【日劇新聞】12/23：《家政婦三田》熱潮席捲全日本，成為社會現象！大量小學生在上課期間說出「承知しました」「それは業務命令ですか？」等語句，讓老師無助苦笑。家政婦行業變得搶手入行者增加，齊藤和義所唱的主題曲「想變得溫柔」下載次數突破100萬，推出兩個月後首奪下載榜冠軍，劇集相關產品如帽子皮包瘋狂熱賣，三田旋風HOLD不住！
劍心短打：的確有趣！可以想像老師叫小學生做功課，然後他說「承知しました」。然後老師叫學生去擦黑板，學生說「それは業務命令ですか？」…在下甚至想到在工作環境也可以用到，如老闆叫在下做某個Project，大可以講「承知しました」，說下班去飲酒又可以回應「それは業務命令ですか？」。要劇集能成為社會現象，看來劇中不斷重覆「金句」這元素必不可少！
