https://kenshin.hk 日本劇集．藝能．旅遊．美食 Tue, 14 Apr 2026 04:33:45 +0000 zh-TW hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.1.1 https://kenshin.hk/2015/08/26/%e4%ba%ac%e9%83%bd%e8%a7%80%e5%85%89%e4%b8%8d%e6%87%89%e5%81%9a%e7%9a%8419%e4%bb%b6%e4%ba%8b-%e7%b0%a1%e9%ab%94%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%89%88%e6%83%b9%e8%aa%a4%e6%9c%83%e8%a1%9d%e7%aa%81%ef%bc%9f/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e4%25ba%25ac%25e9%2583%25bd%25e8%25a7%2580%25e5%2585%2589%25e4%25b8%258d%25e6%2587%2589%25e5%2581%259a%25e7%259a%258419%25e4%25bb%25b6%25e4%25ba%258b-%25e7%25b0%25a1%25e9%25ab%2594%25e4%25b8%25ad%25e6%2596%2587%25e7%2589%2588%25e6%2583%25b9%25e8%25aa%25a4%25e6%259c%2583%25e8%25a1%259d%25e7%25aa%2581%25ef%25bc%259f https://kenshin.hk/2015/08/26/%e4%ba%ac%e9%83%bd%e8%a7%80%e5%85%89%e4%b8%8d%e6%87%89%e5%81%9a%e7%9a%8419%e4%bb%b6%e4%ba%8b-%e7%b0%a1%e9%ab%94%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%89%88%e6%83%b9%e8%aa%a4%e6%9c%83%e8%a1%9d%e7%aa%81%ef%bc%9f/#comments Wed, 26 Aug 2015 10:50:27 +0000 http://kenshin.hk/?p=40925 日本人守規則講禮貌，不過因為文化差異，有些規則和禁忌就算是有禮的香港台灣旅客都不知道或忽略。京都市推出手冊列出19項「不可以做」的行為，值得所有日遊者細閱。然而單張除了英文只有簡體中文版，代表什麼？更大問題是中文版翻譯失誤可能會製造誤會衝突！

【 繼續閱讀 】 ]]> https://kenshin.hk/2015/08/26/%e4%ba%ac%e9%83%bd%e8%a7%80%e5%85%89%e4%b8%8d%e6%87%89%e5%81%9a%e7%9a%8419%e4%bb%b6%e4%ba%8b-%e7%b0%a1%e9%ab%94%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%89%88%e6%83%b9%e8%aa%a4%e6%9c%83%e8%a1%9d%e7%aa%81%ef%bc%9f/feed/ 0