《仁醫完結篇》最終話 (8.5分) + 總評 (8.5分)




大結局頭半段成績不濟,恭太郎部分接近零感覺,咲的中槍和感染太刻意,可說是第二輯的一大敗筆,幸而後半段解開穿越時空之謎接近完美,以平行世界論解釋有說服力,歷史雖然沒有仁但他的努力仍然被紀錄很讓人安慰,最重點是被歷史抹殺的超時空戀情讓在下深深感動至落淚,可說是近年最精彩的日劇愛情之一。

另總評,續篇在愛情及時空之謎完勝第一輯讓人十分感動,卻敗在歷史部分的倉卒及不完整,需要觀眾做功課否則無感是致命缺點,還有劇集風格不連貫亦是問題。整體來說水準起伏很大,平均計算的話和第一輯是各有千秋,推薦之作。

另送上主題曲,平井堅「いとしき日々よ」的中日文歌詞及PV。

 

劇 名:JIN-仁- 完結編
電視台:TBS
首 播:2011-04-17
時 間:逢星期日晚九時

STAFF

原 作:「JIN-仁-」/村上もとか
編 劇:森下佳子
導 演:平川雄一朗、山室大輔、川嶋龍太郎、那須田淳
監 製:石丸彰彦、津留正明

音 樂:高見優、長岡成貢
主題歌:「いとしき日々よ」/平井堅

官 網:http://www.tbs.co.jp/jin-final/
維 基:http://ja.wikipedia.org/wiki/JIN-%E4%BB%81-

演 員

南方仁 - 大澤隆夫
友永未来 / 野風 - 中谷美紀
橘咲 - 綾瀨遙
橘恭太郎 - 小出惠介
佐分利祐輔 - 桐谷健太
山田純庵 - 田口浩正
喜市 - 伊澤柾樹
橘榮 - 麻生祐未
勝海舟 - 小日向文世
坂本龍馬 - 内野聖陽
東修介 - 佐藤隆太
西鄉吉之助 - 藤本隆宏
中岡慎太郎 - 市川龜治郎
近藤勇 - 宮澤和史(The BOOM)
皇女和宮 - 黑川智花
佐久間象山 - 市村正親

兩小時的最終話,基本上分裂為兩半。

首先是交待仁決定教大家腦外科的知識,希望大家在其死後可以解剖他,能夠把自己的身體作為最後教材這一點是令人敬佩的。

頭半是恭太郎跑去參加彰義隊,企圖為德川幕府作最後的忠誠。其實歷史上彰義隊只是一個明知大勢已去,連幕府將軍都退守東方,只作無謂抵抗的五百人小組織(圖為歷史中的彰義隊),和本劇之前提及的歷史大事件,這個相比之下只是芝麻綠豆,目的就在帶出恭太郎的想法。

本來恭太郎在這一輯之中出場時間不多,未好好舖排他對幕府的忠誠就要去暗殺龍馬,故此他跑去上野的事也不太有感。

還是榮夫人哭著叫咲不要去,而咲說會帶哥哥回來這一幕比較吸引,二人對於家族的感情發揮得十分之好,也是因為她們二人的想法在之前的劇集中有好好傳達給觀眾這原因。

咲中彈的一幕其實有點搞笑,恭太郎聽到咲的叫聲而停下,根本就是薩摩軍的最佳靶子,怎會變成了打中咲的?難道他們的眼界就如此差?不過這部分明顯不會考慮戰爭的合理性。

仁去設立戰地醫院,結果中醫西醫都來幫手,算是為醫療鬥爭這條線埋上一個結局吧!對於多紀的描寫一直以來都不是太多,故此這個聯手最終也不見得讓人有所感受。

仁因為病的原因無法動刀,不過咲的槍傷根本不重所以沒有緊張的場面,只是龍馬再一次顯靈叫仁去用口協助治傷。

恭太郎最終因為咲的中彈,了解到自己應該守護橘家而非幕府,老實說真的是敗筆。因為劇情只帶來了他改變的「理由」,卻一直沒有為帶出他的「想法」,這一種做法只能做到說服觀眾劇情是合理,卻是無法讓大家投入。

於是恭太郎再一次成為《仁醫完結篇》的劇本弱點,彰義隊的部分比起他暗殺龍馬的部分更不值得描寫,而現在換來的只是咲中槍而引起的延續而已。劇集,不是解得通「有提過」就代表好的,不能傳達到觀眾的內心,也是不行。

其實咲因槍傷受感染也是奇奇怪怪的,南方仁在幕末六年,為什麼到了這一天才輪到咲成為首個中這一種盤尼西林無法治癒的感染?如果在這六年間仁有遇過這感染的話,早就可以像盤尼西林那樣想出製藥方法吧?感覺是為了讓仁回去的太刻意安排。之後榮夫人大聲說不會去看咲,又是霸氣及道理十足,這一集她簡直是光茫四射,比起她的兒子精彩得多了,讚好!

