《草食男の桃花期》(80分) 爆笑新奇的宅男心聲




因為有看日劇版,所以早前入場看電影版《草食男の桃花期》的優先場。和日劇版故事差不多,配角較弱,但抵死元素有進化,表達手法更精彩,男女主角森山未來及長澤正美演得不錯,是一部笑料豐富的的青春電影。

文中和大家簡介日劇版的特點,然後討論這部冷門電影在港上映的不思議之謎,同時質疑電影名改錯不應叫「草食男」!此外和大家詳細分析電影的精彩及問題之餘,更告訴大家為何這部電影特別適合宅男欣賞!


日劇版資料感想

早前應朋友邀請去看這部《草食男の桃花期》的優先場,老實說在下覺得這電影會在香港上映是一個奇蹟。在此先介紹一下在下看過的原作日劇版。

認識這部作品是2010年的深夜劇《桃花期》,那時是因為見到男主角森山未來在「日劇學院賞」有不錯的成績,劇集更得到了「特別賞」,所以決定一看。結果可以用「新鮮」來形容。

其實故事和《電車男》差不多,都是講一個沒女性緣害怕和女生溝通的宅男遇上女神的故事,不同之處是電車男只有一個愛瑪士,《桃花期》中的藤本幸世卻一下子遇上四個各有特色的女生,桃花運突然盛開,就如遇上「桃花期」。

相比起《電車男》的夢幻化,《桃花期》比較現實到肉,貼近宅男的真正生活,只是他的運氣比較好而已。劇中主角經常發出「心聲」,而這些都是宅男心中所想,所以這類人看的時候投入度高,也包括曾經是宅男的在下。

論故事只是輕鬆小品,沒有主線只是東演一些西做一些,雖然有共鳴但教育及反思意味不算高,總之就不是像在下的著作《宅男罐頭學》那樣是落車秘笈啦,哈哈!

劇集出色的地方有兩處,第一是主角森山未來的樣子夠宅,簡直就像是額頭刻有「宅男」二字,某程度上比起《電車男》的伊藤淳史更有說服力,也比較帥。而且他的演出到位,經常垂頭偷望女生一眼的樣子絕對宅爆,四個女角比起電影版更漂亮更有個性,甚為吸引。

此外就是表達手法,這劇有兩大特色,第一就是「淚奔卡拉OK」,男主角遇上失意就會奔跑,而此時畫面上竟然會有背景歌曲的卡拉OK字幕,絕對是日劇史上從未見過的驚異手法。其次就是「寶萊塢式歌舞」,男主角會失驚無神像印度電影那樣和街上三九唔識七的途人一起載歌載舞,非常破格,此劇就憑這兩點創意贏得日劇學院賞的特別賞。


電影版在港上映的原因?

言歸正傳,《草食男之桃花期》電影是因為日劇版有口碑而拍,電影公司更力邀原著作者出山再畫。電影去年9/23上畫,那時剛好是在下去東京玩的時間,所以在電影院看到不少宣傳海報。

完全沒有想過香港會上映這部電影,因為對於香港觀眾來說實在沒有賣點。

森山未來和長澤正美,真正為香港觀眾熟悉就只有《在世界中心呼喚愛》,但那已經是八年前的事,有幾多個非日劇日影迷會記得?

而片種更是難以想像,宅男這題材,在香港普通人心目中,只有討論和鬥罵,要他們花錢入場看宅男?實在是匪夷所思。

如果說目標就是宅男就更大件事,叫得做宅男,即是喜歡宅在家,又怎會出街看電影?BT土豆是他們的專長,躲在房間下載才是真正「宅男之道」!

而且電影的改名有問題,在下很明白如果電影照原文樣叫《桃花期》,對於普羅大眾來說簡直是「搵鬼去睇」,為香港票房加上「草食男」這個大眾明白又看似點題的字眼,無可厚非,但問題是,主角並非「草食男」!

在下曾於三年前一篇點擊率非常高的文章港男正是草食男.港女卻非肉食女中,解釋過「草食男」是「作為男人卻像食草動物一樣沒有攻擊性,在愛情上欠缺主動,保持對感情及結婚沒所謂的狀態,覺得追求女生很麻煩的事。」

然而在下所見,劇集和電影主角藤本幸世,絕不是「對感情及結婚沒所謂」,只是不懂和不敢。他並非食草的羊,而是沒有牙和爪不懂獵食的肉食老虎,而這一類男生,用「宅男」「毒男」甚至是「電車男」會比較適合。

但就算叫《電車男之桃花期》,在下仍然百思不得其解其上畫的原因,但不要緊,作為前度宅男和看過日劇版的在下,是本電影的首選目標觀眾,所以就欣然付錢去看優先場。


男女主角故事明確有發揮,配角相形失色

論劇情大綱,其實只是把日劇版重做一次,主角藤本幸世(森山未來)作為一個無錢無前途又無女的31歲宅男,又一次遇上四個各有特色的女生,繼而嘗試努力成長,目標為主動破處(日劇版中他曾悲劇地被動破處)。

當中最抵死的部分,即是主角很多事很想做又不敢做,用「心聲」的方法表達出來,仍然是現場觀眾最大的笑點。宅男看上去自然投入,就算是女生也會覺得可愛搞笑,可說是雅俗共賞。

但實際上故事的推進有點不同,日劇版中幾個女角的篇幅分配算是平均,但電影版就集中於長澤正美這個「女神」的角色。其實她和日劇版的松本莉緒很接近,也是愛情關係比較複雜,但因為長澤正美偏向爽朗,和宅男主角的互動性較柔弱派的松本莉緒高,所以感覺更好。

