【日劇】05/21：早前公佈松嶋菜菜子主演TBS SP劇當「從軍護士」，日刊SPORTS意外地把角色的職業「従軍看護婦」寫成「従軍慰安婦」，同時轉載到「Yahoo!」「goo」「BIGLOBE」等網站，雖然在一小時後網站已經修正，但已被網民截圖，引起軒然大波。TBS及松嶋所屬的事務所皆表示震怒。
看護婦即護士，而慰安婦就是為軍人提供性服務的女性，兩者形象相差太遠，特別在文章題目提及中國：「松嶋菜菜子演從軍慰安婦 也會在中國進行1個月外景」，眾所周知日本當年抓了很多中國女性當日軍的慰安婦，於是有網民就指今次是故意寫錯，把這部作品變成抗日劇集。至於新聞社內部關係者就表示真的是擔當者出錯，看見「從軍」就自動打上「慰安婦」而出錯。
這件事教訓大家，貼文前要再三閱讀留意錯誤。
新聞源自：東スポ Web
