《ずっと一緒さ》 山下達郎




日劇「沒有玫瑰的花店」主題曲。

 

說實在,如果純聽這首歌,在下未必會喜歡,曲詞都不是在下最愛。

但因為是「沒有玫瑰的花店」的主題曲,就不同了。

一首好的主題曲,加上一套精彩的日劇,就會有互相配襯的效果,曲讓劇更好看,劇讓曲更好聽。

「沒有玫瑰的花店」劇中有很多悲傷及無奈的地方,從而讓這首歌聽起來更加傷感。

歌詞本身雖然是大團圓結局,但當中道出二人要經歷相當的波折,才能到達屬於他們的地方。

日劇本身未完,不知道是否大團圓結局,但那些波折還真的不是一般的細。


說起來,人生的確是充滿著波折。

遇上問題的時候,要弄清楚自己應走的方向,已經不是易事。

而弄清楚方向後,怎樣處理,也是另一難題。

以往不懂得處理的時候,都會把問題放在一旁,以拖拉的方式應付。雖然對自己來說,逃避是舒服的,但對別人對自己卻是一點點的傷害著。

自看完「求婚大作戰」後,一直對自己說,這世上沒有妖精,不能讓自己回到過去而追悔,所以應做的事就要乾脆的去做,不能視而不見。

很多東西,是需要勇氣才可以做到的,不然只會變成拖拉。

然而勇氣拿出來了,做出來的事,是好是壞,還真的不清楚。

只能相信,這是是為了事情到最後有最好結果的選擇,當中無論自己及其他人有什麼不快,都一定要相信自己的選擇。

然後,說句「加油加油」,等待可以真心相視而笑的一天。

誠意獻給喜歡「沒有玫瑰的花店」的你,山下達郎《ずっと一緒さ》。


ずっと一緒さ

作詩:山下達郎 作曲:山下達郎

抱きしめて しじまの中で
あなたの声を聞かせて

こびりつく 涙を融かして
冬はもうすぐ終わるよ

いくつもの悲しみを
くぐリ抜けたそのあとで
つないだ手の温かさが
全てを知っている

あなたとふたりで
生きて行きたい
それだけで何もいらない
昼も夜も 夢の中まで
ずっと ずっと 一緒さ

傷付いた 心のかけらを
ひとつ残らずひろって

愛という 不思議なジグソー
つなぐ欠片(ピース)を探すよ

本当の強さは
「ひとりじゃない」って言えること

風の中で寄り添う
花のように 秘めやかに

あなたとふたりで
生きて行けたら
何度でも生まれ変われる
たどリ着いた 僕らの場所で
ずっと ずっと 一緒さ

あなたとふたりで
生きて行きたい
それだけで何もいらない
時の海に 未来を浮かべ
ずっと ずっと
ずっと 一緒さ
ずっと ずっと 一緒さ
ずっと 一緒さ…

在寂静中擁抱
讓我聽聽你的聲音

揮之不去的淚水融化的時候
冬季即將結束

把傷心情緒
一一撫平之後
牽著温暖的手
你的全部我都知道

想與你二人一起攜手
共渡人生
這樣的話 其它什麼都不需要
無論白天或夜晩 甚至在夢中
一直 一直 在一起吧

受到傷害後 把心的碎片
一片不剩地收集起來

所謂愛 就是不可思議的拼圖
而尋找當中連接的缺塊

真正的堅強
是能説出「我不是孤單一人」

在風中靠近
如花般 隱隱作痛

想與你二人一起攜手
共渡人生
縱使生命變成怎樣
也探索及到達屬於我們的地方
一直 一直 在一起吧

想與你二人一起攜手
共渡人生
這樣的話 其它什麼都不需要
時之海上 浮現出未来
一直 一直
一直 在一起吧
一直 一直 在一起吧
一直 在一起吧



     

發表留言



瀏覽次數:788  |   文章分類: 歌曲音樂  加入書籤: 永久連結