仁擁抱咲之後,又可以突然記起六年前那一小瓶藥,還真的是另一個幸運,而他離開時鬆開咲的手用上了慢鏡,其實已很明顯地說出這是他們二人之間的最後道別了。

本集上半部到此為止,評語為刻意加巧合成份高,既無感覺不吸引,如果單以這50分鐘去說可能是整個第二輯中最差的,頂多只給7.5分。

不過就從這裡開展精彩的下半段。

仁在龍馬的指引下知道穿越時空的入口和出口是不同的,於是冒死前往,加上恭太郎的奮力抗敵和野風的萬花筒景象,把原本沉悶的氣氛一下子改變了很多。不過為什麼仁穿越後,現場卻留下那一小瓶藥?如果那是穿越時空的入口,就算仁再次回來的話,藥都不應該在這裡遺下的。這一點在下仍未想得通。

終於穿越回去,重覆第一輯第一話的手術場面,但夢中他和龍馬的會面,龍馬說會永遠和他同在,難道這就是指那腦腫瘤?

繃帶人再度登場,又是把之前的過程重溫一次,但今次以繃帶人的視角去演,感覺就很不同,是非常好的首尾呼應。

不過在下看的時候有個大疑問,就是同一時空出現兩個相同的人並互相接觸不是應該被禁止的嗎?這是在下看其他穿越時空題材的禁忌(例如《十年後依然愛你》)。當然,無人可以判斷對或錯,因為我們都沒有試過穿越時空。

仁再醒來之後,歷史的修正力就把有關他穿越和胎兒腫瘤的一切都抹煞掉,而在觀眾對這個問題感到迷惑之時,劇本非常恰當地加入了野口(山本耕史)對穿越的解釋。

他提出的「平行世界論」在下是認同的,這樣的確是可以解釋仁所遇上的一切,總言之穿越了一次,就會進入另一個平行世界,而和原本的世界有些分別。

至於龍馬的聲音,被判定為因為仁曾經接觸過龍馬的血而吸收了他的意識,就像是漫畫《天使心》那樣吧?不過在下不太明白什麼叫做「人格和腦中胎兒一體化」。

總括來說,在下認為這一段穿越及龍馬聲音之謎,是很能讓在下接受的解釋,想不到有什麼問題可以反駁。用上第三者演述的方式,在短時間內解開這個謎手法也很好,穿越的主線可算是有個圓滿的收結。不知道漫畫是否也是這樣解釋呢?

如大家接受了這個平行世界論,接下來以這個基礎而發展的故事情節就會變得感人了。首先仁去查書發現了仁友堂的眾人變成了明治時代的名醫,盤尼西林和仁友堂的歷史也有遺留下來,在下是非常能夠感到仁的快慰呢!

仁從歷史書中消失,明顯就是因為歷史修正力所做成的另一個世界吧?在下於是覺得,其實歷史就是上天編寫的劇本,喜歡把什麼角色消失,隨手一揮就行,真方便!但如之前咲提過,原本在該時代出現的人物,靠自己的努力而創造的,就單純是歷史了,所以仁友堂的眾人可以被記入史冊,這一點不容置疑。

接著是追尋咲,仁友堂的現址變成了橘醫院,出現了疑似未來的女生,解開了咲沒有記載在歷史的過去,是很自然的安排。

當仁一幅一幅的看著照片,劇集安排了22集的感動力開始浮現了,首先是咲的老年照片解釋了她終於被穿越的藥救回來,而且也沒有了仁的存在。仁說他自己沒有穿越,只有藥到達,在下覺得其實也許不是這樣,可能是穿越了,但及後又回歸,歷史修正力讓他消失吧?

然後是和龍馬的合照中仁的消失,這部分最吸引的是未來口中說出的「船中九策」,還有之前某個鏡頭顯出日本國民醫療保險制度的完善,證明了仁雖然被歷史抹煞,但他的精神仍然透過龍馬及恭太郎而留存下來,他的穿越,不是沒價值的呢!換了在下是仁也會深深的受感動。

最後一張就開始了全劇最精彩的部分,兩個深愛仁的女人如何流傳到後世。原來咲收養了野風的女兒,讓在下再次想起咲之前對嬰兒說「妳就是我情敵的祖先」那份傷感和無奈,在下覺得這個安排極好,和仁一樣有說不出話來,對命運的概嘆。

原本存在的未來,因為仁救了野風而消失了,野風拚死生下女兒,而讓咲養她而把血脈延續到這一天,讓仁在一百五十年後遇上這命運的另一人,而這人就承繼了咲和野風的一切,對於仁來說,不就是最好的奇蹟安排嗎?實在妙極妙極,大讚!

這女的名字叫「橘未來」,是有震撼到一下,但想深一層,為什麼她還是姓橘的呢?女性嫁人之後子女應該會跟夫姓吧!最大的可能性是恭太郎的子女娶了安壽,那樣橘這個姓就可以流傳下來了。

最後的高潮因為油炸豆腐送上的書信而起。因為仁被歷史抹煞掉,所以變成○○先生也是沒辦法的。咲以殘留在記憶中的最後部分,寫下了這一封信,可算是她努力地突破上天改寫歷史力量的成果。

因為忘記了仁的名字和長相,咲反而能把她的真正愛慕之心傾瀉而出,這一點很符合咲那保守的個性。「因為忘記,所以能愛」這一點很傷感,但卻為這一段透過書信而穿越一百五十年時空的愛情帶來更淒美的感覺,背景音樂配合之下,在下忍不住和仁一起落淚了。

有著這個凄美的結局,更進一步確定了這部《仁醫》共22集當中最精彩的,就是仁、咲、野風三人之間的感情故事。可能是近年最精彩的日劇愛情,起碼會覺得能和在下大愛的《零秒出手》愛情分庭抗禮。

