¡@¤Q¥»¤M¾Ô°«³N
±y¤[¤s¦w·O
¼C§Þ¦WºÙ
¹Ï¸Ñ
µn³õ®É¶¡
²³æ¸Ñ»¡
Âù«·¥
¨÷¤E
²Ä¤C¤Q¤G¹õ
¬O ¦w ·O W «ä ¤Q ¦~ »â ®© ¥X ¨Ó ªº µ´ §Þ ¡C ì ²z ¬O ¥ý ¦V ª« ¥ó ¥X ®± ¡A ¦b ª« ¥ó ¹ï ¨º ¤@ ®± ²£ ¥Í ©è §Ü ¤O ¦Ó »P ¤§ ©è ®ø ªº ¦P ®É ¡A ¦b ·s ªº ©è §Ü ¤O ¥X ²{ ¤§ «e ¡] 1 / 75 ¬í ¤§ ¤º ¡^ ¦A ¬I ¥H ²Ä ¤G À» ¡A ª« ¥ó «K ·| ¨ü ª½ ±µ ¨ì ±j ¤j ªº ¯} Ãa ¤O ¦Ó ¯» ¸H ¡C
»··íÇM
( ¹jªÅÀ»ª« )
¨÷¤Q¤T
²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@¹õ
³z ¹L §Q ¼C ¡A ±N ¤G « «l ªº «Â ¤O §ð À» »· ³B ªº ¹ï ¤â ¡A ¦¹ ©Û ¥i À± ¸É ¦w ·O ¤£ ¾Õ ªø »· ¶Z Â÷ §ð À» ªº ¯Ê ÂI ¡C
¿A¤U±ø±i
¼C§Þ¦WºÙ
¹Ï¸Ñ
µn³õ®É¶¡
²³æ¸Ñ»¡
³s¤b¤M
¨÷¤Q
²Ä¤C¤Q¤K¹õ
±i ªº ©_ ¼C ¤§ ¤@ ¡A ±N ¨â §â ¤M ¦X ¨Ö ¬° ¤@ ¡A ¤@ À» ¥i ³y ¦¨ ¨â ¹D ¶Ë ²ª ¡A ¶Ë ¤f Ãø ©ó Á_ ¦X ¡A ®e ©ö ¼ì Äê ¡C
Á¡¤b¤D¤Ó¤M
¨÷¤Q
²Ä¤C¤Q¤K¹õ
·s ¤« ¨ª ªÅ ©Ò »s ªº «á ´Á «¬ ±þ ¤H ©_ ¼C ¡C ¤b ¨ ¥´ »s ¦Ü ³Ì Á¡ µ{ «× ¡A ¤M ¶Õ ¦p ³D ¦æ ¯ë »d ãé ÆF ¬¡ ¡A §ð ¦V ¼Ä ¤H ¡C
¤j³D
( ³D¼C )
¨÷¤Q
²Ä¤C¤Q¤E¹õ
³o ©Û ±i ¦Û ³Ð ªº ¼C §Þ ¡A ¬O §Q ¥Î Á¡ ¤b ¤D ¤Ó ¤M ¬X ³n ªº ¯S ©Ê ¡A Åý ¤M ªu µÛ ¦a ± §@ ªi ®ö §Î «e ¶i ¡C ¦b ±µ ªñ ¹ï ¤â ®É ¡A ¤M ªº §ð À» ¤è ¦V ¦b °õ ¤M ªÌ ±± ¨î ¤§ ¤U ¥i ¥H ÅÜ ¤Û ²ö ´ú ¡A ¬O ¤Q ¤À Ãø ¥H °j Á× ªº ¼C §Þ ¡C
³½ªh¦t¤ô
¼C§Þ¦WºÙ
¹Ï¸Ñ
µn³õ®É¶¡
²³æ¸Ñ»¡
Àt¥Ò¬Þ»P§Qºj
¨÷¤Q¥|
²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤T¹õ
