本來草彅剛的登場，在下是頗期待的，但看完網上的評論，再看看收視率，就發現這一部《我的野蠻女友》日劇版似乎會出事。
最好還是自己看再評論，剛剛就看完頭兩集，覺得不是差，但的確未能好好吸引觀眾追看。
原因？慢慢說。
原作韓國電影版，原來已經是七年前的作品，當中的詳細劇情在下也忘記得七七八八，但大概的還是會記得的。
日劇版的開頭和電影版是非常接近的，同樣是男主角月台上救了酒醉的女主角，把她帶到Love Hotel然後被警察誤會抓走，然後開始了二人的特殊SM關係。
女主角同樣是愛暴力，受情傷，然後男主角為了幫助她治好她，而甘願被她虐待，最終感動到她…劇情的發展似乎也會朝這方向發展，畢竟是授權的改編，不會和原著差太遠。
日劇版中，「野蠻女友」髙見凛子由田中麗奈飾演，感覺上和全智賢版本相距不遠，二人都是外表清純，但意外地展現野蠻的一面。而且二人的設定也相差不遠，電影版是想成為劇作家，電視版是以小說家為目標，同樣有受情傷的過去。
雖然田中麗奈年紀大很多（現年27），感覺上野蠻部分有一點造作，但她還算保養得不錯，美麗之餘還有一點少女的感覺，個人認為已經是合格的選角及表現。
反而在下覺得和原作最大的分別（也可能是最致命的一點），是男主角的部分。
電影版中，車太鉉是大學生，電視版的男主角眞崎三朗（草彅剛）是大學講師，這也沒辦法，總不成叫草彅做大學生那麼搞笑，但個人認為這角色的設定及草彅的外表，為「野蠻」的部分帶來了一定的影響。
當年電影版，在下認為大放光采真正的靈魂，不是全智賢，而是車太鉉。一個入世未深的大學生，加上他那胖胖傻傻的外表，內在外在都讓人很接受他被「虐待」的劇情，還有後期他的情深一片，為女主角的付出，也很像是這樣一個平凡胖男生會做的事。
然而草彅剛的外表絕對不傻，說實在他比較像深藏不露充滿智慧的人，他在之前得獎的日劇作品中，大多是演這一類角色（我腳下的路當然不算），要他扮傻被虐待，似乎欠缺了一點說服力。
還有一個三十歲的大學講師，還要甘心的被虐，為愛情毫無保留的付出，也是不及車太鉉版本的為人接受。草彅剛的演技不用懷疑，在下一直認為他是三十代日本男優的No.1，無奈劇本及角色設定，並不是演技可以扭轉的東西。
再來，就是「電影」及「劇集」長度上的分別。
電影兩個多小時，日劇起碼八小時，首先出現的問題，是「野蠻」會不會變煩。
其實大家看到那些「野蠻」的部分，或多或少會覺得「有冇搞錯」，「男主角有冇咁白痴咁傻」，電影版這樣的部分頂多維持一小時，但日劇版為了拖長，野蠻的部分就會增加，而這樣就有機會讓在下覺得煩厭。事實上看到第二集，心裡已經開始有一些微言，而這也不知道要維持多久。
此外，要拖足八小時，加上一些支節是不能避免的，而最主要的當然是男主角青梅竹馬女友淺倉南（松下奈緒）。
電影版，記憶所及應該沒有這角色吧？就算有也一定是佔很少的篇幅，但日劇版明顯地這角色所佔的比重十分多，男主角徘徊於「青梅竹馬」及「野蠻」之間，看來還大有發展空間。
雖然松下奈緒外表不錯，也顯出溫柔的感覺，和田中麗奈成為對比，然而這樣的三角關係，就有機會讓故事流於公式平凡，甚至可以說變成老套。
而此劇亦加入了兩大性格男優，男主角的同事数島健作由谷原章介主演，繼續他的賤男形象，但今次卻是一個「很想結婚，但因為很煩而不受女性歡迎」的角色，在劇中經常大叫暴走，說是搞笑，但卻太卡通化，能成為點綴但難成大器。
反而要留意的是另一中年型男上川隆也，演有名的教授夏目圭輔．出場已經與別不同，很有性格，而且看上去他更會和松下奈緒在戀情上有所發展，是比較注目的一個角色。
或許是因為要拉長及豐富劇情的關係，劇中不時都拿一些過去的動畫／日劇來惡搞，淺倉南這名字已經在劇中擺明幽「Touch」一默，而頭兩集，一集惡搞「在世界中心呼喚愛」，第二集竟然連敵對電視台上兩季的「伽里略」也模仿了。
的確有即時引人發笑的效果，但如果每集都這樣的話，只怕會令人覺得笑料流於表面。一直都認為，讓觀眾發出會心微笑，比起「硬唧」人笑，效果好很多。
其實，大家也會看得出，在下上述的評論很多都拿原作來比較，都假設了故事日後的發展會和電影版接近，再作出分析，這就是改編名作的副作用，一定會拿來比較。
如果之後真的和電影版發展相同的話，個人認為日劇版的設定實在很難超越電影版，最主要的問題都是男主角的角色設定，難以達到當年車太鉉的效果。
然而如果強行把電影版和日劇版分開來看，此劇又不是那麼不濟，起碼比上季同時段的「佐佐木之戰」有趣，但收視上卻顯示出觀眾並不能這樣看，相信不少人會覺得「既然及不上電影版就算了吧」，而放棄追看。