最後另一個未來照樣入院接受腦部手術,可能有人覺得是多餘或者是為了舖排,但大家如果還記得,劇集最初仁是個不敢做手術的醫生,現在卻能夠勇敢面對第二次的未來手術,所以在下認為這部分是展現了仁接受了現實,勇於活在當下這進步。雖然,不做這個也無傷大雅。

大結局的後半段,穿越之謎解釋得很好有說服力,和未來的命運重遇及對歷史的描寫很有宿命的感覺,再加上穿越時空的愛情帶來淒美感人的結局,是更勝第一輯的精彩。在下會給9.5分。

於是整個最終話的分數就取個中位數,有8.5分,和第一輯大結局相同。


總評

可以說和第一輯各擅勝場。

好的是仁、咲、野風三人之間的感情線太精彩了。上一輯還是流於表面的愛慕,但到了完結篇就變成了默默守護為對方犧牲的人間大愛。

雖然仁繼續是個不懂女兒心的醫學宅男,但二女成功把愛情昇華為「只要他幸福就好」這令人敬佩的犧牲精神。一個為他留未來的血脈不惜痛極剖腹,一個為了讓他回去再見真愛而把愛慕的心封印。

中間更加入二女之間的數段對話,只有些微的玩弄,沒有攻心計,再加上兩個女性之間很多互相感受和影響,讓在下看得很有感,於是感情線就成為了在下最期待最滿意的部分。

當然最後的一封信,讓戀情穿越時空得到圓滿。雖然人不能在一起,但讓愛對方的心長存下去,也許是個更好的結局呢!

綾瀨遙今輯有更多的內心戲發揮,盡顯她演堅毅女性的強大能力,而中谷美紀雖然戲份減少,但在出場的時候減少了上輯的悲情,多了幾分智慧和成熟感,也是有進步的。

所以,愛情線是本劇的靈魂,絕對是近年最佳之選。

和上輯持平的是醫療線。上一輯這是第一主線,在缺乏器材下的手術看得令人緊張,亦充滿新鮮感。

發展到第二輯,醫療的部分減少,當中又有不少製藥的部分,故此外科手術場面變得少之又少,但幸而還有剖腹生產一幕成為了兩輯之中最經典的一場手術。

此外劇集亦進一步探討醫療和社會改變以至與戰爭的關係,是少了官能刺激,卻又深入了一步,加上成功把醫療保險加入成為「第九策」,使醫療和歷史線掛勾,整體來說還能和第一輯匹敵。

不過第二輯最大問題,是在下提過很多次的歷史部分。

為了讓仁捲入歷史漩渦中,劇集演了不少歷史大事,問題是對這些歷史完全不作解釋,就當所有觀眾是熟讀幕末歷史,這是一個很嚴重的問題。

有一位資深影評人說過,看電影不應該做功課,因為電影本身應有完整的故事設定。把這個套用在劇集的話,《仁醫完結篇》的歷史設定部分就是不完整。

由薩長同盟到大政奉還,單靠劇集的演出觀眾根本不明所為何事,有人提過原著漫畫是有解釋的,這樣就更突顯出劇集的問題。

也許有人去年看過《龍馬傳》而了解幕末歷史,也許有人本身就對這段歷史有研究,但在下就算本身正是有研究的一份子,設身處地站在一個普通觀眾角度看,就會發現劇集這方面是有極大問題的,而身邊的朋友以至Facebook微博亦有海量留言表示不明白歷史看得很悶。

也許有人會說,這是日劇香港人不明白是正常,但問過日本人,他們表示幕末歷史也不是真的很多日本人會詳細了解,其中一位朋友更說情況就等於你我也許都聽過辛亥革命,但當中的過程和人物,除了孫中山以外,我們中國人有幾多人真的會詳細了解?

幸而這個問題在早段開歷史快車後,減少了很多,最重要的一幕龍馬暗殺也因為之前舖排交待足夠而沒有出事,然而整體來說還是必須扣分。

此外第二輯另一問題是劇集風格不連貫。例如第一集是歷史,第二三集變了宮廷陰謀,之後又會變成醫療劇,愛情劇,跳來跳去,連續性遠遜於第一輯以醫療為主,愛情為副的清晰路線。

這個風格問題,在分集評分中是顯示不到的,一集10分的歷史劇,一集10分的愛情劇,加起來成為連續劇的話就一定不會有10分,因為這是連續劇評分的一個重要指標,風格不連貫,又怎能稱為連續劇?

