭一轉就拍著和泉說偶像應援很痛苦，畢竟感情的轉換並不簡單，需時良久，間接襯托著獅子王對森生長久的愛意，令他這角色變得長情，和他形象形成很大對比。
眼見森生因為翔太的事失魂落魄，雪子決定帶他回家跟他說清楚，表明自己的心意，指出自己因為遇到他才變得堅強，敢於做她平常不敢做的事，當中加插了過去的畫面，令觀眾更能回憶和代入她的感受中，從而讓她說上圖這番話更具說服力，簡單而有意義，最後兩人和好如初令人感動，只是翔太如此進擊會那麼容易放手嗎？
最後陽太不慎在月台上倒下，不禁令眾人擔心起來，較早前他亦向紫村空（田邊桃子）表露心意，不知這事會否催化他們的感情發展呢？
