冬日愛戀主題曲 ~ 僕は君に恋をする/平井堅




隨著天氣轉冷,不知道為什麼,想戀愛的心又再活躍起來。

這個時候,聽到這一首歌,再稍為看看歌詞,就決定了,這是在下今年冬天的主題曲。

僕は君に恋をする.平井堅

 

這首歌是電影《我的初戀情人》主題曲,岡田將生、井上真央主演。

男主角垣野內逞(岡田將生)和女主角種田繭(井上真央)是青梅竹馬,6歲時小繭偶然的知道小逞因為心臟病活不過20歲的事實,此時內逞還未知道自己的病,小繭因為找不到能實現願望,讓內逞康復的四葉幸運草而大哭,而內逞就安慰她說:「如果長大後,我們就結婚吧!」

時光飛逝,內逞知道了自己的生命即將結束,於是封印了戀心,慢慢地躲開小繭。內逞和初吻的對象約會,而小繭也有學長告白,但二人心中還有對方,到底戀愛能否讓二人走在一起,戰勝病患?

又是老套到不行的故事,還是那套看完電影版想死《妹妹戀人》的作者青木琴美的作品,不過這一種純愛的故事永遠都有市場,俊男美女主演就行。

電影未有機會看,所以不是影評,主要想講,這個冬天的心情。

為什麼入冬之後,會比較想戀愛的呢?難道是身體的自然反應,想在寒冷的時候找個愛人互相取暖?

也可能是,因為冬天的溫馨節日比較多,聖誕之後有除夕,還有情人節,都是在寒冷的天氣中渡過的。

老實說,已經N年沒有和女朋友一起渡過聖誕節,今年會不會有所突破呢?

這一首歌,雖然因為配合電影而有再見的歌詞,但整體上還是純愛的感覺,更喜歡歌詞中把對方稱為傻瓜,有青澀的初戀感。加上不錯的旋律及平井堅深情的聲音,迅速打動了在下。

在下於工作上、朋友上、BLOG務等遇到的都是比較複雜的情況,愛情上倒是想純真一點。

把這首歌,送給最重要的…誰?希望這個誰會很快現身吧!

也送給作為讀者的你/妳,祝你在這個冬天過得幸福快樂。


僕は君に恋をする(我會戀上你)
作詞:平井堅
作曲:平井堅

もしも願いが叶うなら
君の悲しみを僕の胸の中に 注ぎ込んで下さい
その痛みならば僕は耐えられる
未来描く地図も無くしてしまう
ちっぽけな僕だけれど 君をみつけた

さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ
さよなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
伝えたい言葉は止めどなく溢れる
何度も、何度でも僕は君に恋をする

君の願いが叶うなら 全て捧げると心からいえる
僕がいなくなっても消えること無い
恋色に染まる心 君とみつけた

さよなら、また会おう、ごめんね、好きだよ
さよなら、笑ってよ、怒んなよ、バカだな
恋しい 苦しい、愛しいじゃ足りない
何度も、何度でも僕は君と恋をする

恋する瞳と愛する痛みを
君が僕にくれた輝き忘れない ずっと

さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ
さよなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
伝えたい言葉は止めどなく溢れる
何度も、何度でも僕は君に恋をする

さよなら、また会おう、ごめんね、好きだよ
さよなら、笑ってよ、怒んなよ、バカだな
恋しい 苦しい、愛しいじゃ足りない
何度も、何度でも叫ぶよ

「好きだよ」

さよなら

如果願望能夠實現 
我願把你的悲傷注入我的心中
這樣的傷痛 我還可以承受
描繪未來的地圖 也將化為烏有
但是渺小的我 會一直守護著你

再見了 謝謝你 喜歡你 喜歡你
再見了 笑一下吧 不要哭了 你這傻瓜
想傳達給你的說話 還多到數不清
無論重來幾多次 我還是會與你相戀

若能實現你的願望 我願把一切從心裡奉獻給你
即使我不在 這一切也不會清失
與你一起找到了 被戀愛染上色彩的心

再見了 下次再遇了 對不起 我喜歡你
再見了 笑一下吧 不要生氣 你這傻瓜
相戀和痛苦 一個愛字不足以描述
無論重來幾多次 我還是會與你相戀

相戀的目光 和相愛的痛楚
還有你給我的燦爛光輝 我永遠都不會忘記

再見了 謝謝你 喜歡你 喜歡你
再見了 笑一下吧 不要哭了 你這傻瓜
想傳達給你的說話 還多到數不清
無論重來幾多次 我還是會與你相戀

再見了 下次再遇了 對不起 我喜歡你
再見了 笑一下吧 不要生氣 你這傻瓜
相戀和痛苦 一個愛字不足以描述
無論重來幾多次 我還是會向你呼喚:

我喜歡你

再見了



     

發表留言



瀏覽次數:2,412  |   文章分類: 歌曲音樂  加入書籤: 永久連結