最後是最難掌握的穿越之謎,今輯不斷的慢慢滲入伏線,對於「歷史的修正力」和「當世的人用意志改變的將成為單純的歷史」這些題目有相當的舖排,引起愛思考的觀眾一個研討的空間。加上最後用上淺白直接又有說服力的解釋,讓穿越這一條線有了圓滿的答案,考慮到這方面很難處理卻做得好,值得加分。

再比較的是主題曲,其實第一輯的「逢いたくていま」是走愛情線的,而第二輯的「いとしき日々よ」歌詞雖然還是愛,但感覺是偏向是命運多一點,和第二輯的主題是配合的。然而因為這劇最精彩的是愛情線,所以還是對「逢いたくていま」更有感覺,就算當作是一首普通的歌來聽,也是「逢いたくていま」精彩出色一點,而PV更是高下立見,「いとしき日々よ」拍得太簡單了。

上述的加分、減分、持平加起來,整體來說第二輯的成績可以說是和第一輯不相伯仲。第一輯是平穩地表現中上,第二輯是大起大落,有極精彩的部分亦有難接受的。

續篇一直都有不及前篇的宿命,但《仁醫完結篇》起碼做到整體質素不輸,已經是難能可貴,特別是結局的感動和完整讓人喜出望外。

如果你未看的話,可以由第一輯開始看起,這22集的時間,是值得你花的。

《仁醫完結篇》,在下推薦之作。


總合評分:8.5



最後,送上主題曲的影片及歌詞

いとしき日々よ(美好的日子啊)

作曲︰平井堅
作詞︰平井堅、松尾潔
主唱:平井堅

たとえ時がうつろうと
縫いあわせた絆は決してほどけない
ああ あなたの声は忘れれば忘れゆくほどに
焼きついてた

あなたの手を 強く握ることも
あなたを抱きしめることも
許されない運命(さだめ)だと知ってても
その笑顔に その涙に
そのひたむきな想いに触れたかった
心から…

いとしき日々よ サヨナラは言わないで
あなたに会いたくて もう一度会いたくて
届くまで叫びつづける
忘れはしない この体が消えても
あなたに吹く風よ あなたに咲く花よ
あなたと追いかけた明日よ また会いたくて

今も胸に残るよ 世界で一番美しい夕陽が
ああ その瞳には 不安より大きな希望が輝いてた

ただ近くで見つめあえるだけで
幸せのすべてを知った
道のさきに哀しみが待ってても
その願いを その言葉を
そのひとすじの光を守りたかった
いつまでも…

その笑顔に その涙に
そのひたむきな想いに触れたかった
心から…

いとしき日々よサヨナラは言わないで
あなたに会いたくて
もう一度会いたくて 届くまで叫びつづける
忘れはしない この体が消えても
あなたに吹く風よ あなたに咲く花よ
あなたと追いかけた明日よ また会いたくて

いとしき日々よ いま歩きだそう

縱使時過境遷
牽連的羈絆也決不能鬆開
呀 越是想忘記你的聲音
就越是深深的烙印在心中

緊緊握住你的手
將你擁抱在懷
我知道 都是不被容許的命運
那笑顏 那淚水
那專一的思念
卻是從心底想觸摸

美好的日子啊 不會說再見
思念著你 想再見你一面
直到傳達到為止 我會不停呼喊
永不忘記 即使這身體消逝
向你吹拂的清風啊 為你綻放的花朵啊
與你追逐的明日啊 還會再見的

如今殘留在心中 是世上最美的夕陽
呀 那眼裡的 比起不安更強大的希望正閃耀著

可是只有在近處才能看見
了解幸福的全部
儘管道路的前方悲傷在等待著
那願望 那言語
那一道光亮 我都想守護
一直守護下去

那笑顏 那淚水
那專一的思念
從心底想觸摸

美好的日子啊 不說再見
思念著你 想再見你一面
直到傳達到為止 我會不停呼喊
永不忘記 即使這身體消逝
向你吹拂的清風啊 為你綻放的花朵啊
與你追逐的明日啊 還會再見的

美好的日子啊 現在正向你走去



瀏覽次數:7,353  |   文章分類: 日劇總評, 每周劇評  加入書籤: 永久連結

43 回應: 《仁醫完結篇》最終話 (8.5分) + 總評 (8.5分)

  1. 米亞

    這應該是我近年來看過最好看的日劇了
    這裏面我最喜歡的角色就是阪本龍馬了 哈哈

    南方先生為了醫術而做的努力很讓我感動

  2. 路人甲乙丙

    cahes :
    不知怎的反而比較喜歡這次的主題曲雖然比較平淡, 不夠激昂, 但反而帶出了淡淡的淒美感和敵不過命運的無奈感看了有人留高解讀歌詞, 就更加喜歡了

    我同意佢既講法,平淡的歌曲比起激昂的,我更覺得平淡會更加細膩,將主角們的無奈更清楚的表達,歌詞更能講出劍心指出的因各自的無奈去選擇只去默默守護為對方犧牲的人間大愛的訊息

  3. ANNY

    想當初看這部日劇是想起劍心狂推,所以在無聊的時候來看,第一季第一集一開始還沒怎麼吸引我,結果越看越好看~

    想說現在應該都演完了吧!!沒想到還差最後一集(整個追上XD),之後終於看到完結的時候,真得是哭得好慘阿~太感動了

    之後就一直很期待劍心的評論,果然專業!!重點是也感動到你了~哈哈

    最後一集後面真的是最高潮的部分;還有新聞有報說綾瀨遙和大澤隆夫真的再一起ㄝ~算是有彌補戲迷劇中無法再一起的遺憾吧!!哈哈

  4. cahes

    不知怎的反而比較喜歡這次的主題曲
    雖然比較平淡, 不夠激昂, 但反而帶出了淡淡的淒美感和敵不過命運的無奈感
    看了有人留高解讀歌詞, 就更加喜歡了

  5. Bert

    一向都覺得日劇主題曲同配樂係佢出色既地方之一,ex:一零一次求婚,某些場面一出現,腦海就會起音樂,差唔多同一時間配樂就出現左啦, 哈哈

    唔知係咪俾上一集洗左腦, 定係misia既感染力太強, 令到我呢個平井堅fans睇完結編既時候,腦海出現既都係misia既歌~

  6. 過路人

    忍者 :
    過路人 :個人覺得歷史部份多少每個人略有不同睇法當然本人覺得某些既有相當歷史知道之仕一直說沒拍出適當歷史解說而一方面說一集醫療、一集歷史、一集感情,流暢欠較,劇集失衝等等問題卻自己說出要把歷史詳細解說再加十集都不夠.(又提需要再加大歷史部份不正正是自相予盾)只是自己把既有知道牢牢纏住、墨守成規沒辦法去接受一種比較簡單、新穎解說而己…

