【日劇】《真田丸》講現代語被批評,長澤雅美親身解釋


Share


【日劇】01/27:大河劇《真田丸》中長澤雅美演主角真田信繁(堺雅人)的青梅竹馬きり,她的對白充滿現代感成為話題,也讓部分觀眾作出投訴說不符合歷史設定。長澤表示現場大家都說她像戰國的小混混,而其實這是編劇三谷幸喜的指示。

長澤指三谷對她說現時年輕世代的人對於時代劇的對白非常不習慣,讓她的角色說現代對白可以讓他們對劇集有興趣,她的角色有如年輕人進入真田丸世界的入口。此外她的角色會不斷在吃又不斷地說話,讓時代劇加入不同的元素。堺雅人也表示長澤的角色預測不能十分可愛。

新聞源自:ORICON STYLE

發表留言

Share


瀏覽次數:13,835  |   文章分類: 日劇新聞  標籤: , ,  加入書籤: 永久連結