¦t ¤ô ©Ò ¨Ï ¥Î ªº ªZ ¾¹ ¡A ³o ¬O ¦t ¤ô ªº ¥X ¨ ¦a ¯[ ²y ¦Û ¥j ¬Û ¶Ç ªº ªZ ¾¹ ¡C
¤ß²´
¨÷¤Q¥|
²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤T¹õ
¬O ¦t ¤ô ¦b ³Q §Ó §Ó ¶¯ ¨ë ª¼ ¤§ «á ¦Û ³Ð ªº ¿W ¯S µ´ §Þ ¡A ¬O §Q ¥Î ¨ä ²§ ±` Å¥ ı ¡A ¯d ¤ß ¦U ºØ ¤H Ãþ Åé ¤º ªº Án µ ¡A ¦p ¤ß Ŧ ªº ¹ª °Ê ¡A µ¬ ¦× ªº ¦ù ÁY ¡A ©M °© Àf ªº ¼¯ À¿ µ¥ ¡A ¨Ï ¨ä ±o ª¾ ¹ï ¤â ªº ¤ß ²z ª¬ ºA ©M §ð À» ªº «º ¶Õ ¡A ±q ¦Ó §@ ¥X ¨¾ ¿m ¤Î §ð À» ¡C §ó ¥i ¥H ¥Î §@ ¬Ý ³z ¤H ¤ß ¤§ ¥Î ¡C
Ä_¼CÄ_¥É
¦Êªá·¶Ã
¨÷¤Q¥|
²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤T¹õ
¦t ¤ô ®³ þÓ §Q ºj °ª ³t ¬G ¶Ã À» ¥X ¡A ¥L Áö µM Âù ¥Ø ¥¢ ©ú ¡A ¥ç ¯à ·Ç ½T ©R ¤¤ ¥Ø ¼Ð ¡A ¥þ ¦] ¦³ ¤ß ²´ ¤§ §U ¡C
¤Â¦Ð½¿¤]
¼C§Þ¦WºÙ
¹Ï¸Ñ
µn³õ®É¶¡
²³æ¸Ñ»¡
¸ªÅµo¯}
( ¸ªÅÃz¯} )
¨÷¤Q¤
²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G¹õ
ÄY ®æ ¨Ó »¡ ¡A ¨Ã «D ®ö ±o µê ¦W ¡A ³o ¬O ½¿ ¤] ªº ¾Ô ³N ¡A ¥L ¼» ¤U ¬µ ÃÄ ¡A É Ãz ¬µ ¤O ¸ ¦Ü ¥b ªÅ ¡A ¦b ªÅ ¤¤ ¬I ®i §ð À» ¡A ¤H Ãþ ·¥ Ãø ©Û ¬[ ¡C
¥»±øÅI¨¬
¼C§Þ¦WºÙ
¹Ï¸Ñ
µn³õ®É¶¡
²³æ¸Ñ»¡
¶Ã¥¯¤Ñ
( ¤Ñ±Û¦aÂà )
¨÷¤Q¤ ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T¹õ
¥» ±ø ¬y ¤j Âê ñT ³N ©Û ¦¡ ¤§ ¤@ ¡A ¦b ÀY ¤W ´§ »R ¤j ñT ¤M ¡A ÅI ¤M §ó ¦© þÓ Ãì Áè ¡A ºc ¦¨ ¤@ Ó µ² ¬É ¡A ©Ò IJ ¤§ ª« ¡A ¥² ¾D ºR ·´ ¡C
¥¯¤Ñ¿W¼Ö
( ±Û¤Ñ¿W»R )
¨÷¤Q¤
²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|¹õ