    小弟明白歷史的部份需要花很多時間個人作為一個不熟悉日本…

    經你(16樓)漫畫介紹覺得森下佳子沒把仁醫獨霸,能夠寫出和漫畫所持不同的獨特風格
    細心想一下,收看完電視劇的人如果有更加重情意結、更加深厚興趣會去返看漫畫
    所以個人不覺得不可惜,也很尊重原創作者和漫畫
    實在好有價值去看一次漫畫

    PS:其實我想表達不要太過於拘謹歷史部份了,如果字裏行間衝撞到你,望請原諒XD

  7. d40

    剛巧因為去年為了看龍馬傳而對幕末歷史做了一些資料搜集,所以看到歷史有關的內容還好. 但也必須要認同對幕末歷史不熟悉的觀眾則應該是"可飛"的部份吧!
    但後半部真的好精彩… 無論是交代穿越時空的問題,抑或仁,咲和野風之間的交代…都好精彩!!
    看第一輯時已經好期待看結局怎樣"埋尾",因為要做到無反駁實在不易.結果現在的交代真的沒有讓我失望!
    更令我動容的絕對是最後仁讀信的情節.. 眼淚是不自覺得湧出來,幸好我是在家裡看而不是在公司看…
    總括來說,仁醫2輯絕對是近十年來最有誠意和最精彩的日劇.

  8. ttyf

    忍者 :

    ttyf :
    一直找不到第20集的中文譯本,有你訣要漫畫結局,真好!感謝你!

    港版漫畫20期在上個月已經推出了, 如果想看, 市面不少地方都有賣呢

    謝謝你!剛看過了!

    某些交代是漫畫更清楚,但可能先入為主了,我更大愛電視版的結局呢!

  9. Bosco

    磷霉素現在都是靠基因改造或化學合成,當時做不出來吧, 就算找到那隻菌製造, 提取方法也不一樣, 就好像之前中铅毒也是無藥可醫

    • 劍心

      在下認為重點不在於磷霉素是否可以製造出來,而是仁回去六年後才首次遇上需要磷霉素的場合,還要是最重要的人,這個巧合,太刻意。

      如果他之前有遇上同樣的情況,那他可以早點記起磷霉素的瓶子,甚至去尋回備用啦。

  10. 忍者

    ttyf :
    一直找不到第20集的中文譯本,有你訣要漫畫結局,真好!感謝你!

    港版漫畫20期在上個月已經推出了, 如果想看, 市面不少地方都有賣呢

  11. 忍者

    過路人 :
    個人覺得歷史部份多少每個人略有不同睇法
    當然本人覺得某些既有相當歷史知道之仕一直說沒拍出適當歷史解說而一方面說一集醫療、一集歷史、一集感情,流暢欠較,劇集失衝等等問題
    卻自己說出要把歷史詳細解說再加十集都不夠.(又提需要再加大歷史部份不正正是自相予盾)
    只是自己把既有知道牢牢纏住、墨守成規沒辦法去接受一種比較簡單、新穎解說而己…

    小弟明白歷史的部份需要花很多時間
    個人作為一個不熟悉日本史的觀眾
    能夠勉強理解歷史演變過程已經很夠了
    作為一套只有十多集的電視劇, 不能要求內容很詳細
    這方面是觀眾各有各觀點吧

    其實漫畫版內容比較著重醫療, 人與人之間的牽絆, 以及生命的可貴
    龍馬在這幾點上最突出, 亦因此和歷史扯上關係
    相反感情線很弱, 野風對仁的感情不深, 更沒有野風產子這一幕
    整體感覺和第一部劇集差不多

    小弟明白漫畫改篇的劇集不能深究太多
    但這部拍得相當好, 所以也很期待原創劇情
    對於三人的愛情線及原創結局實在相當激賞
    只是對於這三名有意義的配角被路人化, 覺得很可惜

  12. ttyf

    忍者 :

    漫畫版實在太多內容了, 編劇的處理能力已經很強
    唯一可惜的是他將劇情偏重了歷史, 而非人物身上
    歷史情節的簡化, 對於不熟日本史的小弟來說
    戲份算是剛剛好, 足以交代內容
    恭太郎的劇情薄弱, 是因為在劇中把他和東修介的劇情混淆及簡化了
    在維持主線故事完整性之下, 編劇為兩人修改了很多細節
    令到原本有意義的兩人變得存在感薄弱
    漫…

    一直找不到第20集的中文譯本,有你訣要漫畫結局,真好!感謝你!

