《月之戀人》劇本「原創+改編」新嘗試




今天,木村月九日劇《月之戀人》公開了將會推出同名之原作小說。

作者為推理作家道尾秀介,曾贏得恐怖懸疑小說大賞及本格推理大獎,被稱為「本格推理的新希望」。

人氣作家為日劇而寫全新的故事?這種介乎於原創和改編之間的製作,和大家一起討論。

 

首先介紹一下這位作家:

道尾秀介,1975年生,近年日本推理文壇最炙手可熱的新銳作家,在短短不到兩年的時間,就推出了四部長篇小說,其中三部更同時入選年度十大推理小說,被譽為『本格推理的新希望』。

道尾屬於天才型作家,一本長篇小說往往只需要花一、兩個月就能完成,字數長短也能控制自如。為讀者閱讀到一半就不想看,他常在陰郁恐怖的情節中添加幽默的元素,而且也擅長描寫人物的內心情感。結合了恐怖、懸疑及本格推理的獨特風格,他受到讀者和媒體極高的評價,並期待他能成為刺激日本推理界的王牌。

2004年的處女作《背之眼》,即贏得第五回恐怖懸疑小說大獎特別獎而出道,2005年推出第二部作品《向日葵不開的夏天》更一鳴驚人,以新人身份入圍角逐第六回本格推理大獎,入選年度本格推理小說第9位,同時短篇小說《流星制作法》入圍第59回日本推理作家協會獎短篇部門獎。

2006年推出《骸之爪》成為該年度本格推理小說第7位,而第四部長篇《影子》更贏得第七回本格推理小說大獎,同時入選年度三大排行(年度本格推理小說第6位,這本推理小說了不起年度第3位,周刊文春推理小說年度第10位)而聞名。

而之後在09及10年,他連續三部作品都打入直木賞的候補名單,最新一部小說《龍神之雨》更榮獲第12回大藪春彦賞受賞,是為日本文壇的新星。


 在下一直認為,《月之戀人》卡士如此強,根本不可能找個小編劇去擔當,因為根本擔當不起,而延遲到這個時間,為的是不斷有新消息刺激大家留意此劇?

根據報導,最初是由富士電視台提出,想和實力派小說家一起開發日劇,而今次的月九就是基於這部新小說而創作的故事。

而原作和劇本肯定有一些分別,即是電視台還需要一個編劇去進行改編,會是誰?但是由「原創」變成「原創+改編」,肯定是會讓質量有進一步的保證,也許會是今後日劇界的一條新出路!

有看日劇或者這個BLOG的朋友,都會感到近年日劇的劇本水準大降,原因明顯在於電視台的編劇不濟,對於自身不擅長的題材如刑事、反恐、懸疑等,水準參差。

大家如果在職,相信都會明白「專職」的重要性,就是每一個工作岡位都要找專材去做,每人都能專注地發放本身的潛能,成績比起一個人身兼多工為好,而劇本這東西,本來就有分很多類,每一類都找其專業的寫手,而非一個編劇什麼類型都寫,肯定是會做得更好。

今次的作者道尾秀介,是推理小說的作家,但卻走去寫愛情劇?他公開表示:平常我不會寫這些閃耀的戀愛故事,但這次創作卻很開心。

怪不得劇中有松田翔太這個野心家角色,以發揮道尾秀介的強項。而他到底寫戀愛故事會怎樣?在下沒看過他的作品不太清楚,但個人估計,作為一個人氣得獎作家,他寫的故事起碼不會亂來犯駁吧?

故此,在下對於今次《月之戀人》的劇本會有更大的期望,因為有作家作後盾,無論編劇是誰,都應該不會和原著差得太遠,故此可以放心一點。

你又怎樣看?