但看此劇卻有另一不錯的收獲，就是主題曲「つ・よ・が・り」 。
主唱的是超老牌組合「米米CLUB」，1982年組成，1997年解散，2006年再組成活動。其最知名作當然數1992年的「君がいるだけで」，中森明菜主演日劇「難得友情人」的主題曲，劇本身可以說是日劇經典之一，是編劇北川悅吏子的成名作，而歌曲更是日本整個90年代銷量No.1的細碟，大賣289萬張。
這一首「つ・よ・が・り」感覺上和上季的「ずっと一緒さ」接近，慢版之餘又可以襯托出劇的氣氛，相信在劇的後半部，感動位出現的時候，會更加好聽。
在下應該會在此劇做完後再一次過看，追看就不會了，反正劇情發展，實在太意料中事…
草彅剛跟田中麗奈的配搭其實很不錯我從小就很喜歡田中而草彅剛我從小就不喜歡然而因為田中,還有野蠻女友的改篇我可是很期待的即使是草彅剛,,然而我看了第一集草彅剛的角色其實幾討好我你們會拿電影版比較,但其實單看電視版的話其實很有趣以電影版的話,男女主角都是後生仔女而電視的是工作的成年人以這方向來說,選角一點問題也沒有而故事方面,其實一切都是小說為藍本吧其實野蠻女友的原著是小說,不是電影!大既你們也忘了而草彅剛的角色設定,並不是單純小子而是鍾情海洋的毒男,這一點你們要把電視和電影分開啊我個人認為要比較的不該是和電影版是小說才對!
其實老實講我超頂唔順個男主角同個女主角的演出風格。這個就是韓劇到日本的水土不服。當年的《輪舞曲》我就無睇（收視率評價都低），都知韓國演員很難融入日劇的節奏、風格。感覺韓劇（包括電影）鍾意男女主角吵吵鬧鬧又一集，女主角招牌動作系歪嘴加怒啤，男主角系歪頭加叉腰，成日就鬧交，跟住系某一集夜店跳舞飲醉酒，發生熱吻&……或發生男誤會女這種舊橋由引起誤會到理解等等方法互傾訴情。日劇則似一部日記，有時間地點人物、主角每日有新嘅挑戰、主線有新嘅發展，故事有開始、過程、結束，每一集就似完成一個任務。男女主角可以含蓄到系東京灣到對望半小時（我哋就起碼等十五分鐘至知結果！），先怕怕醜醜講出啲曖昧嘢。講翻《野蠻女友》，我大概睇到女主角抬腳踢男主角嗰個motion我就徹底對這部戲失望了！動作僵硬、假（避都避到啦，又唔係白痴~~）、又表情呆滯，我真係覺得好惡頂囖！嗰種日劇動漫式誇張係好唔適合用在這裡。懷念韓版，全智賢敏捷的身手（掌刮車太鉉）、完美的身材、清新的外表、野蠻專一的性格。亦都好懷念車太鉉的純情、痴心、宅男的可愛幻想~~~！成部電影有笑有淚……
田中麗奈怎麼可以變老"< 我不准阿~~~~~~~
追看這劇的原因是因為有田中麗奈啊，韓國版的電影我就没有看了，所以我覺得日劇版都很有趣啊
野蠻這回事,太over就不行了總覺得全知賢比較可愛田中呢…有點吃不消,演技也有待改進珠玉在前,編劇得努力才行,至少我覺得女主角的妄想小說情節可以有趣點~~
要看看日劇版外加的情節會不會吸引了…現抱觀望態度…
這絕對是最大的問題…如果是原創的故事，個人估計可能會有15%以上的收視…
那請先加油了，在下遲點追上來…
在下覺得女主角方面，很多人都會有點先入為主吧…在下覺得田中麗奈的確不差…
而且電影版，「野蠻」較密集，就會覺得更野蠻了…
在下覺得又不是編劇的問題…是改編劇本要受原作限制的原因…
一起等吧！
在下一直都不想和電影版比較，但不自覺又會比較起來…悲…
盛名所累，大概如此…
和在下一樣呢…
當年的電影版實在精彩，如果細心留意，亦有科幻成份，不只是愛情片咁簡單。
相信日劇版就做不到電影版的水平了(有冇一半水準都成疑問)….
我覺得是珠玉在前, 韓國兩位男女主角實在是太出色了, 日劇版只會令人感到畫虎不成.
雖然評語一般,但我都會追看下去.希望往後會有好的劇情發展.同埋主題曲真係唔錯,多謝劍心的介紹.
看過數分鐘，由同事給我看，沒興趣。我覺得韓版女主角野蠻些……
看一集放棄………….
第一集中間我已經覺得編劇技窮….
我也是看了一集便放棄，看過第一集跟第二集預告，已不其然地回想電影裡情節~
似乎還是電視劇轉電影化才比較ok，相反的成功例子真的不多~~
想不到真的給我說中了
還是等木村的吧
我看了一集就放棄了~~
本來不太記得電影版劇情，但看過第一集跟第二集預告，一邊看已一邊跟電影比較~~~
還是那樣，電視劇轉移電影化是ok，但相反就~~較少成功例子了~
我也是,看了兩集…放棄
遲些有空再看回…