  13. 過路人

    忍者 :
    漫畫版實在太多內容了, 編劇的處理能力已經很強唯一可惜的是他將劇情偏重了歷史, 而非人物身上歷史情節的簡化, 對於不熟日本史的小弟來說戲份算是剛剛好, 足以交代內容
    恭太郎的劇情薄弱, 是因為在劇中把他和東修介的劇情混淆及簡化了在維持主線故事完整性之下, 編劇為兩人修改了很多細節令到原本有意義的兩人變得存在感薄弱
    漫畫中, 恭太郎既沒有暗殺龍馬, 亦沒有參加彰義隊 (但有問他要不要參加的劇情)…

    個人覺得歷史部份多少每個人略有不同睇法
    當然本人覺得某些既有相當歷史知道之仕一直說沒拍出適當歷史解說而一方面說一集醫療、一集歷史、一集感情,流暢欠較,劇集失衝等等問題
    卻自己說出要把歷史詳細解說再加十集都不夠.(又提需要再加大歷史部份不正正是自相予盾)
    只是自己把既有知道牢牢纏住、墨守成規沒辦法去接受一種比較簡單、新穎解說而己

    本人實在沒拜讀漫畫,經你簡介感覺漫畫人物描寫偏向忠義吧?
    而電視版向人的牽絆、感情靠攏?
    個人覺得森下佳子可以讓有收看過漫畫朋友都覺得有原創性、獨特風格己經成功
    PS:所以知道森下佳子在知明漫畫上也有其原創性、獨特風格,故事向仁、咲和野風感情靠攏;
    略為簡化其它支節、歷史
    自命高等觀眾又何必糾纏呢

  14. 忍者

    漫畫版實在太多內容了, 編劇的處理能力已經很強
    唯一可惜的是他將劇情偏重了歷史, 而非人物身上
    歷史情節的簡化, 對於不熟日本史的小弟來說
    戲份算是剛剛好, 足以交代內容

    恭太郎的劇情薄弱, 是因為在劇中把他和東修介的劇情混淆及簡化了
    在維持主線故事完整性之下, 編劇為兩人修改了很多細節
    令到原本有意義的兩人變得存在感薄弱

    漫畫中, 恭太郎既沒有暗殺龍馬, 亦沒有參加彰義隊 (但有問他要不要參加的劇情)
    由一開始到死的那刻, 都是仁的護衛
    作為武士, 決定放下刀去外國留學的劇情是他最突出的地方
    然而劇集只是草草帶過, 還要參加彰義隊
    變了牆頭草, 帶不出忠義的感覺

    東修介在漫畫裡面誤殺龍馬的一幕, 因為劇集中沒有出現沖田總司(東修介之兄被他所殺, 而他當日是龍馬的護衞之一)
    編劇要自行創作理由, 結果龍馬的死變得奇怪
    雖然有點難明白, 但也算合情合理, 勉強過關
    但安排他自殺卻是最大的敗筆
    因為最後協助仁回到現代的正是他

    之前草草收場的奸角三隅俊齊, 偏偏在後段是要角
    他先派人暗殺仁, 結果令恭太郎死亡(位置剛好是仁最初救他的地方, 相信放到劇中會很好看, 又打鬥又感人)
    咲中鎗, 所以漫畫的咲中鎗比較合理
    沒藥救的事也早已提過(其實龍馬死也是同一原因)
    他再騙仁看過未來的藥, 引誘仁到廢屋交由殺手們解決
    結果其中一名殺手是東修介, 他因為誤殺龍馬而自我放逐, 成為殺手
    看到仁被殺手追殺時, 醒悟到仁是另一個要保護的人, 保護仁並殺了三隅
    而頭受傷的仁就在這時候掉下山, 回到未來

    恭太郎, 東修介和三隅在漫畫後段都是要角, 為故事推向高潮
    偏偏三人的戲份都被改掉了, 難道只是因為劇集沒有沖田總司?
    就算恭太郎不死, 東修介和三隅的暗殺劇情都非常有張力, 放去最終話的上半部一定非常好看
    劇集為了突顯歷史而搞了彰義隊出來, 浪費了原本的好劇情

    但是仁, 咲和野風三人的愛情線卻比漫畫好上許多
    將劇情發揮得淋漓盡致
    咲的信令人相當感動, 是漫畫沒有的劇情
    而龍馬的意識世界劇情也很好
    帶出了就算忘記, 做過的事也會在記憶之中, 刻劃在心裡
    這個有點缺憾的結局, 比漫畫好上許多

    • 劍心

      感謝你對漫畫的詳細描述,讓在下對讀漫畫的興趣大增。同時也感謝你解釋了在下覺得恭太郎和東修介有問題的部分,看漫畫的交待絕對比劇集圓滿得多,在下對劇集這方面的批評看來沒錯。

      至於歷史的描寫,你說「足以交代內容」是對的,而在下一直說的是單純的「交代」並不足夠。

      如果故事只是「交代」仁很愛咲,但不是用種種劇情去讓觀眾「投入」去感受主角的內心的話,愛情線也是會失敗的。

      此劇在大部分的地方都能成功做到「投入」,唯獨歷史卻只能去到「交待」的程度,這就是在下覺得有問題的地方。

      無論如何,每個人對於歷史部分的看法都可以不同,在下也只是提出自己的真實感覺而已,最重要還是在交流中互相了解和尊重,做到「和而不同」,就已經足夠。

  15. 過路人

    yran :
    對了忘了問,為什麼磷霉素的瓶子會掉在回去現在的出口而不是入口呢?

