墓園裡－
  將水潑上墓碑  線香的煙裊裊飄著  墓前供奉著一束菊花...
  清十郎站在一旁  說:[十年沒掃的墓嗎...
                      這十年來一直放著不管  現在又是什麼風把你吹回來的?]
  劍心緊閉雙目  合掌向墓碑祈禱  並沒有回答清十郎的問題
  碑牌林立的墓園裡  只有師徒二人...

  此時  在比叡山－
  左之助和彌彥走在頹圮的地下基地走廊上...
  彌彥:[跟十本刀那個蝙蝠人決鬥的時候  老實說我拼了命  已經什麼都不知道了
        但戰鬥一結束  我馬上想到「我贏了!」「我很強!!」
        (握緊的拳頭忽然又鬆開)...可是－－]
  彌彥想到上次跟劍心的對話  那是張來訪  告知十本刀下落時的事－－

  彌彥:[正確的不是我們這邊嗎?]
  劍心:[如果你認為勝方就是正確的一方  那跟志志雄真實是一樣的想法]
  彌彥吃了一驚!
  劍心:[什麼是正確的  會在後代所寫的歷史中留傳下來...(後略)]
        ......

  彌彥為自己的觀點感到懊惱:[果然...我還是不夠成熟－－...
                            在蚊帳外是當然的了...]
  【原文:「蚊帳ソ外ザ當然クカ」  我也不懂意思】
  左之助的腳不客氣地踢在彌彥臉上
  [嘀嘀咕咕些啥?  很吵耶!!]
  彌彥冒出一個個青筋:[你－！！]
  左之助不理會彌彥的憤怒:[安靜點啦!  我來這裡可不是聽你發牢騷的]

  這時  兩人走到了灼熱之間
  競技場和斷橋早已變成一片殘骸  躺在百尺深的地底
  彌彥望著那一大堆殘骸:[...這裡是最終決戰的競技場遺跡嗎...!?]
  <難道他是來確認齋藤的生死...!>彌彥想著
  左之助咬著魚骨頭  凝視著殘骸  不由得想起那時齋藤離去的情景
  [－－...我雖然不認為那傢伙會死  但他也沒有活著出來...
   結果  到底是他逃避了勝利?  還是照他的說法  活下來的我得到勝利?
   不論是那一個都好  全部在烈燄中糊里糊塗地了結了...]
  左之助好像領悟到什麼
  [果然  我還是不能超越!]
  彌彥愣了一下:[超越!?  你是指超越齋藤?]
  左之助逕自往回走:[對  不只是「強」這方面  全部都是]

  彌彥站在原地  思索著左之助的話
  <...是嗎!  左之助來這兒不是為了確認齋藤的生死
   而是為了結束那失去的「跟齋藤的勝負」而來的!
   這一個月來  他對齋藤的事絕口不提  並不是因為煩惱的緣故
   他在尋找從「贏」變成「超越」這個答案!!>
  彌彥重握緊雙拳  充滿信心地往前衝去!
  <沒錯!  是超越!!  假如不夠成熟  就超越它  再更進一步!!
   以後我要跟自己挑戰  不斷前進!!
   那樣的話  一定可以更接近像劍心他們這樣厲害的男人們!!>
  彌彥大聲向左之助喊著:[喂!  別亂跑啊!  像個迷路的小孩一樣!!]
  走在前面的左之助露出微笑...

  京都街道上一家冰店－
  薰和惠正在那裡談話  薰坐在店外長椅上  惠則背對薰站著
  惠:[這次到底是怎麼一回事  我不清楚...
      ...劍イモ不是一個好戰的人  但是  如果像這次一樣的戰鬥再度被掀起
      他都會不顧自己的安危  一次又一次的投入那個漩渦中
      然後  總有一天一定會...]
  薰感受到惠不同於以往的口氣  以不安的眼光看著惠
  惠:[所以...]
  薰:[...所以......?]
  <...該是決定自己心情的時候了>惠沉默了半晌
  惠:[所以－－如果想要劍心每次都能平安地回來  妳要更堅強一點才行]
  薰不禁呆住了
  惠:[人的生與死本來就不是一定的事  要堅強地活下來
      有希望的絕對比沒有希望的容易存活
      當然  劍イモ是劍客中的劍客  所以不可能那麼簡單就死了
      但  比誰都溫柔的他為了大家也會豁出去]
  惠回頭看看薰  眼眶泛紅  表情堅毅中帶著不捨...
  [然而...  能把劍イモ從戰鬥的死界拉回來的第一號人選  沒有別人
   只有劍イモ在東京唯一告別的妳了
   不錯吧?  下次如果再讓我看到劍イモ那時候的背影  我可不饒妳!]
  惠轉身往前走:[我要說的就是這樣  知道了嗎?]
  薰:[......謝謝妳  小惠...]
  惠:[不需要道謝  我不是為了妳  是為了劍イモ才說這些話的]
  薰:[...嗯...]
  薰的淚珠滾滾而下  她深深感受到惠內心對於自己的羨慕 還有對劍心的情意...
  <謝謝妳  小惠  還有...對不起...>......

  回到了墓園－
  劍心:[明治以來...我幾乎走遍了日本全國
        只有京都  因為認識拙者的人比較多  怕引起不必要的鬥爭才避免來這裡]
  清十郎:[......只為了這個理由?]
  劍心沉默了一會兒  說:[在京都會讓我想起身為拔刀齋那時的自己和
                        被這雙手所殺的在這裡安眠的人  所以我極力避免著...
                        但是－－...]
  劍心回想起與志志雄的慘鬥過程  又想到薰的話[大家要一起回東京]...
  轉頭對清十郎微笑:[好不容易...決定要來為這個墓供上花束]
  清十郎笑了一下  一回身  大披風隨風飄揚
  [不管如何  你還是快點回去吧!
   就算下次又有鬥爭發生  我是不會再幫你出馬的]
  劍心目送自傲師父的背影  會心一笑
  頷首再看墓碑一眼:[...又要等到明年的盂蘭盆會了...]

  夕陽西下
  彌彥氣喘如牛  撐著竹刀走著
  左之助:[真沒用  才那一點距離就喘成這樣!]
  他忽然注意到前面兩人
  [哦!  大小姐跟狐狸精結伴同行嗎?  真難得啊]
  薰回頭:[啊!]
  這時又有一個人出現:[れボ(oro)?  你們四個在這裡做什麼啊?]
  眾人:[劍心!!]
  左之助:[先別管這事  你一大早就跑去哪兒啦?]
  劍心提起木桶:[れボ?  啊...我只是去掃一下熟人的墓...]
  薰:[劍心  你剛才說「れボ」－－]
  劍心:[れボ?]
  薰大叫:[看  又說了!  確實是「れボ」!!]
  其餘三人都愣了一下
  劍心還丈二金剛摸不著頭腦:[れボ?]
  [真的耶  喂!  好久沒聽到這台詞了!!]
  [れボボ(ororo)?]
  [大概有一年半沒聽到了!!]
  左之助和彌彥開始以各種方式(踢､丟東西)"逼迫"劍心喊出「れボ」
  可憐的劍心一副癡呆樣  無辜地喊著「れボ－」
  惠在一旁摀著嘴笑...
  薰開心地看著這一幕  看到劍心久違的笑容  幸福的感覺溢滿她全身

  <終於有劍心回到我們身邊的感覺了...>...

  是的  劍心回來了  終於回來了......

----
  最後一個畫面是翁和操在"怨恨"當中  至於他們在怨恨什麼  我並不清楚
  而薰正拼命跟他們賠不是...