結果因為周刊爆料，凱特連家都難回，絕望之時，尾高傳來簡訊關心她和給予幫助。儘管最後仍是睡在編輯部，但這段深刻感受到尾高對凱特的了解與關心，非常感動。
尾高初癒重返辦公室，果不其然去找野中算帳，畢竟這事也沒別的人知道。他忍不住揍了野中，不過軟弱如他最終也只能口頭警告他別再不倫。別說尾高，筆者都想賞野中幾巴掌。真的愛過一個人怎麼會做出這樣的事情？真是搞不懂他扭曲的心態。
但同時野中的現任女友小泉（關水渚）也看出他行徑異常，猜想聰明如她應該很快就會發現真相。不過她的種種舉動也讓人懷疑她真的喜歡野中嗎？感覺她是一個到處放電的發電機。
一日凱特又準備睡在編輯部，總編岩谷出現並企圖出錢讓她睡飯店（這麼好的主管哪裡找？），不過凱特卻洋洋得意地炫耀自己把編輯部打理得像家一樣，看她笑著這麼說實在很讓人心疼。這就是凱特的角色魅力吧！
最後岩谷請她喝酒，兩人談心。岩谷直白地說編輯部都猜測到尾高與凱特的不倫戀情，凱特提到尾高說自己無法兼顧她與家庭，上集看完心情複雜的話，岩谷給的解釋倒是很顛覆。原來尾高無法兼顧的意思是他要選擇凱特，決心離婚。同時岩谷也鼓勵凱特勇敢向前，不要因為對不起他的妻小就輕易放棄。雖然是不倫，但真的希望尾高能夠離婚，然後與凱特修成正果啊！
最後因為誤打誤撞，凱特發現了相田（住田隆）當初自殺的真相，並找到決定性證據。在狗狗項圈裡固然特別，不過實在是有點冒險，藏項圈畢竟只是推測，就這樣衝到別人家還正好找到證據，凱特的運氣真的很不得了。
最終凱特再次創造東方周刊的奇蹟，向上級證明了自己的能力。但上級卻仍要求岩谷讓凱特以乃十阿徹女兒身分寫手記衝銷售量，實在是傻眼，可能周刊真實就是這麼噬血的吧，以他人的不幸作為舞台。岩谷自然是堅決反對，但似乎沒有商量的餘地。
結尾則是另一種震撼，尾高竟然把乃十阿徹帶到都市來了，而且後者似乎是自願來的。終於要解釋當年的真相了嗎？