    你把入口和出口搞錯了吧

  16. Hotaru

    ttyf :

    大致和劍心兄見解一樣,被感動到不能言語!讀信時,雖然是男生,一樣跟著南方醫生淒然淚下。。。。
    不能明白的,也是那個藥瓶。爬網發覺最多的意見,是仁和藥瓶穿越了不同的年份和時空,仁穿越到恭太郎被砍的一刻,藥瓶卻穿越到幾年之後。先不說這個是否合理,但南方醫生不斷說出口和入口是不同,那藥瓶不是應該出現在他到達江戶時代那一邊,而非仁剛穿…

    或者可想成一件被丟在深山的垃圾經過六年時間可能被野狗或途人或大風吹移位到別處了?

    • 劍心

      如果是這樣的話,又是過於巧合的失敗了。

      藥瓶剛好處於出口/入口,在下認為總和穿越有關的,只是劇集無法好好解釋這個疑,有點可惜。

  17. yran

    對了忘了問,為什麼磷霉素的瓶子會掉在回去現在的出口而不是入口呢?

  18. yran

    比較讓我疑惑的是,為什麼仁一回到現代,江戶的那些人全都忘記他曾經的存在及所做的事,咲卻仍有一絲絲記憶?
    橘未來是不是覺得仁就是咲信中所愛慕的人,以及相信他有穿越時空之事(認為龍馬照片旁原本有個人)?
    那句「回去吧!到那個世界」是回到現代的仁講的還是龍馬說的?
    最讓我感動的部分就是從歷史書籍上和到昔日夥伴們成為歷史名醫的欣慰,以及仁和咲穿越150年的信,這兩段真的是讓我淚流不止。

    • 劍心

      在下的看法是,因為咲對仁的感情過於強烈,連上天也不能抹殺她的記憶,證明了這份愛的重。

      橘未來很明顯就是讀過信,知道油炸豆腐這一段,再從仁讀信的感動中猜出他是咲的寫信對象。

  19. ttyf

    大致和劍心兄見解一樣,被感動到不能言語!讀信時,雖然是男生,一樣跟著南方醫生淒然淚下。。。。

    不能明白的,也是那個藥瓶。爬網發覺最多的意見,是仁和藥瓶穿越了不同的年份和時空,仁穿越到恭太郎被砍的一刻,藥瓶卻穿越到幾年之後。先不說這個是否合理,但南方醫生不斷說出口和入口是不同,那藥瓶不是應該出現在他到達江戶時代那一邊,而非仁剛穿越回現代這邊嗎?

    無論如何,這小問題絕不影響仁醫,成為近年最精彩之作!

    • 劍心

      如你所說,藥瓶的位置是最解釋不能的現象,不過的確因為結局劇情太好,能讓人忘記這小瑕疵呢!

  20. 法蘭奇

    劍心所用的圖不是彰義隊啊,反而,內裡有西鄉及坂本等人呢~

    • 劍心

      如果是,在下是被某一篇寫彰義隊的文章Fake了,等在下有空再加以查證,謝謝。

  21. Alan

    最後一集的確不負所望,非常精彩。
    呢集入面,我覺得最精彩知道安壽做左咲既養女。
    仁最終創做了一個更好的"末來"。呢一幕真係…非常震撼。

    我不會認為歷史抹殺呢段超時空戀情。如果歷史真係抹殺呢斷關係既話;銀仔,沙布,連最後令人決堤既情信,都會被歷史毫不留情地抹殺。本身仁同咲係唔同世界既人,冇可能係埋一齊。所以我覺得歷史不是抹殺呢段超時空戀情,而是廷續佢地既戀情。

    • 劍心

      在下也認為安排做養女這一點非常好,既合理又有感覺。

      個人的看法是,歷史是抹殺了戀情,銀幣本身和愛情是無關的,咲是用自己的意志而想起那些點滴,引證了劇集之前說過「當代的人用自己意志創造的是單純的歷史」,就成為這個結局了。

      與其說天助戀情延續,在下會傾向視為「人定勝天」,大家的想法都各有論點,是很好的交流呢。

  22. 過路人

    就南方仁不小心打翻碗 橘?:這只碗也許還活踹亂跳著呢
    相比現代社會(我遇見過) 不小心打翻碗/搭船把票忘記帶
    不論男方或者女方有時就雞毛算皮事破口大罵

    再有一段 橘?:這種時候 您就不要強顏歡笑了..南方仁再搬一堆搪塞橘?說話
    跟住橘?為有帶倔強而認真凝望南方仁 南方仁沒辦法為有收起嬉皮笑臉
    (細味交談、眼神接觸、簡樸交流並非似師徒關係,有點流露相處十多年夫婦感情)

    比起現代社會(我遇見過) 每人一手高科技產物上指手劃腳仿佛表演交響樂(交談)
    或者身邊人認真傾聽自己說話/交流時,非行使暴力不可(把對方高科技產物搶到手為止)
    現代人(某部份)遺忘人與人交談該有方式/方法?

