期望的泡沫 ~ 超時空泡泡女




年頭香港電影節有這一套「超時空泡泡女」上映時,已經非常想看。主要是因為集齊了在下兩大最愛男女演員:阿部寬和廣末涼子,而且據聞劇情很有趣。

香港似乎不大會有機會上正場,結果也就唯有以其他方法欣賞這一套電影。抱著很大的期望去看,結果……

故事講述2007年,日本的經濟嚴重衰退,真弓(廣末涼子)因為男朋友失蹤而欠下200萬的債,搞得要做夜總會小姐還債,而此時她的母親真理子(藥師丸博子)又突然意外去世,帛金都被拿來還債,絕對是人生的谷底。

此時,神秘的財政部官員下川路功(阿部寬)突然出現,向真弓說明原來她的母親真理子沒有死,只是乘坐她自己發明的時光機回到17年的1990年,去阻止引發泡沫經濟爆破的「不動產貸款交易條例」通過。不過因為真理子音訊全無,加上種種原因,只有真弓親自回到過去,才可以拯救身陷險境的母親,還有拯救面臨破產的日本。

真弓成功回到過去,卻因為時代的不同,引發出連串爆笑的場面。而她成功找到17年前的下川路,卻發現1990年的他只是一個好色加上玩世不恭的男人,而她用盡方法,讓他相信她是從未來回來,去幫她尋找母親,不料在他開始相信之時,卻出現一幕幕不為人知的秘密及陰謀,而2007年的未來日本,也被他們的行動而改變著…到底泡沫經濟的爆破,可否由他們的手上扭轉?


本片的主打是讓觀眾反思90年代,日本泡沫經濟的光景,例如人人可以隨手送出3萬日圓或者Tiffany頸鏈給剛認識的人,截的士要拿起一疊疊的銀紙來揮舞,最多錢的才有機會乘搭,一個大學畢業Party可以在大型遊艇上舉行,BINGO遊戲的獎金可以有200萬日圓,片中廣末涼子也說:「2007年我欠200萬的債,在1990年我什麼都不用做,一天就可以拿到200萬,泡沫經濟萬歲!」

不過這紙醉金迷的美景,影片中也只是用了很少的篇幅去說明,對於日本人來說或許已經足夠讓他們勾起當年的苦況,但對於當年還只是個香港學生的在下來說,就很難引起在下的共鳴了。相比之下,電影中對於90年代的「流行物」,會讓在下有更大的反應。

90年代,沒有卡拉OK,年輕人泡女的地方就是Disco,金光閃閃的波波,女士們粗眉濃妝,鬈髮留海,貼身短裙,男士們的鮮艷孖襟大領西裝,一起在「Can’t take my eyes off you」中跳舞,這些倒是還有一些印象,起碼在下還會記得那時梅艷芳就是這樣子的。接著又會看到那部初代的GAME BOY、Call機、水壼型大哥大,二三十代的香港人也會有共鳴呢。

2007年的廣末涼子回到那個時代,就非常自然地搞出極多的笑料。露臍的時裝被說有問題,跳Jazz但嚇親年輕人,約人打算到步後才打手提看對方在什麼地方,方記得那個時代根本沒有她手機那個網絡,又或者輕易說出那時還未普及,當年最新的甜品「Tiramisu」等等,都非常有趣。

而最讓在下以至所有男生最稱道的,自然是「飯島」的出現。二三十代的香港及日本男生,不認識飯島直子,也會認識飯島愛吧!影片中得到她們的客串,實在是非常之驚喜!兩個飯島,簡直就是泡沫經濟年代的最佳代表人物!


玩完了17年的時空衝突及笑料,主線在於如何利用時光機去解決泡沫經濟。而這方面明顯地避重就輕,本來泡沫經濟的成因及爆破,就是很複雜的原因,電影中就化繁為簡,向觀眾灌輸「只要阻止某條法例通過」,就可以解決泡沫經濟。

編劇上,這是聰明的。弄出來一個清楚的條件,加上一個清晰的歹角,就可以減少說明經濟問題的地方,也不怕觀眾看不明白,把篇幅留給其他地方如親情及搞笑。在下非常清楚,這電影搞時光機,本來就是天馬行空,不用太認真反駁合理性,但在下還是要說,這條主線的發展,實在太兒戲了。

歹角的那個賺錢計劃,說得簡單,但實行起來是漏洞百出,可以隨便給局內小職員偷聽?而他作為大藏省的高官,辦公室又可以給一個衣著奇怪的女生直接闖入,那應該是超級高度機密的「雜誌」可以放在台面讓她拿走?再來就是後段那兩場「大戰」,十個八個手持長短槍的黑人保鑣居然不敵幾個藝伎?

