上戶彩與HIRO結婚親筆信全文,二人戀情詳盡總結




昨天27歲生日的上戶彩公佈與43歲的EXILE隊長HIRO正式入藉結婚。在此公開上戶彩親筆信全文,展現她的喜悅和對粉絲的感謝。同時詳盡報導上戶彩和HIRO兩年間的戀情經過,HIRO是如何讓12歲已入行,害怕不能過正常人生活的上戶彩,感到可以依靠而安心下嫁給他?


昨天27歲生日的上戶彩,在生日當天與比她大16年,43歲的EXILE隊長HIRO通過各自的事務所發放傳真,宣佈他們已正式入藉結為夫婦。

以下是上戶彩公開的親筆信全文翻譯:

給一直以來支持我的各位粉絲:

大家好嗎?真的非常感謝一直以來對上戶彩的支持。

各位,我9月14日就是27歲了。而就在同一天,我已和EXILE的HIRO先生入藉結婚了。能向大家報告此事實在是太高興了。真的很希望能夠親自面對面報告這個喜訊,現在只能進行書面報告實在是很抱歉。對不起……

因為有大家的支持,才有現在的我。一直以來無論多辛苦,只要有大家的支持就會非常高興。這份感謝之意怎麼都沒法傳達。總言之,我是打從心底感激。謝謝……

今後,我會為了這份愛而努力,也會為了傳達這份愛而加油!!

上戶彩作為一個女性,也可以獲得幸福嗎?如果大家能夠理解…如果大家今後也繼續支持…就沒有比這更開心的事情了。

另外…很期待以笑臉和大家快樂相會的那一天。

上戶彩

除了親筆信外,公告中上戶彩更提到12歲就進入娛樂圈的自己一直感到困惑,不知該如何過普通人生活,是HIRO充滿男子氣概地支持著自己,是他那份責任感深深吸引著她。她表示比她人生經驗豐富16年多的HIRO,讓沒有經歷過普通人生活和青春的她,得到許多青春和純真的笑容,所以決定和他結婚。

另一方面,HIRO也對妻子上戶彩讚不絕口,表示她的思考方式和生存信念都值得尊敬,從心底希望可以讓她幸福。

上戶彩與HIRO多年前已經認識,2002年上戶彩和V6成員森田剛開始拍拖,經歷長達八年的關係後在2010年5月分手,同年夏天即與HIRO開始交往。

兩人交往後不久,HIRO就相當「識做」,很快就請上戶彩介紹他給其母親認識,並展現謙謙有禮的態度,二人更很多時帶著上戶彩的母親一起出外吃飯,亦曾被傳媒拍到,這讓她的母親十分滿意,向周圍的人炫耀這個未來女婿是「謙虛又富有男人味的人」。

而且作為EXILE隊長兼EXILE所屬經理人公司「LDH」的社長,HIRO更親自拜訪上戶彩的事務所所長。所長對他真誠的態度非常滿意,於是認可二人的交往。其實上戶彩兒時父母離異,自小缺乏父愛,而在藝能界一手提攜她的事務所所長,對她來說有如父親的存在,故此HIRO可以說是盡行「外父外母」政策,成為順利抱得美人歸的關鍵!

二人的戀情在2010年10月曝光,2011年9月底更首次向記者公開承認戀情,從當時開始兩人已經有了結婚的打算,上戶彩為了當新嫁娘,推掉多部片約並勤上烹飪班。本月初曾傳出二人因HIRO出軌而分手,不過事後上戶彩在出席活動時親自證實兩人交往順利。

兩人的婚禮以及記者會等暫時還未有安排。此外上戶彩沒有懷孕,並強調婚後不會引退,會在人妻和工作兩方面努力。

另外日本Yahoo進行了一個臨時投票調查,詢問民眾對上戶彩突然宣布結婚的驚訝程度,結果超過三分之一的民眾表示很吃驚。

劍心短打:

在下是2010年四月開始寫日藝新聞的關係,而上戶彩及HIRO是當年5月開始拍拖,可說是在下透過報導而見證著他們由戀人到結婚之路,故此感受甚深。

相比起其他娛樂圈夫婦,在下特別看好這一對,首先上戶彩一直以來緋聞甚少,而且讓人感覺是傳統的大和撫子,看來會甘於為了所愛的男人而慢慢退下支持他的類型,也許會步山口智子嫁唐澤壽明的後塵。

二來她的丈夫HIRO也有相當的事業基礎,EXILE貴為現時J家以外最紅的男團,他是團長兼經理人公司社長,無論是幕前幕後都有相當的實力,娛樂圈夫婦最怕女比男紅,如宮崎葵那一對某程度上也是敗於這一點,HIRO絕對有能力讓上戶彩乖乖當人妻。

無論如何,誠心祝福他們兩位,希望大家也一起支持他們!



     

發表留言



瀏覽次數:12,743  |   文章分類: 日藝新聞  加入書籤: 永久連結