    這一小段我覺得森下佳子把橘?的剛柔並濟描寫出來
    而故事尾段因為"修正力"關係橘笑身邊人和歷史都遺南方仁
    唯有橘?可以記起有南方仁人存在過,感覺愛的力量、愛的思念可以超越"修正力"
    森下佳子這筆喧染愛的力量、愛的思念誇張手法很讚
    而現代愛的力量、愛的思念可否修正,破口大罵、失衝交流 能力呢?

  23. doramalover

    整套劇充分闡述了第一話的標題「超越時空的愛情與生命的感人故事」,我亦認同最終話下半段較精彩,愛情部分描繪得相當動人,尤其讀信那幕,令人淚水決堤。
    完結篇主題曲いとしき日々よ當初聽時感覺不大,但愈到後期愈有味道。其歌詞是以仁的角度寫下,亦有隱意,如從網上他人分亨的:
    あなたに吹く風よ (是指野风)
    あなたに咲く花よ (是指咲)
    あなたと追いかけた明日よ (是指竜马)

    總的來說,仁醫結局淒美得來細膩動人,看完後來令人有幸福的感覺。

    • 劍心

      這個歌詞分析的確深入,但在下認為總不及第一輯主題曲那樣直接,試想想讀信的一刻如果是「現在,我想見你」,感情可能會更強烈呢!

      結局淒美得來細膩動人,在下十分認同,希望日劇有多點這樣的情況!

  24. 愛爾斯

    漫畫中咲的受傷比較詳盡,背後原因阿過程容易理解d,而因為哥哥同時死左,心理因素令病情加劇
    漫畫冇歷史修正力,係真的改變了歷史,任職的醫院變成仁友堂
    最後果個腦中娃娃都有用處,係變成有穿越記憶的現代的仁,所以造成左兩個仁的世界,一個仁係改變左的現代認識野風後代,另一個仁穿越返去救咲,兩人變成創辦醫院的夫婦
    當然咁樣感情就冇咁感人,但整個歷史同出場人物的生命都因為穿越產生好的變化,另一感動,電視劇咁樣取捨係對的,始終冇漫畫咁多篇幅去講歷史同其他人物,專注感情會更好

    但個人比較喜歡漫畫的世界觀,雖然一定係有好多野不合邏輯

    • 劍心

      看你所說,原著真的是另一個故事!似乎會更加複雜,劇集把這個簡單化似乎不錯。

      而且對於一般觀眾來說,漫畫的世界觀可能太難明白了。

  25. Mashimaro

    我覺得仁最後做手術個場, 會唔會係暗示仁的記憶都被歷史的修正力抹掉, 所以可以豪不猶豫同未來做手術

    • 劍心

      不能否定你的說法,但因為劇集一直表示回到現代的仁記憶沒半點缺失,所以在下認為是他用意志跨越自己的障礙比較可能。

  26. 小慧

    這個結局篇是近年看到最精彩的,既淒美感人,又帶出活在當下,改變未來的正面信息,餘韻無窮,是精彩日劇的完美示範.
    我看著仁讀咲的信時,不禁澘然淚下,起初還以為自己眼淺,想不到男生也不能倖免呢!
    仁為未來動手術那一幕不是可有可無,因為帶出了努力現在,改變未來的主題,以此作結能在哀傷之餘透出希望.

    • 劍心

      在下本身也不算是很眼淺,但就是因為劇集在感情方面投入了很多舖排,所以能夠讓在下灑淚了。

      動手術那一幕,你說的可以成立,不過需要很投入和多作思考才能做到,對於一般觀眾來說可能未能感受得到,故此才見到有其他人說有點多餘,在下倒是覺得有是Bonus。

  27. Pote

    漫畫的作者村上紀香並不擅長畫令人落淚的感情戲碼啊。再說,當初他畫出這部作品的時候,也不是要走這個風格的…所以漫畫不夠感人,這點也請多包含啦。(笑)

    漫畫中的手術量跟介紹可是十分龐大。不是日劇所能比擬的。

    村上紀香擅長的是,對於歷史跟專業部分的考證,背景跟場景畫得極細膩、以及「插入歷史中不存在的人物,最後卻可以不違背歷史的大方向」這個我個人覺得最高明的地方。

    當然,他也擅長畫劍道的部分,「六三四之劍」又譯「劍擊小精靈」相信是很多大叔小時候曾看過的漫畫。所以在仁醫的漫畫當中,砍人的場景(?)也是畫的相當不錯的。

    日劇精簡了不少雜項,也改編的比較感人,的確是改編後的傑作。

    雖然漫畫也是傑作,但如果抱著日劇的期待去看漫畫,可能會有點失望。因為性質實在差蠻多的。

    • 劍心

      感謝對於漫畫的介紹,了解到劇集和漫畫的分別後,在下想如果再看漫畫的話,有另一番感受,可能比起一模一樣的劇情更好呢!

  28. Caroline

    我想仁醫應該是近年精彩的日劇之一,仁醫生讀信時,我也有說不出的難過和跟他一同落淚。

    • 劍心

      在下也和妳一樣呢!說是精彩的日劇是沒錯的。

  29. calvin

    剛看完漫畫版的結局,感覺比不上此劇的結局來得感人,所以編劇的改編能力值得一讚。

    • 劍心

      在下也聽聞了結局,的確是精彩的改篇。

發表迴響

您的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*

您可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar
  • 使用新浪微博登陆
  • Login with Twitter