日劇「沒有玫瑰的花店」主題曲。
說實在,如果純聽這首歌,在下未必會喜歡,曲詞都不是在下最愛。
但因為是「沒有玫瑰的花店」的主題曲,就不同了。
一首好的主題曲,加上一套精彩的日劇,就會有互相配襯的效果,曲讓劇更好看,劇讓曲更好聽。
「沒有玫瑰的花店」劇中有很多悲傷及無奈的地方,從而讓這首歌聽起來更加傷感。
歌詞本身雖然是大團圓結局,但當中道出二人要經歷相當的波折,才能到達屬於他們的地方。
日劇本身未完,不知道是否大團圓結局,但那些波折還真的不是一般的細。
說起來,人生的確是充滿著波折。
遇上問題的時候,要弄清楚自己應走的方向,已經不是易事。
而弄清楚方向後,怎樣處理,也是另一難題。
以往不懂得處理的時候,都會把問題放在一旁,以拖拉的方式應付。雖然對自己來說,逃避是舒服的,但對別人對自己卻是一點點的傷害著。
自看完「求婚大作戰」後,一直對自己說,這世上沒有妖精,不能讓自己回到過去而追悔,所以應做的事就要乾脆的去做,不能視而不見。
很多東西,是需要勇氣才可以做到的,不然只會變成拖拉。
然而勇氣拿出來了,做出來的事,是好是壞,還真的不清楚。
只能相信,這是是為了事情到最後有最好結果的選擇,當中無論自己及其他人有什麼不快,都一定要相信自己的選擇。
然後,說句「加油加油」,等待可以真心相視而笑的一天。
誠意獻給喜歡「沒有玫瑰的花店」的你,山下達郎《ずっと一緒さ》。
ずっと一緒さ
作詩:山下達郎 作曲:山下達郎
抱きしめて しじまの中で あなたの声を聞かせて こびりつく 涙を融かして いくつもの悲しみを あなたとふたりで 傷付いた 心のかけらを 愛という 不思議なジグソー 本当の強さは 風の中で寄り添う あなたとふたりで あなたとふたりで |
在寂静中擁抱 讓我聽聽你的聲音 揮之不去的淚水融化的時候 把傷心情緒 想與你二人一起攜手 受到傷害後 把心的碎片 所謂愛 就是不可思議的拼圖 真正的堅強 在風中靠近 想與你二人一起攜手 想與你二人一起攜手 |