劇情進行相當多改動，前半段惡趣味甚多但不低俗，後半段大幅改動及補完卻更勝原著，是在下看過改編得最有誠意的一部。選角一絕，陳妍希演活了能讓男生乖乖投降的沈佳宜，重點是她和柯震東的對手戲青澀自然，從而帶出非常高的共鳴感，是每個曾幼稚和犯錯的男生必定感動慨嘆的優秀作品。
本文除了影評，還會提及因這一部作品而想起的另外兩作，包括《求婚大作戰》及《捕捉女王》，還有在下所選劇中精彩對白五段，和大家一起追憶「那些年」！
電影在下早於10/11看了，原因是參加了「7-Eleven」的「那些年的告白」活動。
知道這活動是因為有朋友在Facebook轉發這連結，在下見只是寫100字，就參加了，反正在下每天寫BLOG都打三四千字，100字太簡單了。
結果出來，順利獲獎，而更高興的是，在下的「告白」，是「7-Eleven」Facebook Page中，唯一被刊登的作品，見下圖。
雖然這活動沒有分冠亞季，但被Admin選擇已經證明了水平。然而這告白純粹創作，而在下的創作靈感是來自一個MV，是哪一個，歡迎猜猜。
至於電影本身，早就十分期待，因為在下大半年前已經看過原著。
在下對於以男生角度去寫的青春友情及愛情的故事，一直非常有興趣，因為在下對於讀書的「那些年」有很多回憶和抱憾，這個在下會另文詳述。
之後再聽到這電影在台灣大收，就更期待這會是在下喜歡的作品，結果出來，也沒有失望。
在這裡，以一個看過原著的男生的角度去寫去評。
前半段：惡趣味充足，帶出淡淡青澀愛情
電影的前半段是誇張但精彩，和原著相比，加入了不少惡趣味場景，例如「打手槍」出現了幾場，而這個原著是沒有的。老實說，在課堂上打手槍未免太恐怖，但九把刀可以把這些難頂的場面編得樂而不淫，應記一功，例如打手槍配合了結他的音樂和彈結他的動作進行漫畫化，就很不錯了。
搞笑的場景還有「周杰倫」的出場，那個廣播聲響起時，在下笑到收不到聲，怎會有人把「三年二班」這歌曲如此精妙地運用在電影之中？就是作為周杰倫粉絲的九把刀才可以做得到。還有和鄰居FXCK來FXCK去，也是把粗口美化成為趣味場景，可以說是把原著通俗化去配合電影，然而並不低俗和麻甩。
同時重點當然在於柯景騰及沈佳宜之間的關係，雖然很多經典對白和劇情都換了場景發生，但在下覺得仍能帶出原著的感覺，把一男一女由互相吸引到漸漸走近，卻彼此不超越界線的青澀感重現。劇情圍繞都是學生生活的瑣碎事，但就是因為很平凡，所以總會有幾項能勾起觀眾的青春回憶，於是帶出共嗚感。
在下印象最深的是剪頭髮和馬尾的一部分，在下現在長大了，成熟了，就輕易看得出這是「我心中有你」的表現，然而回想自己當年，一樣有十分遲鈍不能解讀女生心意的時光，總想讓自己回到那個時候，用現在的思維再來一次去把握。然而過去已過去，剩下的無奈和後悔，就成為了這電影最讓人有感覺的地方。
然而和原著相比，二人的交流並不太深，主要是因為上述原創的搞笑場面太豐富，於是很多情節被刪去，例如在下最有印象的上山修行部分，此外原著中柯騰曾經喜歡過的其他女孩，在電影中消失無縱。在下覺得這個有好有不好，不好在減低觀眾對愛情的投入感動，但好在更有助集中描寫男主角的心態和成長，可以說是比原著更能讓男生投入，是不折不扣屬於「那些年」的男孩子故事。
後半段：顯得零碎，但改編及原創非常精妙
