我的REIRA.我看伊藤由奈.其之四「It’s my Truth」




「我的REIRA.我看伊藤由奈」
其之一「NANA的邂逅」
其之二「REIRA的蛻變」
其之三「YUNA的歌聲」
其之四「It’s my Truth」

第一次接觸「Truth」是其PV,一聽之下,感覺到「REIRA回來了」。歌曲的速度和「ENDLESS STORY」差不多,或者再慢一點,旋律的安排也接近,都是安靜的開始,接上高潮的副歌,但再加上像「Precious」的第二副歌,感覺上是集兩首歌大成之作品……

 

第一次接觸「Truth」是其PV,一聽之下,感覺到「REIRA回來了」。歌曲的速度和「ENDLESS STORY」差不多,或者再慢一點,旋律的安排也接近,都是安靜的開始,接上高潮的副歌,但再加上像「Precious」的第二副歌,感覺上是集兩首歌大成之作品。

和「ENDLESS STORY」一樣,開始的主力也是鋼琴及弦樂,然後在Non-Vocal的部分以電結他彈奏,不過其他地方結他及鼓樂的比重加強了,加上編曲的幫助,使歌曲的感覺更加「GRAND」,有一種浩瀚澎湃的感覺,如一條小河慢慢流入大河,經過洶湧的急流,最後流入安靜的大海之中。

而另一方面,伊藤由奈的唱功經過一年,明顯的進步了,在「ENDLESS STORY」中有問題的低音控制改善了,高音也不再有吃力的感覺,令人更加拜服她的音域及唱功,不過歌詞方面也有所幫助,因為在副歌部分,大部分句子的最後都是以「a」或「o」音來結尾,而這些張開口的發音,也是最適合伊藤由奈使用其特強的響亮高音去發揮。

歌曲及演繹者本身已經十分出色,但PV的水準更加是有過之而無不及。整個PV在蘇格蘭的古堡實地拍攝,只是一開始由河流Pan至古堡已經很有氣勢,而那古堡原來是在河中的孤島上,靠一條橋連接到岸邊,那種堂皇壯麗的感覺,在下生平看過的PV中算是數一數二。

之後伊藤由奈站在岩石上,穿上REIRA的白衣唱歌,背景是河流、古堡,鏡頭以吊臂升降作不同角度的旋轉拍攝,而且使用了中遠距離拍攝,避開了伊藤樣子不似REIRA的問題,拍出「大地上的歌姬REIRA」的震撼感覺,此外天空還是一半晴一半陰,為背景加上特別的色彩,整體上取景地點及掌握比起「Precious」優勝很多。

當中穿插的樂隊演奏及近鏡特寫也沒有被比下去。今次這個PV伊藤由奈的近鏡,已是她所有PV中最順眼的,加上飄雪的效果,讓某幾個Shot有漂亮的感覺,十分難得(對不起啦YUNA),有所驚喜。穿紅衣服的部分算是伊藤比較不漂亮的部分,背景的城堡也不及岩石外景那麼壯麗,但是卻有電影中的「TRAPNEST」搭救!雖然第二集的本城蓮換了人(其實論漂亮新還勝舊),但整體來說還是很有型的「TRAPNEST」,特別是玉山鐵二的一ノ瀬巧。以作為背景的樂隊來說,這個PV的陣容可謂星光熠熠,突然間會覺得那是「NANA 2」外景的一部分,對於在下這些NANA Fans也就更有投入感。

要數最喜愛的SHOT,是PV中4’27″「いつか結び会える 強い絆は」的時間,REIRA雙手伸開迎向天空,蓮及Takumi有型地玩結他的一幕。事實上在下對於在唱歌時會把手及手指打轉,劃出弧線的歌星有特別的喜好,而REIRA就是最經常這樣做的一個。此外,如果編曲上可以把這個音拖長兩秒,讓她把高音的實力進一步發揮,相信會更加動聽。

