第五話的開頭是純子想要上大學，結果被師長吐槽她的成績根本無法考上；還以為她要開始上進，沒想到還是為了想要紅。這整段的視角與台詞讓筆者想到電影《墊底辣妹》，雖然後續沒有細談，不過劇情上可以得知純子確實考上了大學。
同時，渚讓小川見自己的父親，沒想到對方看到小川就喊「爸爸」，聰明的觀眾應該從這時候就可以推測到真相了。原來前幾回那些片段都是合理的鋪陳與暗示。渚原來是小川的孫女，可能她提前猜到了，所以對一切倒是很鎮定，但對於原本期待戀愛的小川來說，真是哭笑不得的結果。但也還好兩人的情感沒有發展得太深刻？
小川自然想詢問女兒純子的生活。原來純子順利考上大學，也擔任了模特兒，並在DISCO舞廳認識了犬島（錦戶亮），也就是現在眼前的古田新太。這個對照與吐槽真的讓人爆笑，非常標準的宮九幽默。
總之純子與犬島相戀並論及婚嫁，兩人告知小川，沒想到他大憤怒，犬島堅持要跳他的DISCO舞傳達信念也與過去如出一轍，同樣情況的還有因為氣炸而撲向犬島的小川。這整段一氣呵成讓人大爆笑，而且犬島愛的宣言實在不是什麼加分的內容。總之兩人結婚生子，而小川則是為此氣到與兩人斷絕了父女關係多年。
至於後續呢？犬島與渚告知小川，兩人離婚純子拿著贍養費去雲遊四海，顯而易見這是謊言，但這段最有趣的是所有的謊言都是現場的雜誌海報與各種出入人士的即興瞎掰；甚至為了彌補小川當年沒有抱到小外孫女的遺憾，渚還讓小川像抱孫女一樣抱著，畫面真的莫名其妙到！感覺超適合叫警察。
向坂到學校開會，一問才得知整個制度亂七八糟，還有同學因為翹課而完全被除名並失聯，讓她各種焦慮；透過對話才得知原來清以前也是逃學，但至少有網路可以與世界溝通。可愛的是睦實忽然出現想載人去兜風，還以為純子會答應，沒想到向坂卻大聲報名，結果變成睦實載向坂的奇異畫面。
兩人的互動也很爆笑，已經不曉得是令和與昭和的差異、還是女性無論在甚麼時代都希望晚輩被當成「姊姊」？總之睦實一直阿姨阿姨地叫，真是太不社會化了！向坂看到公園正義的妹妹，其實是她自己，可見她從以前到現在正義的性格完全沒有改變，但這究竟是好是壞，或許連她自己也不確定。想必她一定也有她的寂寞吧？有時候覺得，或許全世界的每個人類個體都有某種他人不完全了解自己的寂寞？但看到她凝視過去自己的笑臉，或許她也不討厭這樣的自己吧？
同時，清真的是個善良的孩子。他想到逃學的同學不像自己還有社群軟體，為了不讓對方覺得寂寞，他決定寫信寄給各大廣播平台，讓對方知道自己並不孤單。這個方式非常土法煉鋼，耗時耗神又不一定能真正傳達，但他還是選擇去做，或許這就是他可愛的地方？及吸引純子的部分？
另一方面，小川在現代的心理師身分持續工作（胡鬧？）中。公司因為先前的醜聞，因而對主持群都裝上了GPS以便掌握行蹤（好可怕的控制！），他們懷疑八嶋智人出軌，因而展開了爆笑的調查。最終發現八嶋是為了節目而私下健身並努力練習劍球，再次完滿了節目。忽然想說八嶋是不是宮九的大親友？這部劇根本是八嶋的行動宣傳！
最後則來到了本集的重頭戲。小川再次收到犬島寄來的信件，要他去店裡一趟，讓自己為他做一套衣服。這段犬島邊做衣服邊唱歌，與過去時空交錯，觀眾也才知曉了過去的真實面貌。而且西裝店內充滿純子與渚的照片，感受得到他對純子用情至深，絕對不可能是前述的劈腿。
犬島當年在出師後，想把第一套親自製作的西裝獻給岳父，因而邀請了小川。純子到家裡把小川帶到了神戶，不過藉由歌曲可以發現，犬島因為過於緊張而讓量尺寸的工作延到了晚上；但也因為如此，小川才有機會與孫女、女兒留下合照，還有三人去居酒屋聊到天亮的和解。
只是沒想到天亮兩人去乘車時，正好是1995年1月17日清晨，對海外觀眾而言可能還無法馬上反應，但對日本人來說，那是烙印在心中的阪神大地震。故事雖然沒有明說，但兩人的結局已然可以想像。犬島應該很難原諒自己是留下的那個人、也很難逃脫最後對他們說的一句是：「路上小心」。真的是造化弄人，讓人忍不住眼淚盈眶。
但最讓人觸動的是小川的反應。他其實早就猜想到了這個結局，卻還是先裝作不知道，或許不曉得就可以假裝女兒還存在吧？不相見與見不到不是同個範疇，只要你曾失去親人，就會懂得他的逃避並不是脆弱。但他還是面對了，還在最後告訴犬島一切其實並不壞，至少眾人敞開心扉和解了。雖然小川在本劇裡頭各種亂七八糟又失控，但在這裡，感受得出阿部貞夫演技的細膩，那是難受卻故作鎮定與接受的堅強，他沒有眼淚，但感受得出他的遺憾與悵惘。
甚至最後還穿著當年犬島幫自己製作的西裝，並笑著迎接到來的渚。這段仲里依紗眼淚盈眶又吞回來笑著面對的小川的表情也好好。
這集最後的訊息量真的太大了！剛開始得知渚是小川孫女時還讓人爆笑宮九的幽默，看到後續卻越來越笑不出來。先前就有推測到小川可能在現代並不存在（井上這麼急著找他），但沒想到純子也離去，而且還有這段故事。
其實從上一話開始，劇本就已經逐漸跳脫出古今對照的議題討論，漸漸開始關注眾人的心理狀態與生活。讓人在荒謬笑鬧忽然又情緒潰堤，一直是宮九的拿手好戲，本劇依舊有精彩的發揮。不過，純子如果一直跟清談戀愛，未來又會如何發展呢？