¤j ñT ¤M »P Ãì Áè ³Q ¬å Â_ ¡A ±© ¦³ §ì °_ ÅI ¬` ¡A ¹B «l ±Û Âà ¡A ¥Ï ¦V ¹ï ¤â ¡A ÄÝ »· ¶Z Â÷ §ð À» ªk ¡A ¯Ê ÂI ¬O ¥u ¯à ¥Î ¤@ ¦¸ ¡C
Ãu¥Ð©v¦¸¦
¼C§Þ¦WºÙ
¹Ï¸Ñ
µn³õ®É¶¡
²³æ¸Ñ»¡
ªø´¿À±ªê¹ý
¨÷¤E
²Ä¤C¤Q¹õ
¹õ ¥½ ¤T ¤Q §â ¦W ¤M ¤§ ¤@ ¡C ¦b ©v ¦¸ ¦ ¹ï ¼C ¤ß ªº ²Ä ¤@ ¾Ô ¤¤ ³Q À» ¸H ¡C
µâ¤@¤å¦r«h©v
¨÷¤Q¤
²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤K¹õ
©v ¦¸ ¦ ©Ò ¥Î ¨Ø ¤M ¡C ¾Ú »D ¬O ¬` ¦W ¤M ¡C ´¿ »P ¼C ¤ß ¨â «× ¥æ ¤â ¡A ¤M ¼C Âù ¥æ ¤§ ¤U ¡A ¯à ¬å µõ ¹ï ¤â ªZ ¾¹ ¡C
¤Ñ¼C
¨÷¤G¤Q¤@
234 ¹õ
¡u ¤Ñ ¼C ¡v ¬° ©v ¦¸ ¦ ¿W ¦³ ¡A «ü ¨ä ¯à ³æ ¾Ì ¤Ñ ½á ¤~ ¯à ¨Ï ¼C ¡A §Y ©Ò ¿× ¼C ³N ¤Ñ ¤~ ¡C ¥[ ¤W ©v ¦¸ ¦ ¥¢ ¥h ·P ±¡ ¡A ¨S ¦³ ¼C ®ð ¡B ±þ ®ð ©M °« ®ð ¡A ¨Ï ¹ï ¤â µL ±q ®» ºN ¡A §ó ¤£ ·| ¦] ±þ ¤H ¦Ó ¦³ ©Ò ·P ¡A ¬G ¨Ï ¥L ªº ¡u ¤Ñ ¼C ¡v ¤O ¶q §ó ¶i ¤@ ¨B ¡C
ÁY¦a
¨÷¤Q¤
²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E¹õ
©v ¦¸ ¦ §Q ¥Î ¤Ñ ¥Í ªº ±j «l ¸} ¤O ¡A ¥H °ª ³t ´Û ¨ §ð ¤J ¹ï ¤â §ð À» ½d ³ò ¡A ´N ¦p ±N ¦a °ì ¶Z Â÷ ÁY µu ¤@ ¼Ë ¡C °£ ¤F ¨Ï ¹ï ¤â §¹ ¥þ ¬Ý ¤£ ¨ì ¨ä ÂÜ ¼v ¡A Âù ¸} §ó ¹³ ¥H §Q ¤M ¦ü ªº ·´ ±¼ ¤F ©Ò ¦³ ½ñ ¹L ªº ª« Åé ¡C ³Ì «á ¶ ¨ì ¹ï ¤â ªº ¨ «á §@ ¥X ¼Ä ¤H µL ªk ¤Î ®É ¤Ï À³ ªº §ð À» ¡C
Àþ¤Ñ±þ
¨÷¤Q¤»
²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¥|¹õ
§â ¡u ÁY ¦a ¡v ªº ¬ð ¶i ©M ¡u ¤Ñ ¼C ¡v ªº ©Þ ¤M ³N ºî ¦X °_ ¨Ó ªº ¥² ±þ §Þ ¡C »P ¸ ¤Ñ ±s ¼C ¬y ¶ø ¸q ¡u ¤Ñ µ¾ Às °{ ¡v ¬Û ªñ ªº ¤@ ©Û ¯« ³t ¥² ±þ §Þ ¡A ¬O ©v ¦¸ ¦ ©Ò ·| ³Ì ±j ¡A ¥ç ¬O ¥L °ß ¤@ ¦³ ¦W ªº ¼C §Þ ¡C