浩瀚的歌曲,完美的演繹,壯麗的背景,堂皇的伴奏,就是在下喜愛「Truth」而每天聽十次以上的原因。現在在下最期待的就是在「NANA 2」中,「TRAPNEST」如何在舞台上演繹這首金曲,希望會比PV更加震撼及令人喜愛。

希望其他的朋友也會喜歡這首歌,而對在下的感覺有所共鳴。在網上找來了日文歌詞,但並沒有中文翻譯,於是在下請了朋友艾琳幫手。以下是「Truth」的日中歌詞。

Truth ~ REIRA starring YUNA ITO

詞:Mami Takubo.Narumi Yamamoto
曲:Koji Goto
譯:艾琳/劍心

Let me stay with you
傷つけあうのに
なぜこんなに 求めてしまうの
Don’t you know my heart?
素直になれずにいたの
ただ一つの愛がほしいのに

めぐり逢えた 奇跡を信じて
奏でてゆきたい あなたへのmelody
もしも全てを 失くしてしまっても
この想いは永遠なの
It’s my truth

Believe in yourself
つまずいた時も
歩いてきた 涙をぬぐって
Open up your heart
思い出の先にきっと
明日という 希望があるから

Give me your loneliness
And I’ll give you my tenderness
忘れないでいて あの日見た夢は
離れていても この胸にいつでも
感じている あなただけを
It’s my truth

繋がる星が囁きかける
戸惑う心を手がしながら
出会いと別れ 人は探すの
いつか結び会える 強い絆は

世界中の 悲しみも全て
受け止めてもいい あなたの為なら
世界中から 置き去りにされても
その瞳を信じている
It’s my truth

讓我跟你一起
明明會彼此傷害
為何還是如此渴求
你不明白我的心嗎?
不習慣坦率
只是想要那唯一的愛

萍水中相逢 相信著奇蹟
想演奏出 給你的旋律
就算失去一切
這個思念也會是永遠
這就是我的真實

相信你自己
就算跌倒了
只要能走 就能將淚水拭去
打開你的心房
因為在回憶的一端
一定有稱為「明天」的希望存在

把你的孤寂交給我
我便會給你奉獻溫柔
那天所做的夢 一直無法忘懷
即使分離 一直在心中
感受到的只有你
這就是我的真實

繁星私語
雖然困惑的心行動了
相遇與分離 人在尋找著
何時能夠繫上 強而有力的羈絆

把世界上的所有悲傷
全部停止也可以 如果是為了你
就算會被這世界遺棄
也相信著這眼眸
這就是我的真實

(轉載中文歌詞,請注明來源,謝謝)

這首歌難度在於長時間的高音,挑戰聲帶的極限,不要說要唱得好,要不走音而完成,相信世上只有一成的女生可以有機會。如果在下是女生,一定會努力去練習,務求有天可以成功唱出此曲。既然在下不打算變性,那就唯有希望某一天有朋友可以唱得到。在下於此立下誓約,他日有哪一位可以於在下面前唱出整首「Truth」,而有伊藤由奈七成或以上水準的,在下即時請她吃飯,吃什麼也可以。

展望將來,伊藤由奈在「NANA 2」中「REIRA」的角色戲份將會加重,有看漫畫的會知道,REIRA其實是愛Takumi,但Takumi要和奈奈結婚,結果REIRA就和Shin搞上…第一集她除了唱歌以外並沒有要演戲的地方,且看看YUNA如何在電影中演繹出這段四角關係,此外漫畫中REIRA及Shin有激烈的床戲,不知道電影中會不會出現?

今天也是「Truth」發售的日子,三日後「NANA 2」也會正式公演,這將會是她在演藝界成敗的一戰,而在此希望她可以好好把握這個機會,讓歌影兩方面都可以更上一層樓。

不過,到底香港有幾多人留意她多於兩個NANA呢?希望大家可以用心聆聽她的歌,也希望香港的樂壇不論是歌手還是聽眾,都更加注重實力而非外表及綽頭。



     

發表留言



瀏覽次數:2,150  |   文章分類: 歌曲音樂  加入書籤: 永久連結