在下覺得,劇情可以不合理,但不可以兒戲。看看漫畫及日劇「LIAR GAME」,也是天馬行空,很難覺得是合理的,但卻一點也不兒戲,讓在下覺得佈局是精心策劃過的。就算是一心要搞笑要幽默,讓觀眾看得開心,也可以有很多方法,兒戲的處理並不是一個好的方法。在下看的時候,上述玩時空衝突的情節,在下可以笑得捧腹,但那場什麼大決戰,卻只會讓在下目定口呆,到了那攝影隊「破牆而出」時,在下直情大呼「痴線,有冇搞錯」,並不好笑。

至於另一講述親情的主線,本來篇幅就不多,出來效果也算可以,阿部寬由風流變成愛家(?)也算流暢,不會太說教,是合格的,相比起那個法例的主線及那場大決戰,已經是不錯的了。最讓在下覺得有趣的是,當廣末獻吻的時候,阿部寬因為身份「轉變」了,突然由風流變成認真的說教,還有二人的「R頭」手勢,引導觀眾去「發現」他們的關係,是玩得比較精妙的地方。


阿部寬再一次讓在下看到驚喜的表現。他在電影中總共有四個不同的性格,包括未來的冷漠/自信,過去的風流/認真,很難相信會有人可以把這四種性格都演出來而且讓人信服。特別在於他在風流時的那種賤格,真的非常吸引,讓女生有打他兩穫的衝動。而且他的化妝也是比較出色的,刻意加上眼尾那些紋,老了十七歲的感覺很真,和另外幾個橫跨十七年的角色比較,是比較出色的。


廣末涼子拍這電影時已經26歲,但樣子還是那麼漂亮。那張大眼、鼻高、嘴細標緻的臉,自Beach Boys年代到現在,都是無人可以替代的,就算是在下近年比較愛的長澤,和廣末相比還是差了一點點。而她在電影中也交出了水準以上的表現。時而精靈時而開放,無論是外表及動作,都還很像一個22歲的女生,怎會想到她已經是一子之母呢…


藥師丸博子的出場機會很少,也不多評論她的演出,不過她最大的問題是化妝,相差了17年的樣子,出來的問題不是差距不夠17年,而是讓在下覺得,老17歲的樣子,好像比年輕17歲的樣子更後生!大家自行判斷吧。


片中另一讓在下覺得不錯的,是很多地方都做到前後呼應。每一個風景,每一件物件,每一個人物,在前半段出現後,在後半段總會有再次登場,而且讓人回憶的機會。例如追債的田島,例如殺人風扇,例如彩虹橋。雖然很多都是不太合理的巧合,但如在下之前所說,這電影不合理也沒問題的,只要不是兒戲就可以。

而電影的結局,也算是驚喜的,在下真的沒有預料過阿部寬到最後可以有那樣大的「轉變」,是否合理也不用太深究了,不過他弄了一個小泉純一郎髮型,未免太搞怪了。而三條彩虹橋…簡直像是另一個泡沫經濟的代表,很浮誇。假如日本的經濟真的可以因為一條法例及三條橋就可以改變的話,那就世界和平了…

在下沒有在電影節看過,但聽朋友說那時有很多本地化的GAG位,例如當時的字幕把田島工作的大銀行由「長銀」改為「匯○」,怪不得聽說電影節中此電影得到極多的掌聲及笑聲,這樣夾硬「o即人笑」的翻譯,當然有效,但根本就不是電影的成功嘛…

看報導,當時完場後有對導演馬場康雄的訪問,大致的內容如下:

* 他的創作靈感是來自「回到未來」系列,所以電影一開始的Logo實在很「Back to the Future」
* 他曾經在日立公司洗衣機部門工作超過十年,故此電影中就直接用了HITACHI及其洗衣機
* 很多人說洗衣機的泡沫是呼應泡沫經濟,而他說只是巧合
* 他說拍攝時希望著重在幽默的發揮,而不是複雜的劇情,目的在希望日本人,不要再犯上泡沫經濟爆破的錯誤

而在下覺得,此電影只是一套水準以上的笑片,因為主線故事處理兒戲而不能成為經典笑片。至於說什麼提醒小心泡沫經濟,算了吧!那只是這電影用來發揮的一個幌子而已。

重點是,不要對此電影抱太大的期望,像在下。

最後,是劇終的一個GAG…順便問問,有沒有人知道電影最後的「跳線」有什麼含意?



     

發表留言



瀏覽次數:2,616  |   文章分類: 電影觀感  加入書籤: 永久連結