電影上半段改篇得不俗，然而下半段相比之下卻覺得零碎，因為上半段的精彩部分很多時都在二人於課堂上的互動，當二人各自進了不同的大學，靠電話及幾幕同場出現的維繫，那感覺就變得比較疏離，是現實，但不及中學時段那麼好玩。
不過九把刀還是繼續把不同的部分改篇，例如放天燈的一幕是原著沒有的，但二人卻是說著和小說相同的對白，就在那個環境及道具的幫助下，讓他們這一段對話比原著更讓人留下印象深刻，還未計天燈上寫的字也成為了伏線之一。
此外自由格鬥大會也是，電影版改成了沈佳宜到現場，讓她看著柯騰流血受傷，之後的雨中吵架及分手，絕對比原著中二人只以電話交待精彩得多。至於地震通話的一幕，就算是比較接近原著，因為小說中描寫的場景已經夠漂亮，不需要大幅修改。
其實電影下半段覺得零碎是沒辦法的，因為原著就是這樣跳躍，但九把刀能在每一幕當中，花了相當的心思重新編排故事的場景，讓電影鏡頭更能表達故事當中的感覺，這是下半段讓在下欣賞的地方。
不過最精彩的，是兩個原創的部分。
婚禮中那突如其來的一幕，是全套電影在下最震撼最有淚流感覺的。能夠用合情合理的方式，帶出柯騰多年來對沈佳宜的感情昇華，實在精彩。而更重要的是這一幕原著中完全沒有，小說中九把刀只是寫了以下一段：
「我看著新娘與新郎親吻的瞬間，突然想到一個很特別的熱血畫面，一個足以將我們這個青春故事，划向電影的特別版結局」
怎會想到，電影版正正是把他寫作當時的想法變成了現實！
而另一幕是柯騰在雨中走回去，對沈佳宜說出一句：「對不起，我真的很幼稚！」。這個一般人可能會覺得這只是柯騰的幻想，但其實那是解釋了他們二人之間的一個詞語：「平行時空」
柯騰曾在地震那晚的對話中，說過「也許在另一個平行時空，我們是在一起的。」
現實中柯騰在雨中離去，導致二人分手，而這一幕就是說明在另一個平行時空，他走回去道歉，從而走在一起。
其實平行時空的畫面，還有婚禮中二人接吻的場面。其實原著對於這個「平行時空」一詞只是輕輕帶過，就算是主題曲提起也不怎樣，但似乎這是九把刀很在意的一個心結，就是希望「平行時空」裡的另一個他可以不犯現實中的錯，和沈佳宜走在一起。
有些少覺得不好的是，末段倒帶回憶的部分太冗長，有點反高潮，然而最後一次過解開之前的伏線，如天燈上寫的字，沈佳宜對彎彎說的私語，就讓電影更加完整。
《那些年，我們一起追的女孩》電影版，不只是改編那麼簡單，根本就是小說的延續，補完了未交待的部分。
這未必是最好看的電影，但肯定是在下看過改編得最有誠意和精彩的一部。
選角：一絕的沈佳宜，二人對手戲自然取勝
精彩的是選角，最精彩的是陳妍希，首先她的童顏度直逼夏達，除了某幾個鏡頭看出她眼尾的細紋外，完全感受不到演國中生的她真實年齡是27歲(拍攝當時)，厲害！
對於男生來說，這個故事的女主角最重要是「連觀眾都想去追她」的水平，陳妍希是做到了。她漂亮有氣質，又帶一點點讓人難以捉摸的倔強，完全是在下的那杯茶，換了在下是柯騰也會這樣對她牽掛多年！演活了能讓男生乖乖投降的沈佳宜，陳妍希是這電影的靈魂。
看九把刀的博客所說，陳妍希是她第一眼看見就決定起用，絕不考慮任何商業元素，畢竟這是九把刀自己的故事，的確也只有他最了解沈佳宜的特質，選角太精彩了。
而男主角柯震東，有幾分帥氣加幾分傻氣，也十分適合柯騰這個角色，雖然他的驚喜度不及陳妍希，但重點在於二人在演戲時能自然地散發青澀的感覺，有讓在下覺得像是看紀錄片多於劇情片的真實感。而這電影本來就是由真實感帶出的共鳴感最重要，他們的身體語言和對白能帶出這一點，是電影成功的絕對關鍵。然而二人的演戲經歷不多，是因為他們本性如此，還是準備充足呢？