整個故事有大約2/3都是圍繞這一對男女發展,由開頭的曖昧抵死,到最後漸漸認真,算是流暢自然,而且彌補了日劇版的一大遺憾:日劇版中男主角搞來搞去都是得個吉,故事有點虎頭蛇尾,但電影版他終於有點進步,發揮出一點點肉食男的進取感覺,讓劇情變得完整,是進步的地方。

但因為劇情高度集中於長澤正美這角色,其他三個女角就相形失色,佔戲第二重的麻生久美子,也許因為舖排較少,她由溫柔可人突然變成肉食女繼而發狂的過程太突兀,有點接受不了。論演技她發揮得比長澤正美更好,但卻敗在角色進展太急之上。

另外兩個女角包括仲里依紗及真木洋子,可以說是把日劇版菊地凜子的角色一分為二而成,但同時連戲份也一分為二,二人出場時間極少,只比路人甲好一些,有點浪費和可惜。

對於一般觀眾來說,四女戲份的分佈不是問題,但對於有看日劇版四女各有故事的設定後,看到電影版海報四女再次並排,自然會有同樣的期待,因此出現落差而感到失望。在下明白電影長度很難像日劇那樣四女都有發揮,只是為仲里依紗及真木洋子少得可憐的戲份而悲哀。

反而唯一和主角一起過渡到電影版的墨さん(Lily Franky)仍然精彩,戲份不算多但每次出場都有抵死的表現,一直對主角保持著「阿仔係時候教你做人道理」態度的他,更說出全電影最精彩的一句:

「追一個沒有男朋友的女生,你是與全世界的男人為敵;追一個有男朋友的女生,你只是與一個男人為敵」

雖然我們明知「一個男人」的力量勝過「全世界的男人」很多,但還是不得不為這金句喝采。

社交網絡元素精彩,日劇版賣點進化

而這電影相對於日劇版最進步的地方,是大幅加上社交網絡元素。把主角變成網絡編輯,利用Twitter認識女生,簡直就是Web 2.0的大進化,而編劇更靈活運用社交網絡的妙處來帶出抵死情節。

例如開始後不久的「公開Twitter事件」就令人興奮,教大家網上個人資料保密的重要性,還有男主角從Twitter追蹤女神的一舉一動,對著冷冰的電話腦內補完對方在做什麼繼而發傻失控,完全道出現時日玩夜玩社交網路年輕人的現況,包括在下!

同樣是Twitter,這部片長兩小時的電影玩出的妙處,卻比一整套日劇長度的《無法坦誠相對》更多更好,在讚《桃花期》之時,又讓在下再一次感到《無》劇編劇之廢。

當中最強的是電影最後的Staff Roll,在下夠膽說這會是網絡世代的青少年眼中,史上最優秀的片末捲幕,有幾精彩就賣個關子,等你自己發掘了。

此外日劇版卡拉OK和歌舞兩大賣點仍然健在,而且得到進化,電影版一開頭是把日劇版第一集的情節差不多Copy and Paste重演一次,有看日劇版的朋友自會覺得當中的玩味,而歌舞方面用上Perfume的歌曲,還加上Perfume真人登場一起跳,也很精彩吸引。

結論:一部不錯的青春娛樂片,宅男必看

整體來說,對於有看日劇版的朋友來說,電影版雖有好有壞,但整體還是有進步的。一般人來說可以視為一部不錯的青春娛樂片,大部分情節都會識得笑,輕輕鬆鬆兩個鐘不會有悶場,可以一看。

但真正最懂欣賞最識笑的,肯定只有宅男,或者做過宅男的人。

話說在下觀看的那晚有一幕特別深刻。

電影早段情節中,長澤正美問森山未來借一件T恤來穿,在下和的朋友看到她身上T恤上的英文字,就即時瘋狂爆笑到不能收聲,然而我們卻完全聽不到電影院其他座位有笑聲。

我們二人散場後討論過後一致認為,普通人特別是女生,對於「Love me Tenga」全無概念,很正常。

仍然不懂?Just Google it。

   



瀏覽次數:31,885  |   文章分類: 電影觀感  加入書籤: 永久連結

7 回應: 《草食男の桃花期》(80分) 爆笑新奇的宅男心聲

  1. iFun

    我都算是個宅男,但不是宅於香港,而是宅於加大拿,前幾天看到論壇有這麼一套電影,好奇和對有趣的片名驅使下DOWNLOAD來看,覺得故事很新鮮,正如版主和其他人的想法一樣,很有共鳴 (尤其當主角內心在說話的時候),老實講,看完後覺得抵死得意外;還有少少不安,覺得人生真的像個100%的宅男都真的幾可悲

    P.S. 想請問大家,戲中長澤正美問森山"附近有沒有Starburg,先睡一會,睡醒後就去,她自己受不到咖啡因,只能喝無咖啡因的"這句對話是否有特別的意思?因我覺得從這句對話的頭和尾,他們的表情都像有點瞹眜, THX

  2. MrBean

    我也覺得很好看。
    如同版主所講這部電影與現實貼近,加上他的風格跟演員陣容,深深被這部電影所吸引,連看了三次。
    可能是宅男魂產生強大的共鳴了!!

  3. Lau

    在飛機上看,sorry,實在無法完成!

  4. ho`

    我想問片中留未子係k 方唱果首歌係咩?? thx…. 幾特別

  5. ward

    昨天才剛看完 日劇版的沒看過 等一下去找找來看~~~

  6. kinshing

    入場睇了…
    我相信好多宅男(毒男其實更貼切)看會好有共鳴感…哈哈
    因為無睇過日劇, 好喜歡果種歌用過場
    歌詞勁match

  7. 小溪

    「Love me Tenga」,哈哈。

發表迴響

您的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*

您可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar
  • 使用新浪微博登陆
  • Login with Twitter