為夢想努力 ~ 「蒼く 優しく」 by KOBUKURO




在下喜愛KOBUKURO,如果有看在下的BLOG也會知道,之前曾經寫了四篇有關這樂隊的歌,包括:


ここにしか咲かない花
永遠にともに

終於等到了最新而動聽的SINGLE,就是這一首:

「蒼く 優しく」

 

這是在下正在追看及寫BLOG的「DREAM☆AGAIN」主題曲,第一次聽就是在劇中,一聽之後就覺得那聲音及曲風很熟悉,看到最後出Credits,果然沒錯,就是KOBUKURO。

暫時聽下去,是比較像「ここにしか咲かない花」的風格,中板偏慢,而且有激昂的部分,而且二人和唱的部分比較多,很考唱功及合作。

歌詞方面,明顯就是為「DREAM☆AGAIN」度身訂造,講述看蔚藍而溫柔的天空,會想起自己的夢想,從而打破枷鎖,踏上之前沒有行的道路,不會放棄。

歌曲會在11/7推出,但在下這兩天聽這歌已經聽了不下一百次。總覺得,KOBUKURO的歌聲,可以為在下帶來動力,去追尋自己尚未達到的夢想。

駿介的夢想是再一次踏進棒球場,成為擊球選手,而在下的呢?

在那蔚藍天空的彼方,一定會有等待在下追尋的人和事。

希望這首歌,也可以為你帶來勇氣及動力,踏上通往夢想之路。


蒼く 優しく

作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
主唱:コブクロ
翻譯:Kimmy、小卉

あの日の夢を 今もずっと
追いかけ続けていたら
今頃僕は どこにいて
何をしていたんだろう

ため息で錆び付いたこの鍵で
今もまだ開くのかな
信じたまま脱ぎ捨てた
夢と一緒に僕を待ってる
あの日のロッカー

今よりずっと蒼く 優しく見えた空
何を忘れたんだろう
何を憶えたんだろう
何を見つけたんだろう
答えのない問いに 白く滲んだ空
踏み出せなかったあの道は
今ここに続いていた

何度負けても 間違えても
夢は終わりじゃない
何度経っても
たった一度の 諦めに崩れていく

誰にもの長い上り坂
今僕の目の前に
切り替えしてしまえばまた
後悔だけが僕を待ってる 下り坂

心の叫びなど 誰にも聞こえない
だから笑うんだよ 涙が出るんだよ
だから輝くんだよ
自分らしさを探して
誰かの真似もしてみた
何かが違うんだよ
誰にも聞けないんだよ
それでも探して行きゃいいんだ

今よりずっと蒼く 優しく見えた空
何を忘れたんだろう(忘れたんだろう)
何を憶えたんだろう(覚えたんだろう)
何を見つけたんだろう

あの日よりずっと蒼く 強く信じた空
踏み出せなかったあの道は
今どこに

あの日の僕が ずっと待ってた
心の行き止まりで
少しだけ話を聞いてくれるかい
少しだけ休んでもいいかい

當日的夢,今天依然一直
繼續追尋
現在 我在哪裡
做著甚麼呢?

這個因為嘆息而生鏽的鎖
現在是否仍然可以打開?
就這樣相信 脫下來捨棄
與夢一起 我正等待
那天的貯物櫃

比起現在看起來更蔚藍更溫柔的天空
忘記了甚麼吧?
記起了甚麼吧?
找到了甚麼吧?
沒有答案的問題 滲出白色的天空
那沒能踏上的道路
現在在這裡繼續

輸掉多少次也好 錯了也好
夢是不會完的
贏了多少次也好
只是僅僅一次的放棄都會開始崩壞

看上去很長的往上的斜坡
現在在我的眼前
如果可以重來的話
雖然後悔 但我會在下坡等待

心的叫聲 誰都聽不到
所以笑吧 流淚吧
所以發出光輝吧
探索自我
看起來像誰
有甚麼錯了
從誰都打聽不到甚麼
但即使這樣還是會繼續找尋

比起現在看起來更蔚藍更溫柔的天空
忘記了甚麼吧?
記起了甚麼吧?
找到了甚麼吧?

相信比那天一直更蔚藍更壯大的天空
那條沒有踏足的道路
現在在哪裡

那天的我 一直在等待
可以讓心的路程停下來嗎?
可以聽我說一點話嗎
可以稍作休息嗎



     

發表留言



瀏覽次數:850  |   文章分類: 歌曲音樂  加入書籤: 永久連結