一眾配角和原著相比出場時間不多，但也能做到各有特色，特別是偶像派的敖犬去做一個不太討好的角色感覺非常好。原創角色彎彎更是原著沒有的驚喜，雖然她出場機會不多，但想起她和九把刀都是台灣網絡界的紅人，這感覺就很微妙了，特別是在下和她一樣都是寫博客起家的，由她本人去演，更有一份親切感！
兩部想起的作品
這電影，讓在下想起兩部作品。
第一部是《求婚大作戰》。
其實，《那些年，我們一起追的女孩》只是一部沒有魔法的《求婚大作戰》，男主角都是追悔當年的幼稚和無知，然而卻沒有妖精的出現讓他回到過去糾正，只有從那錯誤中堅強成長。
「平行時空」就是他心目中的妖精，在當中創造出理想和完美的情景。而現實中，《那些年，我們一起追的女孩》的遺憾，會比《求婚大作戰》的圓滿結局更讓人心痛，但更印象深刻。
而另一部是《捕捉女王》。
這是畢華流廿多年前的作品，描寫的故事和《那些年，我們一起追的女孩》很相似，都是一個男生和不同女生糾纏的青澀校園故事。主題是「每個男子漢心中都有一位女王，捕捉她，征服她」
在下看《那些年，我們一起追的女孩》小說時，首先想起的就是這部作品，如果印象沒錯，這也是作者的半自傳，喜歡的莫惠蘭(?)大概就是香港版的沈佳宜，然而他最終卻好像選了高小梅。
依希記得那些在課堂上的打罵，還有男生想做不敢做的情節，是相當類似的，甚至是一起搞事的男生也有出現。不過因為發生的地方在香港，所以更有親切感。
這書已經絕版，想看也看不到，而現在，在下很想重看一次。
給曾幼稚和犯錯的男生，共嗚感最高之作
這電影的拍攝手法及水平是不錯，但如之前所說，最必殺的還是「共鳴感」。
相信大部分男生都有像柯騰那樣的經歷，就算不是全部，也起碼有部分是。在下也一樣，所以看到柯騰的幼稚和犯錯，為他痛心之餘，也會為自己的過去而哀傷。
然而，幼稚和犯錯，是人生的必經階段，這樣才會懂得成長。過往的遺憾，永遠是鞭策自己努力的最佳方法。
在下試過因為得不到喜歡的女生而覺得她完美。
試過雙方皆有意思但因為久久不表白而錯失機會。
曾經為了被其他人覺得幼稚的東西付出全力奮鬥。
也去過曾一起很久的前女友的婚禮，當然，沒有強吻的場面。
到了現在，看完這一部《那些年，我們一起追的女孩》，這些回憶又一一浮現腦海，不過在下會對自己說，沒有那時的幼稚和犯錯，那有現在的在下？
九把刀，也是經歷了那些幼稚和犯錯，才有今天的。
所以，這部電影，可以說是拍給男生看的，特別是青春時期不太完美，有種種遺憾的人，如在下。
最後，在這裡寫出幾段在下覺得電影中最精警的對白和心聲，送給大家：
人生就是不停的戰鬥，就從為妳受罰開始。
我想成為一個很厲害的人。怎樣才算是厲害的人啊？我想讓這個世界，因為有了我，而有一點點的不一樣。而我的世界，不過就是，妳的心。
成長，最殘酷的部份就是，女孩永遠比同年齡的男孩成熟。女孩的成熟，沒有一個男孩招架得住。
如果你真的很喜歡一個女孩，當她有人疼，有人愛，你會真心真意的祝福她。永遠幸福，快樂。
座位前，座位後。男孩衣服背上開始出現藍色墨點。一回頭，女孩的笑顏，讓男孩魂牽夢繫了好多年，羈絆了一生。
感謝你，九把刀，你的電影讓在下尋回那青春的記憶。
《那些年，我們一起追的女孩》，誠意獻給大家。
