Tag Archives: 日清

【美食】日清合味道健康杯麵今年升級更濃更多口味選擇




【美食】健康熱潮在日本正盛,以不健康見稱的杯麵也要趕上潮流。日清去年4月推出「合味道 Nice」系列……

【 繼續閱讀 】

文章分類: 日本美食情報 | Tagged , , | 成為第一個留言

【購物】日版出前一丁家庭裝新版送你「生命之旅」桌上遊戲




【購物】大家熟的悉出前一丁在香港比發源地日本還要人氣,港人卻總認為日版比香港好吃,不論是真是假,最近日版的5包家庭……

【 繼續閱讀 】

文章分類: 日本購物情報 | Tagged , , | 成為第一個留言

【CM】星野源追尋小狐狸吉岡里帆重現《秒速5公分》的感動 (中字)




【CM】12/25:聖誕快樂!星野源和吉岡里帆的烏龍麵廣告溫馨度再度提升,星野找不到吉岡小狐狸在街上奔跑著尋找,結果小狐狸自動出現,帶出日本新年傳統吃的「跨年蕎麥麵」可選日清咚兵衛。盡用產品本身和新年的關係自然是好,然而最精彩是配樂。

山崎將義「One more time, One more chance」是我最愛新海誠作品《秒速5公分》的主題曲,與戀人分離後追尋對方身影的故事,2017年的聖誕節在這廣告中重現,超感動!讓我不得不在這個假期花時間翻譯及製作中文字幕版,在此送給大家。

【 繼續閱讀 】

文章分類: 各式美食CM, 日本廣告 | Tagged , , | 成為第一個留言

【CM】星野源吉岡里帆展現冬日溫情浪漫帶來小感動! (中字)




【CM】11/23:星野源及吉岡里帆的烏龍麵廣告今次不玩狐狸耳朵,改走溫情浪漫路線。星野在家編織圍巾後,於飄雪中和小狐狸吉岡看聖誕樹。星野把圍巾脫下掛在對方頸上,還說出深情的對白,很難想像烏龍麵廣告也很可以這樣浪漫,而且是成功讓我有點小感動!送上中文字幕版,一起感受吧!(吉岡可愛度又上升了…)

【 繼續閱讀 】

文章分類: 各式美食CM, 日本廣告 | Tagged , , | 成為第一個留言

【CM】新垣結衣教大家雞湯拉麵新吃法使用蛋白霜富士山!




【CM】11/22:新垣結衣又來教大家日清雞湯拉麵的新吃法,用上現時日本頗流行的「蛋白霜」,用此弄成山的樣子,再在上方加一隻蛋,就成為「蛋白霜富士山雞湯拉麵」!之後還玩「廣告與現實」,結衣在拍完廣告後把拍攝用的麵吃掉高呼幼滑,讓你不知這是廣告還是真!要製作蛋白霜最好使用分離器,日清現在正送出,香港台灣朋友想吃「結衣麵」就請用其他方法了。

【 繼續閱讀 】

文章分類: 各式美食CM, 日本廣告 | Tagged , | 成為第一個留言

【CM】吉岡里帆小狐狸因耳朵揭破星野源口不對心 (中字)




【CM】11/01:吉岡里帆演狐狸精,星野源演宅男的「日清咚兵衛」廣告可說是近期最人氣廣告之一,今次他們改穿和裝,在秋天的感覺中帶出另一有趣互動,除了星野也因為吃油炸豆皮變成狐狸,他的「撅嘴」有點可愛,但更吸引還是本身充滿古典味的吉岡穿上和裝後吸引力大升!更喜歡她了……送上中文字幕版。

【 繼續閱讀 】

文章分類: 各式美食CM, 日本廣告 | Tagged , , | 成為第一個留言

日本廣告每週精選排行榜 2017/10/28




※ 新垣結衣連續7年拍Melty Kiss廣告和雪人可愛互動
※ 土屋太鳳邊跳舞邊帶大家暢遊動畫聖地秩父
※ 滿島光在屋台豪氣地和中年男人乾杯真女漢子是也
※ 齋藤工以「神之手」進行按摩桐谷美玲和貓齊心動中箭
※ 新垣結衣疲勞中以一滴眼藥水重現漂亮水潤的眼睛
※ 日清發明掩蓋吸麵聲智能餐叉在認真地做傻事? (中字)
※ 長澤雅美到新加坡穿上背心當地人不斷對她說KUBOTA?

【 繼續閱讀 】

文章分類: 每週廣告精選 | Tagged , , , , , , , | 成為第一個留言

【CM】日清發明掩蓋吸麵聲智能餐叉在認真地做傻事? (中字)




【CM】10/27:日清發明「太陽能電筒」?日本人吃麵時愛用力吸發出咻咻聲,讓其他國家的人側目,為解決這文化衝突,日清開發了智能餐叉「音彥」,感應到吃麵發出聲音時會立即連動手機播出掩蓋聲音,讓不同吃法的人和平共處,拍手慶賀……等等,先不理一支叉售價要HK$1000/NT$4000,我發現當中有兩大問題,你也有發現嗎?送上3分鐘詳細解說宣傳影片的中文字幕版,來了解這個媲美太陽能電筒的世紀發明吧!!

【 繼續閱讀 】

文章分類: 日本廣告, 電子產品CM | Tagged , | 成為第一個留言

【CM】日清合味道大玩經典名作《飄零燕》海蒂的青春戀愛 (中字)




【CM】09/21:日清合味道大玩懷舊動畫青春後續篇,之前有1990年《魔女宅急便》(詳見下方連結),今次是1974年經典名作《飄零燕》(台譯小天使,香港譯名出色太多所以使用)。當年8歲的孤女海蒂和12歲的千金小姐克拉拉成為好友,8年後海蒂和好友牧羊少年彼得齊轉到日本高中,克拉拉醫好了疾病成為漂亮模特兒,海蒂既羨慕又無奈,就在此時彼得開口告白!

也許年輕一代未看過甚至不知道這作品,但三四十代或以上的朋友,看到這中文字幕版廣告應該會很有感覺!想知道聲優是誰請看到最後,包括人氣絕頂的……此外還有《魔女宅急便》的琪琪客串登場,你能找到在哪裡嗎?

【 繼續閱讀 】

文章分類: 各式美食CM, 日本廣告 | Tagged , , | 成為第一個留言

【美食】日清合味道為慶祝46周年「快樂設計」新包裝漂亮登場




【美食】大家熟悉的日清合味道杯麵,由1971年9月18日開始發售起,今年將迎接46周年,為慶祝將推出「合味道 46周年生日紀念包裝」。

【 繼續閱讀 】

文章分類: 日本美食情報 | Tagged , , | 成為第一個留言