§Ó§Ó¶¯¯u¹ê
¼C§Þ¦WºÙ
¹Ï¸Ñ
µn³õ®É¶¡
²³æ¸Ñ»¡
µL¤b
¨÷¤Q¤»
²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C¹õ
·s ¤« ¨ª ªÅ ªº ³Ì ²× «¬ ±þ ¤H ©_ ¼C ¡C ¬° ¨¾ ¤M ¤b ·l ¶Ë ¡A ±N ¤M ¤b §Ë ¦¨ ¿÷ ¾¦ ª¬ ¡A ¥i §@ ³s Äò ¨Ï ¥Î ¡C ¦P ®É ¥ç ¦] ¦Ó ¥i ¥H §â ¤j ¶q ¤H Åé ¯× ªÕ Àx °_ ¡A ¥Î §@ ¿U ¿N ¤§ ¥Î ¡C
µKÆF
¨÷¤Q¤@
²Ä¤K¤Q¤C¹õ
¥Î °ª ³t ªº ©Þ ¤M ³N ±Ù ¦V ¹ï ¤â ¡A ¦A §Q ¥Î Àþ ¶¡ ªº ¿i À¿ ¤O ¨Ï ¤M ¨ ¤W ªº ¤H Åé ¯× ªÕ ¿U ¿N °_ ¨Ó ¡C ³Q À» ¤¤ ªº ¹ï ¤â ·| ¦] ¦Ó ©Ó ¨ü ±Ù À» ¤Î ¤õ ¿N ªº Âù « ¶Ë ®` ¡C
¬õ½¬µÃ
¨÷¤Q¤»
²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤K¹õ
¬O §Ó §Ó ¶¯ ªº ¤@ ©Û ±µ IJ §Þ ¡C ¬O ¦b ¥Î ¤â ®» ¦í ¹ï ¤â «á ¡A §Q ¥Î ¤£ ÅÜ ¤b ¦b ¨ä ¤â ®M ¤W ¿i À¿ ¡A Åý ¤M ¤W ¤õ µK ¿U ÂI ¤â ®M ¤W ªº ¤õ ÃÄ µo ¥Í Ãz ¬µ ¡A ¨Ï ¹ï ¤â ¦b ªñ ¶Z Â÷ ¾D ¨ì Ãz À» ¦Ó ¨ü « ¶Ë ¡C
¤õ²£ÆF¯«
¨÷¤Q¤C
²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤T¹õ
§Ó §Ó ¶¯ ªº ³Ì ²× ¯µ ¼C ¡C ¬O ¨³ ³t ¦a ¥Î ¤M ÀT §â µL ¤b ±q Å@ ¤â ¨ì ¤M ¾W ¿i À¿ ¤@ ¹M ¡A ¨Ï ¨ä µo ¤õ ¯à ¤O ¥þ ¶} ¡A ¤M ¨ «_ ¥X ¦p Às ±² · ¯ë Ãe ¤j ªº ²r ¯P ¤õ ¿V ¡A ¦A §ð À» ¹ï ¤â ¡C ¬O ¬° ¨Ï ¥Î ¤õ µK §ð À» ªº ³Ì ±j ¼C §Þ ¡C
¸¤Ñ±s¼C¬y
¡U
¯«¨¦¬¡¤ß¬y
¡U
¤G¶¥°ó¥ªk
¡U
¤p¤Ó¤M³N
¡U
±s®xµf¦¡¾Ô°«³N
¡U
¨ë¬ð³N
¤Q¥»¤M¾Ô°«³N
¡U
³N¦¡µL¼Ä¬y
¡U
ؤM³N
¡U
¤H¸Ý¦P§Ó¾Ô°«³N
¡U
¨ä¥L¼C§Þ
(c) ©M¤ë¦ù§»¡þ¶°^ªÀ