推到Twitter    推到Facebook    推到新浪微博



瀏覽次數:5,050  |   文章分類: 新聞合輯  加入書籤: 永久連結

12 回應: 《月之戀人》劇本「原創+改編」新嘗試

  1. ZickZeon

    淺野妙子?佢反而令我對呢套劇的好感下降左…= =

    佢將套劇韓劇化會俾人當渡邊雄介咁xyz

  2. 賤人甲

    我覺得改編故事是否精彩,和有沒有作家為後盾關係不大,問題是劇集製作那班人決定怎樣改,有時會因為遷就劇集長度而加入了很多無謂支線,反而令劇集可觀性減少的例子也不少見

    • 劍心

      但今次不同,是電視台和作家一起合作而創作的,即是很可能寫的時候已經遷就劇集長度,甚至是每集的高潮位,所以改編出事的機會理論上較細

  3. kuri

    很喜歡道尾秀介 我看過他的幾本著作都十分精彩 特別是結局或者一些敘述性詭計
    特別是《向日葵不開的夏天》所以很期待這齣劇
    不過始終他不擅長寫愛情故事 又不知道改編佔多少 還是有點擔心

  4. pck

    松田翔太既戲可能唔多
    但係質素一定有保證

  5. namukah

    簡單來說嘛,就是期望變大了之余
    不安感也增加了
    不過以富士處理這套劇的公關手法來看也是可以理解的
    而富士重視這套劇的程度
    應該不會容許在劇本上出亂子吧?(特別是經過不毛地帶的慘死後…)
    希望有位寫愛情劇的老手輔助道尾啦

    • 劍心

      在下認為應該問題會減少…

      相信道尾自己如果沒有信心的話也不會接這份工作,畢竟他已經是人氣作家,不會冒險去做一些有損自己聲譽的事。他和電視台編劇不同,作家搞衰一部作品,就可能不能翻身…

  6. 日劇屋本舖

    官方出了編劇是《戀愛世紀》、《Last Friends》的淺野妙子

    • 劍心

      也看到了,不過更值得一提是同樣月九的Innocent Love…

  7. Wai

    推理作家去寫愛情故事,咁睇劇可能覺得劇中人
    唔係表面咁簡單,可能有陰謀或者身份特殊,多
    咗份懸疑!

  8. ZickZeon

    我聽呢套劇的預告係用英文歌曲作bgm,更有理由判斷編劇係野島@@

  9. Steven

    由推理作家寫愛情劇的話感覺好像有點怪怪的
    雖然寫推理小說時角色內心的描寫也有…但我覺得感情戲應該係更細緻和感人,這點推理作家比較難辦到…

  10. まこと

    有原著支持的作品的好處是比較穩陣, 感覺好像差極都有個譜, 原創的風險較高, "無法坦白"前車可鑑, 富士TV冒不起這個險…

    不過, 原創還是值得支持的, 若寫得好會帶來更大的驚喜…像Love Shuffle, Last Friends, buzzer beat等等…

  11. lu

    感覺很奇怪= =
    就日本來說,小說家很少會跨領域,
    要兩種類型都寫得好的很少,而寫得好的我只想到宮部美幸(歷史&推理),

    道尾秀介我看過他的背之眼和骸之爪,
    只能說是很流暢又容易看的故事,
    當然是好看的,但又不到精彩,
    如果道尾秀介這次嘗試寫戀愛故事,以他推理作品的風格而言,還不會太突兀(如果是島田莊司我就會嚇得倒退三步XD)

    比起直接由主司戀愛小說的作家來寫,
    我想推理小說作家可能更來的有趣味

  12. Feng

    老實說更期待了
    果然如劍心先前所說
    不公布編劇只是要吊大家胃口創造話題
    倒是好幾本雜誌的介紹都掛了淺野妙子(等人)為編劇
    不知道可信度?
    不過有這個作家在後面撐著
    估計愛情以外的東西不會太離奇
    相信會更精彩

    第一回的劇情大綱似乎已經看到了(雜誌上)
    不過日文太差看不是很懂
    只能說更期待了

發表迴響

您的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*

您可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar Custom avatar
  • 使用新浪微博登陆
  • Login with Twitter