【日劇】11/01：宮澤理惠及寺島忍雙主演《女系家族》，山崎豐子同名小說，已經是第5度日劇化，對上一次為2005年，由米倉涼子、高島禮子、瀨戶朝香、香椎由宇等演出。這也是宮澤理惠及寺島忍兩位同世代的奧斯卡影后級人馬首度共演。
故事講述老字號棉布批發商店「矢島商店」的當家矢島嘉藏去世後，他的三個女兒與情婦之間為了爭奪遺產而展開安靜而激烈的鬥爭，帶出這個「女系家族」中的複雜人際關係。今次由宮澤理惠演情婦濱田文乃，寺島忍演長女矢島藤代。
宮澤理惠表示，知道這部是1963年的作品時，感到相當驚訝，因為故事完全沒有陳舊感，今次劇本把小說濃縮，並大量加入鶴橋康夫導演的品味而成，會更貼近現代，非常有趣。她10多歲時就很鶴橋康夫，當時的演員會為了得到他的肯定而努力演出，今次2的角色非常深奧，有勇氣獨自和勢力龐大的矢島家對抗，是堅強聰慧有生命力的女性，而她一切的原動力，就是對矢島嘉藏的愛。劇中幾乎沒有描寫他們之間的關係，因此只靠想像去演出這份愛。
寺島忍則說雖然她不太了解由女人領導的家族生態，但猜想當中應該有互不相讓及自我中心。相信姊妹的感情本身不錯，但遇到遺產問題就開始產生摩擦，並越演越烈。會以這種想像為基本去演出。她演的矢島藤代沒有怎樣得到父親的愛，但又擺脫不了長女及領導者的身分，只能在不知所措的狀態下應戰。也許她是知道自己不是領導者的料，所以才會執著於長幼順序。她坦率到無法說謊，不能圓滑處事這點和自己很像，但正是這樣的個性才有趣。
導演及編劇鶴橋康夫今年81歲，是獲得紫綬褒章及旭日小綬章的殿堂級大師，《女系家族》今年冬天朝日連續2夜播放。
新聞源自：MANTANWEB
